«Здравствуй, мой маленький. Два дня был по уши занят с учебными планами, только сейчас собрался тебе ответить. Я уже давно все понял – и то, что тебе нравится Грэйси, и то, что она отвечает тебе взаимностью. Вы с ней оба крайне застенчивы, но я знал, что вы, в конце концов, найдете общий язык и сумеете объясниться. Раз у вас есть возможность жить в квартире ее покойной сестры, то для чего искать что-то другое? Бен вам советует правильно – возьмите кредит и выкупите у Сэма его долю. Спасибо, что прислал фотографию, где вы с Грэйси стоите над Яррой, получилось прекрасно. Мне, конечно, хотелось бы, чтобы вы поскорее поженились, и у Алекса с Мэри появились двоюродные братик или сестричка, но не берусь диктовать – вы молодые, у вас своя жизнь, а у меня старомодные советские понятия. Передай мой горячий привет Бену, поцелуй от меня Грэйси, не забудь. А теперь последнее: у меня появилась важная информация, которая, думаю, тебе пригодится. Отправляю ее тебе прикрепленным файлом, дай ХОЛМСу, пусть подкрепится. Твой дедушка».
Глава восемнадцатая. Последняя версия
Дочитав распечатанный текст, Анна Гримвэйд сняла очки, откинулась назад и с минуту сидела, закрыв покрасневшие глаза. За окном быстро разгорался новый день, ей пора было ехать в хоспис, но навалившаяся слабость словно парализовала все тело. Рука сама потянулась к телефонной трубке прежде, чем она сообразила, что еще совсем рано. Сонный девичий голос встревожено спросил:
– Анна?
– Простите, Грэйси, я читала всю ночь и не сообразила, что еще очень рано. Я перезвоню, Простите.
– Нет-нет, я вас слушаю, не волнуйтесь.
– Мне хотелось бы сегодня с вами встретиться, если можно. С вами и с Денисом – хочу с ним познакомиться.
– Хорошо, мы приедем, – Грэйси уже стряхнула с себя остатки утреннего сна, в ее голосе звучало искреннее сочувствие, – там же, где в прошлый раз?
– Вы могли бы приехать в Порт Мельбурн? Туда, где прежде была… была студия Мэгги?
– Мы приедем. В шесть вечера вас устроит? Только, если вы будете говорить с Денисом, я хочу вас предупредить – он еще плохо понимает беглую английскую речь.
– Я буду говорить медленно, Грэйси, не волнуйтесь.
Дул сильный ветер, поднимая столбом прибрежный песок, морские волны неприветливо пенились белыми бурунами, но в воздухе уже пахло весной. Грэйси на малой скорости вела машину вдоль набережной, изредка с тревогой поглядывая на мрачно смотревшего перед собой Дениса – он почти не разговаривал с тех пор, как накануне вечером ХОЛМС выдал им, наконец, последнюю версию.
– Привет, Грэйси, привет, Денис, как поживаете? – Анна ввела их в квартиру и указала на стоявшие у стен полотна, – извините, мне хотелось поговорить с вами именно здесь. Здесь она писала свои картины. Моя Мэгги. Хотите кофе?
– Нет, спасибо, не беспокойтесь, – торопливо проговорила Грэйси, с трудом удерживая слезы.
Денис постоял у одного из полотен, внимательно вглядываясь в линии, перешел к другому.
– Да, – только и сказал он, – здорово.
– Эту она только начала писать, – Анна указала на набросок, где изогнутый силуэт вскинул к небу свои руки, – накануне того дня когда… Да вы садитесь, садитесь, что вы стоите!
Словно подавая гостям пример, она опустилась в плетеное кресло, Грэйси осторожно присела на полукруглую софу напротив, а Денис, постояв еще пару секунд у наброска Мэгги, примостился рядом с Грэйси и положил на колени судорожно сцепленные «замком» руки.
– Это всего лишь версия, выданная с вероятностью девяносто пять процентов, – с некоторым вызовом в голосе сказал он, – но я этому верю!
– Я тоже, – просто ответила Анна и, неожиданно улыбнувшись, заговорила очень медленно. – Вы так похожи на вашу сестру, Денис! Я любила эту девочку, они с Родериком не должны были ничего скрывать от Сильвии. Думаю, она порадовалась бы перед смертью, что сын нашел свое счастье, ей всегда нравилась Сэнди. Она бы гордилась внуками, если бы дожила. Мэгги и Родерик не были созданы друг для друга. Только теперь, все узнав, я могу понять, что творилось в душе Сэнди в тот день, когда она скрылась.
– Они мертвы. Родерик, Сюзьен, Мэгги. Их убили. И мою сестру тоже убили, она не смогла пережить смерть своего мужа.
– Люди живы, пока мы храним о них память, – возразила Анна, – я работаю в хосписе и постоянно говорю это – и тем, кто уходит, и тем, кто остается. Но ни у кого нет права отнимать чужую жизнь, вы правы. Что вы собираетесь предпринять, Денис?
Денис вздрогнул от неожиданности и отвел глаза, не в силах выдержать ее пристального взгляда. Грэйси торопливо накрыла ладонью его судорожно сжатые руки и впервые с начала разговора подала голос.
– Вчера мы с Денисом это уже обсуждали, – сказала она, – мне больно верить, что Сью… что моя сестра, могла заниматься шантажом, но я готова была бы открыто признать этот факт, если бы это помогло свершиться правосудию.