Том 1. Стихотворения. Переводы

ЧАРЛИ ЧАПЛИН{*}

Чарли Чаплин вышел из кино.Две подметки, заячья губа,Две гляделки, полные чернилИ прекрасных удивленных сил.Чарли Чаплин — заячья губа,Две подметки — жалкая судьба.Как-то мы живем неладно все — чужие, чужие.Оловянный ужас на лице,Голова не держится совсем.Ходит сажа, вакса семенит,

И тихонько Чаплин говорит:Для чего я славен и любим и даже знаменит?И ведет его шоссе большое к чужим, к чужим.Чарли Чаплин, нажимай педаль,Чаплин, кролик, пробивайся в роль.Чисти корольки, ролики надень,А твоя жена — слепая тень.И чудит, чудит чужая даль.Отчего у Чаплина тюльпан,Почему так ласкова толпа?Потому —

что это ведь Москва.Чарли, Чарли, — надо рисковать.Ты совсем не вовремя раскис.Котелок твой — тот же океан,А Москва так близко, хоть влюбись в дорогу, дорогу.Май (?) 1937

«С ПРИМЕСЬЮ ВОРОНА — ГОЛУБИ...»{*}

С примесью ворона — голуби,Завороненные волосы.Здравствуй, моя нежнолобая,Дай мне сказать тебе с голоса,Как я люблю твои волосыДушные, черноголубые.В губы горячие вложеноВсе, чем Москва омоложена,Чем молодая расширена,Чем мировая встревожена,

Грозная утихомирена.Тени лица восхитительны —Синие, черные, белые.И на груди — удивительныЭти две родинки смелые.В пальцах тепло не мгновенное,Сила лежит фортепьянная,Сила приказа желаннаяБиться за дело нетленное...Мчится, летит, с нами едучи,Сам ноготок зацелованный,Мчится, о будущем знаючи,Сам ноготок холодающий.Славная вся, безусловная,Здравствуй, моя оживленная.Ночь в рукавах и просторноеКруглое горло упорное.Слава моя чернобровая,Бровью вяжи меня вязкою,К жизни и смерти готовая,Произносящая ласково

Сталина имя громовоеС клятвенной нежностью, с ласкою.Начало июня 1937

«ПАРОХОДИК С ПЕТУХАМИ...»{*}

Пароходик с петухами По́ небу плывет,И подвода с битюгами Никуда нейдет.И звенит будильник сонный — Хочешь, повтори: — Полторы воздушных тонны, Тонны полторы...И, паяльных звуков море В перебои взяв,Москва слышит, Москва смотрит, Зорко смотрит в явь.Только на крапивах пыльных — Вот чего боюсь —Не позволил бы в напильник Шею выжать гусь.3 июля 1937

СТАНСЫ{*}