Тень Энвижен

По особым мстительным интонациям, появившимся в голосе Раи, чувствовалось, что ее неприязнь к Яше определялась отнюдь не теми далекими событиями тридцатилетней давности – похоже, для семьи это была наболевшая тема. Аарон, чуть покашляв, с легким смущением пояснил Сандре:

– Яшу тогда в Одессе по комсомольской линии продвигали. Идейный был, молодой, не понимал, что в Советском Союзе еврею всегда напомнят, что он еврей.

– Зато потом, как Союз развалился, твой Яша первый к нам сюда рваться начал, – несомненно было, что одно только имя Яши выводит Раю из равновесия, – в Израиль ехать не хотел, обязательно ему в Австралию!

Аарон развел руками и попытался разрядить обстановку.

– Не надо зря говорить, Раечка, Яша долго уезжать не хотел, наверное, один еврей на всю Одессу оставался, пока я его не уговорил, – сказал он и вдруг рассмеялся, – ты лучше расскажи, как Яша к нам в первый раз на Тасманию приехал. Рая вот вам расскажет, Шурочка, у нее лучше получается.

Узнав, что полное имя Сандры «Александра», Аарон почему-то сразу окрестил ее Шурой, и Сандра вдруг вспомнила, что так ее называли в детском саду, чтобы отличить от другой девочки, тоже Александры – ту воспитатели звали Сашей. И еще у них был мальчик Александр – Саня… Она встряхнула головой, чтобы прогнать воспоминания, и заставила себя слушать Раю.

– …купили ему тур по городу, водитель проехал немного, потом вдруг спрашивает: «Среди вас евреи есть?» Яша перетрусил – мало ли, вдруг водитель какой-нибудь антисемит. Сжался весь, молчит, а другой турист, сзади него, отвечает: «Я еврей, но только наполовину». Водитель обрадовался, говорит: «Тогда я у синагоги остановлю, чтобы вы получше рассмотрели – у нас в Хоббарте синагога очень красивая, знаменитая».

Рая с Аароном посмеялись. Она – забавляясь тупостью Яши, он – добродушно. Сандра тоже за компанию улыбнулась, хотя не совсем поняла, в чем тут юмор, и почему Яшу так напугал вопрос водителя.

– Сейчас ваш брат живет на Тасмании? – спросила она Аарона.

– Покрутился в Мельбурне, ничего там у него не вышло, теперь здесь, – кивнул тот, – уже лет пять. У него кафе. Вроде дела идут, ничего.

– Все равно прогорит, – буркнула Рая, – будешь его вытаскивать, как обычно.

Сандра поспешила перевести разговор с Яши на менее болезненную для хозяев тему.

– Это ваш сын? – спросила она, кивнув на фотографию, и Рая сразу же расцвела.

– Боренька, да. Это они с Рут только поженились, сейчас у них уже две девочки. В Штатах живут, Боря дантист, имплантацией занимается. Он у нас настоящий австралиец, по-русски вообще не говорит. Аарон пытался его учить, а я не хотела – зачем? Чужой язык, чужой страны.

– Ну и зря, – вступился за русский язык Аарон, – для нас с тобой этот язык родной, мы в молодости другого не знали.

Неожиданно хозяева спохватились, что, охваченные ностальгией, говорят только о себе, совсем не интересуясь гостьей, и Сандру чуть ли не хором засыпали вопросами.

– Ну, как вам нравится Австралия, Шурочка? Вы давно из Москвы?

Пришлось ей объяснить, что она живет в Австралии уже одиннадцать лет, и на Тасмании ей тоже приходилось не раз бывать. Сандра рассказала, что приехала с матерью к родственникам и давно уже имеет австралийское гражданство. Не скрыла, что замужем, не вдаваясь в подробности, сообщила, что с мужем разошлась и теперь решила заново устраивать свою жизнь. Приехала в Хобарт лишь вчера и остановилась в Варата-отеле. Имея сертификат медсестры, ищет работу и уже разослала свое резюме. Выслушав ее, Аарон печально покачал головой.

– Зря вы приехали сюда, Шурочка, медсестры в Австралии нужны везде, кроме, наверное, Тасмании.

– Почему? – удивилась Сандра.

– А вы не в курсе? Медицинский колледж в Квинстоне выпускает триста пятьдесят медсестер в год, а в больницах Тасмании востребованы не более шестидесяти. Наши медсестры годами работают в штатах Виктория и Нью-Саут-Уэллс, не видят свои семьи. Тем, кого это не устраивает, предложили поменять профессию. Ассоциация медсестер Тасмании уже потребовала от правительства штата вмешаться и исправить эту ненормальную ситуацию, но если и будут созданы новые рабочие места, то только для членов Ассоциации.

Сандра растерялась.

– Значит, нигде на Тасмании не нужны квалифицированные медсестры?

– Что значит «не нужны»? Вот Рая лучше меня расскажет.

– Да про это и в Интернете писали, вы, может, даже и читали, Шурочка, – полувопросительно сказала Рая, – не читали, как тут у нас в одной больнице мужчина чуть от потери крови не умер? Нет? Тогда я расскажу. У него после операции началось сильное кровотечение, а он ни одной медсестры дозваться не может – все в операционных, отойти не могут. Пришлось ему по мобильному себе в больницу «Скорую» вызывать. С тех пор хоть стали дежурных медсестер в больницах оставлять. Конечно, в частных клиниках такого не будет, а вот муниципальных больницах всегда не хватает медсестер. Но – как это? – лимит средств.

Она посмотрела на мужа, он на нее – они, видно, прекрасно понимали друг друга без слов.