Том 11. Зга

«Похождение Ивана Гостиного сына» – сборник наставительных и занимательных рассказов, повестей и анекдотов И. В. Новикова «Похождение Ивана Гостиного сына и другие повести и сказки» (Ч. I. СПб., 1785. 200 с.; Ч. II. СПб., 1786. 219 с.). В его состав включен рассказ-анекдот «О девушке, вышедшей по принуждению родителей за старого за мужа» (Ч. I. С. 162).

«Пригожая повариха» – роман М. Д. Чулкова «Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины» (1770).

…стихотворения Нелединского-Мелецкого, Батюшкова, Подолинского, Кольцова, Некрасова… – имеется в виду эротическая лирика русских поэтов XIX в. Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий (1751–1828) – поэт, последователь «легкой поэзии» Э. Парни, автор популярных в свое время любовных песенок. Константин Николаевич Батюшков

(1787–1855) – поэт, автор эпикурейской любовной лирики. Андрей Иванович Подолинский (1806–1886) – поэт, автор стихотворений «Портрет», «Урок», в XIX в. ему приписывалось авторство анонимного стихотворения «Первая ночь брака». Алексей Васильевич Кольцов (1809–1842) – поэт, автор любовных песен («Ночка темная…», «Я любила его…» и др.). Николай Алексеевич Некрасов (1821–1877/78) – поэт, автор стихотворений «Буря», «Где твое личико смуглое…».

Глухарь – зд.: большой бубенчик.

Гремок

(диал.) – бугорок на дороге.

Господи, воззвах! – начало 140-го псалма (Пс 140: 1), который используется в качестве обязательного псалма на вечерне.

Панское варенье – варенье из недозрелых ягод крыжовника на сиропе с отваром из вишневых листьев.

Гляжу как безумный на черную шаль ~ печаль. – Романс «Черная шаль» (1823). Музыка А. Н. Верстовского на слова А. С. Пушкина.

Что он ходит за мной, всюду ищет меня ~ так лукаво всегда? – романс на слова стихотворения А. В. Кольцова «Песня» (1842). Музыка В. Шпачека.

Гунявый

(просторечн.) – плохой, низкопробный.

А тот лисицей. «Я, говорит, – не постесню вас: сам лягу на лавочку, хвостик под лавочку, а портфель под печку». – неточная цитата из русской сказки «Про лисичку со скалочкой» (обработка М. Михайлова): «Да я не потесню вас: сама лягу на лавочку, хвостик под лавочку, скалочку под печку».

…картинки, вырезанные из «Нивы»… – «Нива» (СПб., 1870–1918) – иллюстрированный журнал литературы, политики и современной жизни. Зд. имеются в виду публиковавшиеся в издании репродукции художественных картин.

…в каком году Тушинский вор короновался ~ перечислить всех бывших на Руси скопцов-митрополитов… – Герой задает изначально неправильные вопросы. Самозванец Лжедмитрий II («Тушинский вор»,? – 1610) никогда не короновался. Митрополиты возглавляли Русскую православную церковь со времени ее основания в X в. и до учреждения Московского патриархата (1589). Секта скопцов возникла в России только в XVIII в.

…княгиню Конкратову… – литературная игра Ремизова – отсылка к известной аристократической фамилии русского графского рода Канкриных. Среди представителей рода наиболее известен Егор Францевич (Георг Людвиг Даниил) Канкрин, гр. (1774–1845) – министр финансов России, при котором была осуществлена денежная реформа, установившая систему серебряного монометаллизма.

…прически ~ каторжной, выстригая всю левую половину…

 – имеется в виду стандартная стрижка каторжника, когда человеку выбривали полголовы.

Владимир I Святославич, св. (ок. 960-1015) – князь новгородский (970–988), великий князь киевский (с 978). При нем произошло крещение Руси.

…правую ~ всю выбреет, до французской… – «французской» называлась короткая мужская стрижка «а la Titus», ставшая модной со времени Великой французской революции. Коротко остриженные волосы по античному образцу закручивались в кудри по всей голове или завивались и начесывались на лоб. Такую прическу носил Наполеон Бонапарт.

…под какого-нибудь графа Де-ла-Гарта… – Де-Ла-Гард (De La Garde) Огюстен Мари Балтазар Шарль Пелетье, гр. (1780–1834) – эмигрант, камергер, генерал-майор русской армии с 1814, после реставрации Бурбонов вернулся во Францию.

Наполеон I Бонапарт (Bonaparte, 1769–1821) – полководец и государственный деятель, французский император в 1804–1815 гг.

Деспот – придворный титул Византийской империи, правитель отдельной провинции.