Том 2. Рим / После Рима

Кверол: – Друг Арбитр, друг Арбитр,  ты веришь ли глазам своим?Арбитр: – Верю, боги свидетели!Кверол: – А ты что скажешь, Пантомал?Пантомал: – Что тут сказать? Забудь теперь брюзжание!Кверол: – Дух мой смутился от радости. Чему дивиться, о чем ликовать?  Кого благодарить за догадливость —  отца или Провидение?Арбитр: – Конечно, сперва Провидение: ведь что до людей, то всякому ясно:  услужил тебе не отец, а вор.

Кверол: – А что ты скажешь обо мне,  которому столько понадобилось времени, чтоб в черепках узнать ту урну, которую я знал?Арбитр: – Я и сам бы не поверил, если бы своими глазами  не увидал ту яму в земле;  а прежде и не верилось!Пантомал: – И у меня прошли сомненья,  лишь когда прочел я буквы на черепках.Кверол: – Значит, все это сделал Мандрогеронт?Арбитр:          – А кто же еще?Кверол: – Негодяй, колдун, звездочет самозваный! Значит, я своими руками

  выноси ему отчий залог,  я же и укройся в дом, я же и сопротивляйся  возврату сокровища?!  Ведь это мне Лар и предсказывал: как ни перечь я, как ни противься,  а добро ко мне придет.Арбитр: – Как чудесно это вышло!  Корыстолюбье обмануло обманщика.Кверол: – Ты знаешь, Арбитр, человек я щедрый, так, право же, я бы этого плута  одарил при случае:

 так он забавно проплутовался,  так поднял на смех себя самого!Арбитр: – Не заслужил того обманщик,  но раз уж благодаря ему  все окончилось хорошо — воздадим добром за то, что он сделал,  а не за то, чего он хотел.Кверол: – Ого-го! если я не ошибаюсь,  сюда приближается Мандрогеронт.  Что его сюда привело? Не иначе, какая-нибудь новая выдумка.  Поспеши-ка, Пантомал, принеси нам осколки урны.

Арбитр: – Правильно, Кверол, правильно.Кверол: – Милый Арбитр, сыграем-ка штуку  с этим самым обманщиком: потребуем у него  похищенное сокровище и сделаем вид, как будто он подбросил  к нам в дом чужого покойника.Арбитр: – Славно придумано.Кверол:      – Так за дело!  Остальное само получится.

СЦЕНА 14

Мандрогеронт, Кверол, Арбитр