В прошлом у Эйприл уже было несколько партнеров, но с тех пор, как она переехала сюда, ее сексуальная жизнь просто забила ключом. Сначала смущенно, но потом, почувствовав поддержку группы, Эйприл более уверенно рассказала, что ее бойфренд постоянно боится стать рогоносцем. Когда они занимаются сексом, он просит ее рассказать о больших пенисах других мужчин в ее жизни.
Эйприл знает, что есть черта, которую нельзя переходить. Она не может рассказывать о том, что чей-то пенис был больше, чем у ее друга. Она знает, что не нужно называть имен, чтобы он не полез в фейсбук и не начал проверять, не общается ли она с ними. Она не рассказывала ему об итальянце Масси, с которым провела несколько фантастических недель в Сан-Себастьяне. Она не рассказывала, каково это – смотреть из окна серого каменного дома, когда Масси входит в нее сзади. Не рассказывала, потому что все еще тоскует по этому ощущению.
Лине тридцать два года. Она самая молодая в группе и единственная католичка. Порой от слов других женщин ей неловко, но бокал вина избавляет ее от этого чувства.
– А ты, дорогая? – спрашивает Кэти, мать-наседка. – Что происходит с тобой? Я чувствую, что тебе есть что рассказать нам.
– Да, – кивает Лина. – Это интересно. Я как раз переживаю серьезные перемены.
– Что за перемены, милая?
Медленно, но решительно Лина рассказывает о своем муже, Эде. Она три месяца ждала, чтобы он прикоснулся к ее телу. Просто прикоснулся. Когда Лина прочувствовала свое отчаяние в полной мере, она заговорила с Эдом уверенно и твердо.
– Как ты можешь называть себя мужем, – сказала она ему, – не давая жене того, что должно связывать нас друг с другом сильнее чего-либо другого?
Кэти закашлялась и покачала головой.
– А ты говорила ему, как это важно для тебя? – спросила Эйприл.
– Почти каждый день, – ответила Лина. – Я говорила ему… – Лина заплакала. – Я говорила, что всего лишь хочу поцелуев. Я хочу поцелуев больше всего на свете!
Женщины за столом опустили глаза и нервно взялись за свои стаканчики. Вино превратилось в микстуру от кашля. Женщины стали давать советы – тщетные. Как разжечь огонь. Лина сказала, что перепробовала абсолютно все.
Она надевала сексуальные трусики. Отправляла детей к бабушке с дедушкой. Была мила с ним целыми днями, пополняя его эмоциональный банк. Следила за речью. Старалась изо всех сил. Пила ледяную воду, а потом соблазнительно облизывала верхнюю губу кончиком языка.
Лина расстроилась – трудно рассказывать чужим людям о недостатках собственного мужа. Все пытаются найти способ изменить ситуацию, дают советы. Одна недавно разведенная женщина сказала, что порой не понимает, что лучше: жить с мужчиной, который тебя не любит, или вообще без мужчины. Когда есть деньги, все выглядит просто. Можно уйти, можно самостоятельно содержать детей, можно с уверенностью сказать: «Черт с ним, со всем этим дерьмом!»
Лина зарыдала еще громче.
– У меня нет собственных денег! – всхлипывала она.
– Ну, ну, – успокаивающе произнесла Кэти. – Половина его денег – твоя, и ты это знаешь. Более того, в штате Индиана…
Лина подняла глаза.
– Да, это правда, – пробормотала она. – Но…
– Но
– Я уже ушла, и мы живем раздельно…
– Отлично! Ты уже на полпути, детка!
– Да, но… Это расставание, а не развод, поэтому он по-прежнему оплачивает мою медицинскую страховку…
– Он обязан это делать! – воскликнула Кэти. – Ты можешь завтра развестись с этим мужчиной и сохранить свою страховку! И получить половину дома и всего прочего!
– Но у меня двое детей…
– Они и его дети тоже!
– Да, но…
Лина огляделась вокруг, пытаясь понять, кому можно доверять, но уже слишком поздно. Она уже зашла слишком далеко. Все можно делать правильно и неправильно. А в Индиане уходить от мужа неправильно. Лина скомкала мокрую салфетку и посмотрела на Кэти:
– У меня был роман.
Наступила мертвая тишина, как перед решающим ударом в гольфе.
В этой тишине было видно, как над головами женщин возникали пузыри с репликами:«Вот ведь, мелкая шлюха!»
«Не могу поверить, что я ее жалела!»
«Я ей завидую!»
«Интересно, кто это?»
«Да кем она себя возомнила!»
«Не такая уж она и симпатичная».
«Интересно, как он выглядит?»
«А я-то думала, она католичка…»
«Надеюсь, это не мой муж!»
«У меня тоже был роман».
«Мой муж мне изменяет!»
«Я влюблена в своего физиотерапевта».
Первой тишину нарушила Кэти. Словно запевая фольклорную песню, она сказала:
– Ну хорошо, детка. Расскажи нам. Расскажи нам все.
Лина моргнула. В глубине души она понимала, что ее откровенность может повредить и ей, и ее отношениям. Но ей так страшно хотелось поговорить о любимом мужчине, что Лина уже не могла остановиться. Она сделала глоток вина.
И назвала его имя вслух.
– Эйден, – сказала она. – Его зовут Эйден, и он любовь всей моей жизни.