Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

Был старик, застенчивый как мальчик,Неуклюжий, робкий патриарх...Кто за честь природы фехтовальщик?Ну, конечно, пламенный Ламарк.Если все живое лишь помаркаЗа короткий выморочный день,На подвижной лестнице ЛамаркаЯ займу последнюю ступень.К кольчецам спущусь и к усоногим,Прошуршав средь ящериц и змей,По упругим сходням, по излогамСокращусь, исчезну, как Протей.Роговую мантию надену,От горячей крови откажусь,Обрасту присосками и в пенуОкеана завитком вопьюсь.Мы прошли разряды насекомых
С наливными рюмочками глаз.Он сказал: природа вся в разломах,Зренья нет — ты зришь в последний раз.Он сказал: довольно полнозвучья, —Ты напрасно Моцарта любил:Наступает глухота паучья,Здесь провал сильнее наших сил.И от нас природа отступила —Так, как будто мы ей не нужны,И продольный мозг она вложила,Словно шпагу, в темные ножны.И подъемный мост она забыла,Опоздала опустить для тех,У кого зеленая могила,Красное дыханье, гибкий смех...7 — 9 мая 1932

«КОГДА В ДАЛЕКУЮ КОРЕЮ...»{*}

Когда в далекую Корею
Катился русский золотой,Я убегал в оранжерею,Держа ириску за щекой.Была пора смешливой бульбыИ щитовидной железы,Была пора Тараса БульбыИ наступающей грозы.Самоуправство, своевольство,Поход троянского коня,А над поленницей посольствоЭфира, солнца и огня.Был от поленьев воздух жирен,Как гусеница, на дворе,И Петропавловску-ЦусимеУра на дровяной горе...К царевичу младому ХлоруИ — Господи благослови! —
Как мы в высоких голенищахЗа хлороформом в гору шли.Я пережил того подростка,И широка моя стезя —Другие сны, другие гнезда,Но не разбойничать нельзя.11 — 13 мая 1932, 1935

«УВЫ, РАСТАЯЛА СВЕЧА...»{*}

Увы, растаяла свеча Молодчиков каленых,Что хаживали вполплеча В камзольчиках зеленых,Что пересиливали срам И чумную заразуИ всевозможным господам Прислуживали сразу.И нет рассказчика для жен В порочных длинных платьях
Что проводили дни как сон В пленительных занятьях:Лепили воск, мотали шелк, Учили попугаевИ в спальню, видя в этом толк Пускали негодяев.22 мая 1932

«ВЫ ПОМНИТЕ, КАК БЕГУНЫ...»{*}

Вы помните, как бегуны В окрестностях ВероныЕще разматывать должны Кусок сукна зеленый.Но всех других опередит Тот самый, тот, которыйИз песни Данта убежит, Ведя по кругу споры.Май 1932 — сентябрь 1935

ИМПРЕССИОНИЗМ{*}

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия