Читаем Том 1. Стихотворения 1906-1920 полностью

Ты персияночка — луна, а месяц — турок,Ты полоняночка, луна, а он — наездник,Ты нарумянена, луна, а он, поджарый,Отроду желт, как Знание и Знать.Друг! Буду Вам верна, доколе светят:Персидская луна — турецкий месяц.

14 октября 1918

«Утро. Надо чистить чаши…»

Утро. Надо чистить чаши,Надо розы поливать.Полдень. Смуглую маслинуДержат кончики перстов.Колокол звонит. Четыре.Голос. Ангельская весть.Розы политы вторично.Звон. Вечерняя заря.
Ночь. Чугунная решетка.Битва голосов и крыл.

15 октября 1918

«А всему предпочла…»

А всему предпочлаНежный воздух садовый.В монастырском саду,Где монашки и вдовы,— И монашка, и мать —В добровольной опале,Познаю благодатьТишины и печали.Благодать ремесла,Прелесть твердой основы— Посему предпочлаНежный воздух садовый.В неизвестном году
Ляжет строго и прямоВ монастырском саду —Многих рыцарей — Дама,Что казне короляИ глазам Казановы —Что всему предпочлаНежный воздух садовый!

15 октября 1918

«Дочери катят серсо…»

Дочери катят серсо,Матери катят — сердца.И по дороге столбомПыль от сердец и серсо.

15 октября 1918

«Не смущаю, не пою…»

Не смущаю, не пою
Женскою отравою.Руку верную даю —Пишущую, правую.Той, которою крещуНа ночь — ненагляднуюТой, которою пишуТо, что Богом задано.Левая — она дерзка,Льстивая, лукавая.Вот тебе моя рука —Праведная, правая!

23 октября 1918

«Героизму пристало стынуть…»

Героизму пристало стынуть.Холод статен, как я сама.Здравствуй, — белая-свет-пустыня,Героическая зима!
Белый всадник — мой друг любимый,Нынче жизнь моя — лбом в снегу.В первый раз воспеваю зимуВ восемнадцатом сем году.

23 октября 1918

«Бури-вьюги, вихри-ветры вас взлелеяли…»

Бури-вьюги, вихри-ветры вас взлелеяли,А останетесь вы в песне — белы-лебеди!Знамя, шитое крестами, в саван выцвело.А и будет ваша память — белы-рыцари.И никто из вас, сынки! — не воротится.А ведет ваши полки — Богородица!

25 октября 1918

«Я берег покидал туманный Альбиона…»

Я берег покидал туманный Альбиона…

Батюшков.
Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия