To Be Loved (ЛП)

— Но я не могу этого понять. — Гарри нахмурил брови, пытаясь собрать головоломку воедино. — Это просто не имеет никакого смысла. Мы должны были быть там в безопасности.

— Думай, Гарри, — укорил Дамблдор. — Включи свой блестящий ум. Сначала подумай о защите, которая была установлена.

— Хорошо, — сказал Гарри, проведя рукой по волосам. — Это был объект бельгийского Министерства, и они используют такие же защитные конструкции, как и английское Министерство. Сильные, хорошо сделанные и темпераментные. Никто, кроме самого Волан-де-Морта, не должен был пройти через них.

— Хорошо, очень хорошо. Что-нибудь еще?

— Ну, помимо охраны самого здания, отдельные комнаты были тщательно охраняемы. Но не только Министерством. Я определенно заметил кое-что из работы Филиуса.

— Вполне вероятно, что Минерва тоже внесла свои дополнения, — сказал Дамблдор.

— Тогда как этот аврор попал в мою комнату? И почему я не заметил его до того, как он оглушил меня?

— Этот конкретный аврор, хотя он, скорее всего, опытный, не имеет никакого отношения к ответам, которые ты ищешь. Можешь ли ты назвать человека или группу людей, в зависимости от обстоятельств, обладающих силой, способной разрушить любые и все заслоны?

— Волан-де-Морт, очевидно, — сказал Гарри, — Но даже если бы он одолел их, я бы заметил. У меня было бы время отреагировать.

— Ты не думаешь о правильном типе силы. Это вопрос владычества, а не магии.

По позвоночнику Гарри пробежал холодок. — Владельцы здания.

— Владельцы здания. — Улыбка Дамблдора впервые померкла.

— Бельгийцы. — Лицо Гарри побелело. — Они предали нас.

— Похоже на то, да.

Плечи Гарри опустились. Он не мог поверить, что его снова предали, и тяжесть его ошибки почти одолела его. — Мне не следовало доверять им. Я должен был принять больше мер предосторожности.

— Была совершена ошибка, Гарри, и я разделяю ее вину. Я был так готов довериться их министру, так хотел получить союзника, любого союзника, что не подумал о возможных скрытых мотивах. Увы, мы оба были одурачены. Но мы живем, — Дамблдор сделал паузу, усмехаясь, — во всяком случае, ты, и мы учимся. Не наши ошибки определяют нас, а то, как мы на них реагируем. Как ты отреагируешь на эту?

— Я больше не буду доверять бельгийцам, это уж точно.

— Ах, но доверие очень важно, — сказал Дамблдор. — Будь осторожнее, во что бы то ни стало, но не теряй способности доверять.

Гарри кивнул. — Мне кажется, что весь мир сговорился против меня.

— Это, — начал Дамблдор, — не так уж далеко от истины. Баланс сил меняется, и Волан-де-Морт становится сильнее, чем когда-либо. — Он вздохнул. — Это ужасно хрупкая вещь, этот наш мир. И бремя его спасения, к счастью, легло на ваши плечи.

— К счастью, сэр?

— Не заблуждайся, Гарри. Мне искренне жаль, что тебе пришлось нести такой необычайно тяжелый груз. — И он действительно выглядел сожалеющим, отметил Гарри. — Ты несешь тяжесть всего мира, но нет никого, кому бы я доверил ее больше.

— Вес мира? — усмехнулся Гарри. — Да, это кажется правильным.

— Это уместно только тогда, когда на карту поставлен мир.

— Все так серьезно?

— Несомненно. Волан-де-Морт собирает армию и намерен контролировать все, что можно контролировать. Ты должен остановить его.

— То есть вы хотите сказать, что будет глобальная война?

— Именно.

— И вы хотите, чтобы я в ней победил?

— Нет.

— Тогда что? — спросил Гарри, ошеломленный.

Улыбка Дамблдора вернулась. — Я хочу, чтобы ты не допустил этого

— Не допустил этого, — размышлял Гарри, задумчиво потирая подбородок. — Как я должен это сделать?

— Конечно же, уничтожив Волан-де-Морта. Ни у кого больше нет силы, способной удержать его махинации.

— Слава Мерлину, в этом нет ничего сложного, — сказал Гарри, его голос прервался. — Мне нужно выбраться из этой камеры и уничтожить два других крестража, прежде чем я смогу разобраться с Томом.

— Покинуть камеру будет несложно. — Дамблдор остановился, отказываясь продолжать без подсказки.

— Как?

— Аппарировать, конечно.

— Но там нельзя же, вроде, — возразил Гарри.

— Конечно, нельзя, — сказал Дамблдор. — Всеми палочками, кроме одной.

— Палочкой Волан-де-Морта. Значит, я возьму ее и аппарирую? Вот так просто?

— Именно.

Гарри кивнул, но выглядел обеспокоенным. Его голос стал мягким, и он спросил: — Вы действительно думаете, что я смогу это сделать? Победить его, я имею в виду?

— Есть очень мало вещей, в которые я верю с такой же уверенностью. Это будет трудно, но я знаю, что ты победишь Тома. И скоро.

Гарри вздохнул, но кивнул. Он еще не был полностью убежден, но слова директора помогли. — Спасибо, профессор, — сказал он. — Я должен был это услышать.

— Это я должен благодарить тебя, — сказал Дамблдор, его глаза затуманились. — Последние несколько лет, проведенные под твоим руководством, были одними из лучших в моей довольно долгой жизни.

— Сэр, я…