Том 4. Письма 1820-1849

Не могу выразить, любезнейшие папинька и маминька, как мне досадно и грустно не быть рядом с вами в эти дни. — Впервые за долгие годы я нахожусь в России в этот праздник, который всякий раз заставлял меня остро переживать нашу разлуку, и вот опять, как сказано, я проведу его в одиночестве. — Мне грустно не только из-за невозможности увидеться, но я не могу не испытывать своей вины в этом. Так просто было устроить все по-другому. Чем больше я смотрю, тем больше меня угнетает моя собственная небрежность.

Вы знаете, не так ли, что я вернулся на службу. На днях я принял присягу^*. Мне вернут ключ камергера и, наверное, повысят в чине

^*. Граф Нессельроде исполнен благожелательства. На днях он спросил меня, что я полагаю делать в ближайшее время. Я ответил, что у меня единственное желание — провести лето вместе с вами. К моему возвращению мне подыщут место, то есть найдут предлог выплачивать мне несколько тысяч рублей. Это очень любезно с его стороны, и я ему весьма за это благодарен. Теперь предстоит окончательно решить вопрос с девочками. Я имею обещание великой княгини Марии Николаевны и надеюсь до моего отъезда получить возможность повидать ее и поговорить об этом.

Вы совершенно правы, когда говорите о своей благодарности к графине Нессельроде за ее расположение ко мне. Невозможно быть внимательнее, чем она. Она была готова еще усерднее помогать мне, если бы не встретила страшное препятствие в лице моей скверной беспечности^*.

Мы живем в ожидании весны, которая никак не приходит. Нынешняя пора отвратительная. Настоящее грязное месиво.

Я хочу, чтобы дети в Святое Воскресенье пошли к Причастию в домовую церковь графини Шереметевой. Заботу об этом берет на себя Палагея Васильевна^*.

Что касается до меня, я решил отложить Причастие до Москвы. Я буду говеть летом вместе с вами. Здесь же, при любом устройстве дел, мое существование таково, что я не смогу этого сделать, как хотелось бы.

Вы уже известились, я думаю, о том что Палагея Васильевна стала бабушкой.

Прошу поздравить прабабушку^*. Еще раз, любезнейшие папинька и маминька, поздравляю вас всех от души с наступающим праздником и от души жалею, что мы проведем его розно.

Целую ваши ручки. Ф. Т.

Тютчевой А. Ф., июль — август 1845^*

112. А. Ф. ТЮТЧЕВОЙ Июль — август 1845 г. Москва

Москва

Je me figure, ma bonne et ch`ere Anna, la r'evolution que nos lettres d’aujourd’hui vont produire parmi vous. Je t’avais promis de vous r'eunir `a nous le plut^ot qu’il me serait possible, et je viens, comme tu vois, m’acquitter de ma promesse. Les circonstances nous obligeant `a passer encore l’hiver prochain `a P'etersb, nous avons d'ecid'e, maman et moi, de vous y faire venir, tes deux soeurs pour continuer leurs 'etudes dans un Institut de la couronne o`u la Gr-Duchesse veut bien se charger de les placer, et toi, qui as le malheur d’^etre trop vieille, pour vivre aupr`es de nous. Je me flatte que tu approuveras cet arrangement et que tu voudras bien me pardonner l’embarras du d'eplacement que je t’impose. Mais le point principal d'ecid'e, je t’avoue, que je ne suis pas sans de vives inqui'etudes quant `a la mani`ere dont la chose pourra ^etre mise `a l’ex'ecution. L’id'ee de ce voyage que vous allez faire sous la garde d’une personne qui est encore `a trouver me donne beaucoup de soin — tu apprendras par les personnes, `a qui maman vient d’'ecrire `a ce sujet, les arrangements que nous voudrions voir adopt'es, mais `a la distance, o`u nous sommes, toutes les indications que nous pouvons fournir d’ici seront n'ecessairement tr`es insuffisantes. Le plus s^ur comme le plus simple, c’est de vous recommander plus que jamais `a la protection de Dieu.