Читаем Трагедии полностью

Несчастен цезарь твой, не добивай его.Нам закалить сердца сейчас нужней всего.Терзают душу мне и жгут такие грозы,Что не достанет сил твои увидеть слезы.Но пусть воспрянет дух, что помогал тебеМеня поддерживать в сомненье и борьбе.Заставь любовь молчать, чтоб взором просветленнымУвидеть, под каким безжалостным закономПо долгу тяжкому живет такой, как я.И одолей себя, чтоб укрепить меня.Слабею, несмотря на все мои старанья —Будь сильной, помоги мне удержать рыданья.
А если с горем мы не можем совладать,Высокий наш удел нам так велел страдать,Чтоб весь увидел свет, сказала вся столица:«Они и слезы льют, как цезарь и царица».Да, нам с тобой — увы! — разлука суждена.

Береника.

И это от тебя услышать я должна,Я, так привыкшая считать себя любимой?Моя душа к тебе влеклась неодолимоИ лишь тобой живет. Зачем закон отцовТы позабыл, когда мой первый нежный зовРазжег в слепую страсть? Зачем твоим ответом
Мне не были слова: "По дедовским заветамТебя, несчастная, нельзя мне полюбить.Так не стремись к тому, чего не может быть".Тогда ты все забыл, а нынче стал мудрее.Ты возвращаешь мне то сердце, что тебе я,Лишь, одному тебе вручила навсегда.Расстаться легче, друг, нам было бы тогда.Во многом я найти могла бы облегченье:Пускай согласья нет на наше обрученье,Пусть против нас сенат, народ, родитель твой,Пусть нанесен удар — но не твоей рукой.Их нелюбовь ко мне давнишняя недаром
Тогда меня к любым готовила ударам,И я бы все снесла тогда, но не теперь,Когда к блаженству мне открылась настежь дверь;Когда способен ты, носитель высшей власти,Расчистить от преград дорогу нашей страсти;Когда у ног твоих весь мир, и Рим молчит,И мне лишь от тебя сейчас беда грозит...

Тит.

И ждать лишь от себя могу суда и казни.В те дни я мог не знать заботы и боязни,Не помышлять о том в счастливый миг и час,Что станет роковым когда-нибудь для нас.
Я жил, сочтя судьбу во всем себе покорной,На невозможное надеждой смехотворной,Да, наконец, на то, что, рать ведя на бой,Погибну до того, как разлучусь с тобой.И все препятствия, и суд молвы лукавойМой пламень разожгли. Но гордый голос славыЕще мне не звучал, не говорил тогда,Как сердцу цезаря он говорит всегда.Я знаю: выбор мой обрек меня на муки,И долго не смогу я жить с тобой в разлуке.Все кончилось, чем мог я в жизни дорожить.Но царствовать теперь мне должно, а не жить.

Береника.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

12 великих комедий
12 великих комедий

В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…

Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги