Трансцендентный дневник 3

Ему очень понравилось описание центра в Майями. Когда мы недавно прибыли в Вашингтон, преданные из Флориды прислали добрый запас молодых кокосовых орехов. Прабхупада наслаждался их соком каждый день после сна, словно находился в Индии. У него было несколько практических соображений о том, как использовать все, что посылает им Кришна. «В Майами растет много кокосов и манго. Я наслаждаюсь соком кокоса, привезенного из Флориды. Больше всего мне нравятся оранжевые кокосы. Я принимаю по одному в день. Из зеленых манго вы можете делать маринады. Нарежьте их на кусочки и посыпьте солью и куркумой. Затем высушите их на солнце и залейте горчичным маслом. Таким образом они могут храниться годами, и с ними ничего не будет, зато вы сможете наслаждаться их вкусом круглый год. Если закончатся овощи, то вы можете есть эти заготовки с пури. Также можно готовить маринады из смеси манго и чили. Если смешать маринады манговый и чили, то получится очень вкусная смесь. Если судить по твоим описаниям, храм в Майами очень красив и своими павлинами и водоемами похож на Вриндаван. Кришна даст все, что необходимо, не беспокойтесь. Искренне трудитесь и будьте счастливы».

Он согласился с предложением перенести центр в Атланту, «но не упускайте из виду самое главное — люди могут приходить к вам, а могут и не приходить, — это не так важно. Вы можете проповедовать друг другу и вместе повторять мантру».

Нандарани даси прислала отчет из Ирана, который Шрила Прабхупада запланировал посетить в ближайшее время. Они со своим мужем Даянандой получили работу в Тегеране и продолжают проповедовать вместе с Атрея Риши прабху. Они встречаются с представителями индийской общины, хотя не только индусы, но и некоторые местные жители начинают проявлять интерес. Помимо проповеди, они переводят книги Прабхупады.

Прочитав ее письмо, Прабхупада был очень доволен и решил приободрить ее. «Постарайтесь как можно быстрее опубликовать книги на персидском языке. Это будет большой успех. Иранцы очень уважают Америку и стараются перенять все, чем занимаются американцы».

Нитай дас прислал длинное письмо в ответ на запрос Шрилы Прабхупады от 26 мая по поводу его занятости в настоящее время. Он рассказал, что прекратил работу в «Би-Би-Ти», потому что там и так достаточно специалистов, которые справляются без него. Прадьюмна вернулся, да и Джаганнатха хороший специалист. Поэтому он занялся служением старшего пуджари в храме, а также преподавателем санскрита и хинди в местной гурукуле. Он был постоянно погружен в работу, при этом чувствуя себя очень комфортно в атмосфере Вриндавана. «Я встаю очень рано утром и наслаждаюсь удивительной атмосферой Вриндавана. Я встаю в двенадцать ночи и целый час пою перед Божествами. После этого я омываюсь, и еще до мангала-арати прочитываю все свои круги и успеваю прочесть несколько страниц из наших книг. После арати я омываю Божества, и последнюю службу провожу в семь утра. Все утро я занят на алтаре, а после обеда преподаю в гурукуле. Таким образом, по Вашей милости я постоянно занят».

Он попросил разрешения Прабхупады продолжать выполнение этого служения. Однако у него была одна просьба: «Единственное, чего мне не достает, — это возможности редактировать. Я помню, как однажды вы сказали мне в Майяпуре, что книги являются самой важной составной частью нашей деятельности. Все вращается вокруг издания книг. Поэтому я хочу попросить вашего разрешения начать перевод книг госвами Вриндавана, имеющих отношение к сиддханте, в частности, книг Санатаны Госвами «Брихад-Бхагватамрита» и Рупы Госвами «Лагху-Бхагаватамрита». Если я не смогу понять некоторые философские моменты, то могу обратиться за помощью к Ша-стриджи Ананта дев дасу и Нрисимхаваллабхе Госвами. Таким образом, я хотел бы оказать незначительное служение Вашим лотосным стопам, находясь здесь, во Вриндаване».

Он закончил письмо, отметив, что атмосфера в нашем храме очень приятная и гармоничная. Также он написал, что в наш отель приезжает все больше и больше гостей. Он также сообщил о том, что прилагает множество усилий, чтобы повысить стандарты поклонения в своем департаменте. «Божества очень красивы, и я хочу, чтобы они получали самый высокий уровень поклонения. Я молю Вас дать мне сил и решимости выполнять все эти виды служения самым наилучшим образом».