Трагедии

СТАСИМ I

Хор

Строфа I

Злых зверей, лютых змейМало ль ты родишь, Земля?Страшных чад, мрачных гадХляби водПитают:Кишат моряЧудищами. Грозные⁵⁹⁰ Рыщут в небе пламени.Птицы воздушные,Твари ползучиеЗнают,Как крутится черный смерч.

Антистрофа I

Но твоих дерзких делГде предел, бесстрашный муж?Где узда, где законСтрасти жен?

СемейныхЕй нет святынь:Ата ей союзница!Женское владычество, —⁶⁰⁰ Власть вожделения,Брака растление, —Горше,Чем страшилища пучин.

Строфа II

Ведай, —Кто заботы суетнойСнял с души бремя, —Как погиб Алфеи сын[220].Мстя за братьев, мать сожглаГоловню,Что́ со дня, как первый крикИздал сын,Жар храня,Дивно рдела.Знала мать, что такой удел⁶¹⁰

Дан от Мойр Мелеагру:Жить, пока головня жива,И догореть с истлевшей.

Антистрофа II

Скилла,Ниса[221] дочь, за смерть отцаПроклята в былях:Пал от козней Скиллы Нис.Критским златом дочь прельстилЦарь Минос,Ожерелье дать в обменЕй сулилЗа воло́сОтчих злато.Спал беспечно кудрявый Нис;⁶²⁰ Кудри бессмертья СкиллаТихо с отчей главы сняла:Душу уводит Гермий.

Строфа III

Увы! К чемуПамять черных дел будить?

Что́ терпим здесь,Стародавних дел черней!Проклят дом. Поруган брак.ЗлокозненностьМысли женской верх взялаНад латником, мужем слав,Пред кем в боюСтрах обуевал врага.Мы чтим очагОхладелый; чтим жены,⁶³⁰ Чья доблесть — нрав змеи, державу.

Антистрофа III

Лемносский грех —Всем грехам грех, молвь идет.Там женщиныИстребили пол мужской.Всеми проклят этот грех!ПодобиеНе его ли вижу здесь?Не так же ль здесь гибнет родПроклятием

Святотатственной вины?Не так же лиБогомерзкий дом презрен?Что́ в этой речи, мнишь, — чрезмерно?

Строфа IV

Насквозь разящий острый мечДо се́рдцаПронзает грудь. За правдуСкорблю душой. Низвергнут в прахБожий страх. Растоптан стыд.Надменье преступило грань:⁶⁴⁵ Что возмнит — содеет.

Антистрофа IV

Но все ж незыблем Правды столп,И ковщикОружья, Рок, ко срокуБулат отточит, и крове́й⁶⁵⁰ Древних чадо в дом введет.Бездонна мысль Эринии:Ей, ночной, возмездье!

ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ