The Stellenbosch Mafia

В стране, где политика, а не экономика, была самой большой движущей силой социальных перемен, близость к власти не является обязательным условием для крупного бизнеса. Оба Руперта сумели добиться этого, не будучи связанными обязательствами перед властью, что дало им возможность критиковать правительство того времени, когда они считали нужным. Антон бросил вызов Вервурду, а Иоганн - АНК.

Оба Руперта были продуктами своих эпох: один - периода сегрегации и порабощения, другой - переходного периода и расплаты. Но их судьбы и бизнес сохранились.

 

6. СТАРЫЕ ДЕНЬГИ И СТЕЛЛЕНБОССКИЕ ОРИГИНАЛЫ

"Меня беспокоит, что всех в городе мажут одной и той же краской, как будто мы все часть так называемой мафии и как будто все из Steinhoff".

- Эдвин Херцог, председатель правления

Mediclinic

 

Неприметный главный офис компании REMGRO находится в конце улицы Stellentia Road, приютившейся между рекой Eerste, протекающей через Стелленбош с одной стороны, и улицей Adam Tas Road с другой.

Как только вы свернете на Стеллентиа-роуд, по левую сторону появится великолепный Художественный музей Руперта. Окруженное зелеными виноградниками здание было спроектировано известным архитектором Ханнесом Майрингом и представляет собой прекрасный пример архитектуры в стиле боландской деревни, с высокими балками и побеленными строениями. Здесь хранится одна из самых известных частных коллекций произведений искусства в стране, в том числе часть обширной коллекции Руперта. Антон и его жена Губерте Руперт были активными меценатами. Музей был открыт в 2005 году и располагает хорошей коллекцией работ самых известных художников и скульпторов страны - Мэгги Лаубсер, Ирмы Стерн, Антона ван Воува, Уильяма Кентриджа, Уолтера Баттисса и Дж. Х. Пирнифа, которые украшают стены и открытые пространства музея, а также одной из немногих копий скульптуры Огюста Родена "Поцелуй".

Через дорогу от художественной галереи, рядом с офисами Remgro, находится штаб-квартира компании Steinhoff International.

В отставке Антон Руперт руководил Фондом парков мира из Millennia Park по соседству со Steinhoff, но вот уже несколько лет в этом здании находится штаб-квартира Remgro. Помещения аккуратные, почти клинические, а приемная трезвая, но теплая, с полом кремового цвета, ведущим в приемную, бронзовой скульптурой на цоколе и аудиторией доктора А. Е. Руперта за ней.

На втором этаже находится угловой кабинет Янни Дюрана, генерального директора компании Remgro. Его окружают кабинеты высшего руководства компании Remgro, а на боковой стенке стоит еще одна бронзовая скульптура, изображающая разъяренного быка с табличкой, гласящей: "От регбийного союза "Блю Буллз": Спасибо за поддержку".

В зале заседаний поменьше, расположенном рядом с кабинетом генерального директора, на двери висит табличка: "Stiptelik!" (дословно - "срочно!"). На журнальном столике между четырьмя креслами с мягкими спинками лежит годовой отчет Richemont; на другом столике - издание в кожаном переплете "Paul Roos Gymnasium 150", книга, посвященная 150-летию школы, в которой учились Руперт и Дюран.

Кабинет Дюрана - раньше он принадлежал Антону Руперту - удобен, хотя и немного тесноват. Мебель - такая, какую можно встретить в приемной врача, и уж точно не такая плюшевая, какую можно ожидать в кабинете человека, управляющего миллиардами рандов инвестиций (хотя у Дюранда есть своя ванная и туалет).

Культура компании определяется и формируется семьей Руперт, объясняет Дюран. Будучи якорным акционером и основой Remgro, все берут пример с председателя совета директоров. И совершенно очевидно, что, хотя "большой человек", как называют его некоторые в Стелленбосе, не бывает в штаб-квартире Stellentia ежедневно, именно он - личность, которая скрывается и витает над Remgro.

В "Ремгро" никто не использует короткие пути, заявляет Дюран: Руперт никогда бы этого не потерпел. Если люди совершают ошибки, они должны признать их, и признать быстро. И они никогда не принимают халявы. Никогда. Если он использует самолет компании в личных целях, он немедленно платит за него... и если его семья летит на этом самолете, он платит и за них, включая собак". Такова культура Remgro".

Снаружи на парковке стоит заляпанный грязью Ford Ranger Дюрана. По его словам, он регулярно выезжает из дома после обеда, чтобы посмотреть, как его дети занимаются спортом. И хотя он учился в Университете Пола Рооса, Стелленбошском университете и Оксфорде (и играл в регби), он никогда не считал себя африканерской королевской семьей. Нашу семью прогнали из Голландской реформатской церкви, и меня крестили в церкви [цветной] Ренской миссии. Там же я женился на своей жене", - говорит он.