The Courage to Act: A Memoir of a Crisis and Its Aftermath

В комнате Рузвельта в Белом доме, 14 октября 2008 года. На дальнем конце стола слева направо: контролер валютного контроля Джон Дуган, председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам Кристофер Кокс, министр финансов Хэнк Полсон, я, председатель FDIC Шейла Бэр и президент Федеральной резервной системы Нью-Йорка Тим Гайтнер. (Официальная фотография Белого дома от Эрика Дрейпера)

 

Здание Марринера С. Экклза, штаб-квартира Совета управляющих Федеральной резервной системы в Вашингтоне, округ Колумбия. Строительство было завершено в 1937 году. (Фотография Федеральной резервной системы, Бритт Лекман)

 

Двухэтажный атриум здания Экклза. Марринер Экклз занимал пост председателя Федеральной резервной системы с 1934 по 1948 год. (Фотография Федеральной резервной системы, Бритт Лекман)

 

Президент Буш и Анна смотрят на то, как заместитель председателя ФРС Роджер Фергюсон приводит меня к присяге в качестве преемника Алана Гринспена на посту председателя, 6 февраля 2006 года, в атриуме здания Экклс. (Официальная фотография Белого дома, сделанная Кимберли Хьюитт)

 

Через неделю после того, как Белый дом объявил о моей кандидатуре на пост председателя Федеральной резервной системы, бывший председатель Пол Волкер, ростом метр семьдесят, обнимает меня и действующего председателя Алана Гринспена, 31 октября 2005 года, в столовой Федеральной резервной системы. (Фотография Федерального резерва, Бритт Лекман)

 

Комитет по открытым рынкам ФРС (FOMC) проводит совещание за столом из красного дерева и черного гранита размером двадцать семь на один фут, март 2009 года. У дальнего края стола, слева направо: Билл Дадли, заместитель секретаря FOMC Дебби Данкер, я, Дон Кон, Кевин Уорш, Бетси Дьюк, Дэн Тарулло, Ричард Фишер, Джим Буллард. Спиной к камере, слева направо, штатные экономисты Брайан Мадиган, Натан Шитс, Майкл Лихи, Дэйв Стоктон, Дэйв Райфшнайдер, Джо Ганьон и Билл Нельсон. (Фотография Федеральной резервной системы США, Бритт Лекман)

 

В моем кабинете с директором по коммуникациям Совета директоров Мишель Смит в мае 2010 года. (Мэри Ф. Калверт / ZUMA Press / Newscom)

 

Работа за моим столом, февраль 2013 года. (Фотография Федеральной резервной системы, Бритт Лекман)

 

На ступенях у здания Казначейства США, 11 апреля 2008 года, слева направо: Масааки Сиракава из Банка Японии, Жан-Клод Трише из Европейского центрального банка, Марио Драги из Банка Италии и Мервин Кинг из Банка Англии. (Brendan Smialowski / Getty Images)

Беседа с представителем Барни Фрэнком из Массачусетса, председателем комитета по финансовым услугам Палаты представителей, 21 июля 2009 года. (Andrew Harrer / Bloomberg via Getty Images)

 

Встреча с сенатором Крисом Доддом из Коннектикута, председателем банковского комитета Сената, в его офисе, 6 февраля 2008 года. (Алекс Вонг / Getty Images)

 

С министром финансов Тимом Гайтнером за обедом в его столовой, ноябрь 2009 года. (Фотография Дэна Уинтерса)

 

На пресс-конференции в Розовом саду, 19 сентября 2008 года, слева направо: президент Буш, Кристофер Кокс и Хэнк Полсон, которые объявили о просьбе администрации выделить средства на борьбу с финансовым кризисом. (Win McNamee / Getty Images)

 

С членом правления Кевином Уоршем (в центре) и вице-председателем правления Доном Коном на балконе, выходящем на веранду лоджа Джексон Лейк, Вайоминг, август 2008 года, на экономическом симпозиуме Федерального резервного банка Канзас-Сити. (Andrew Harrer / Bloomberg via Getty Images)

 

Со Стэном Фишером, управляющим Банком Израиля, в Jackson Lake Lodge, август 2012 года. Стэн был моим научным руководителем в Массачусетском технологическом институте. (AP Photo / Ted S. Warren)

 

С Хэнком Полсоном перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей в разгар кризиса, 24 сентября 2008 года. (AP Photo / Charles Dharapak)

 

Объясняя стратегию Федеральной резервной системы по сокращению баланса, перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей, 25 марта 2010 года. Директор по коммуникациям Мишель Смит на заднем плане (справа) и сотрудник по связям со СМИ Дэйв Скидмор (слева). (AP Photo / Manuel Balce Ceneta)

 

FOMC, март 2009 года. Стоят президенты резервных банков, слева направо: Билл Дадли, Эрик Розенгрен, Джим Буллард, Чарли Эванс, Том Хениг, Ричард Фишер, Гэри Стерн, Сэнди Пианальто, Деннис П. Локхарт, Чарли Плоссер, Джефф Лакер и Джанет Йеллен. Члены Совета управляющих сидят (слева направо): Элизабет Дьюк, Кевин Уорш, я, Дон Кон и Дэн Тарулло. (Фотография Федеральной резервной системы США, Бритт Лекман)

 

Беседа с президентом Обамой перед объявлением о моем выдвижении на второй срок в качестве председателя ФРС в начальной школе Оук-Блаффс, Мартас-Винъярд, штат Массачусетс, 25 августа 2009 года. (Официальная фотография Белого дома, сделанная Питом Соузой)