Трое на пути в Хель-гейт

Пейзажи не повторялись, а вот гейши… Набеленные лица, сложные прически, цветастые кимоно — и все на фоне цветущего сада. Какой-то танцевальный фестиваль? Не очень отличишь одну от другой, но на нескольких фотографиях явно одна и та же — невысокая и черноволосая. Загадка, почему отец отыскивал именно ее фото?.. Толуман вздохнул, порылся еще немного и выключил компьютер — послания себе так и не нашел. Хотя это понятно: отец не хотел, чтобы дети случайно узнали о некоторых его приключениях.

Поужинал (купил в аэропорту упакованные обед и завтрак) и лег спать в гостевой комнате. Впервые спал на другом континенте — впрочем, как и отец, когда прилетел в Америку.

Утром еще раз обдумал план действий. С кем первым встретиться, с братом Кэти или Прескоттом? Скорее всего, с Ивэном. Выждал, чтобы не было слишком рано, и позвонил (Кэти дала номер телефона). Сказал по-английски:

— Я Толуман Варламов, брат Кэти по отцу. Она подвергается опасности. Я прилетел в Торонто, чтобы повидаться с вами.

После молчания на другом конце хмыкнули: — Хорошо. Приезжайте через час, я буду дома.

Адрес не сказал, но Толуман и его взял у Кэти.

У выхода еще раз огляделся. На стене увеличенная фотография: отец выглядывает из кабины локомотива — со счастливой улыбкой и высоко поднятой рукой. Это фото Толуман помнил — отправление первого поезда из Эдмонтона по Великому северному пути.

Он скрипнул зубами: отец мог быть сейчас жив, и они вместе строили бы магистраль. Но он достроит ее, назло всем врагам! Попрятались и шкодят исподтишка.

Вызвать такси не составило проблемы: телефон тотчас влился в местную сеть и вывел несколько номеров на выбор. За полвека с лишним после войны мир вернулся к прежнему уровню развития, а кое в чем превзошел его. Такси оказалось беспилотное, только сказать адрес.

Дом Ивэна тоже был солидный, полукруглая дорожка вела к входу с колоннами. Толуман усмехнулся, уже видел это на видеозаписи Кэти. Прислушался к ощущению от камня (повесил на грудь под рубашку). Легкая прохлада — не опасно. Позвонил, калитка открылась, и пошел к крыльцу. В отличие от Кэти, его не встречал андроид.

За тяжелой дубовой дверью оказался просторный холл, а посередине стоял Ивэн: чуть выше Кэти, пробор в гладко зализанных черных волосах. Лицо гладкое и самодовольное, Толуман не любил таких. Но дружелюбно пожал небрежно протянутую руку.

— Вот вы какой, — сказал Ивэн. — Волосы не такие светлые, как у отца, да и скулы меньше выдаются. Но в целом сходство есть. Хотите поговорить насчет Кэти? Пойдемте в мой кабинет.

Вычурная лестница из дуба, кабинет тоже обшит дубовыми панелями, солидный стол. Ивэн сел за него, а Толуман в глубокое кресло. Неприятно, что приходится смотреть снизу вверх. С таким человеком лучше сразу брать быка за рога.

— На Кэти в Колымском крае было совершено несколько покушений. К счастью, осталась невредимой, но мы решили выяснить, кто за этим стоит? Одно из первых покушений было совершено в этом кабинете, Кэти показала мне видео.

Лицо Ивэна перекосилось: — Похоже, вы сошлись характерами. Мне с сестрицей это никак не удавалось. Но я не виноват в том нападении. Вообще хотел бы улучшить наши отношения, так ей и передайте. А то продолжается какая-то детская грызня.

— Хорошо, передам, — ответил Толуман. — Но и вы должны помочь, насчет того андроида. Как я понял, расследования не было?

— Кэти не подала заявление в полицию, — неохотно сказал Ивэн, — ну а я не стал требовать компенсации причиненного вреда. Так сказать, семейное недоразумение.

Он в первый раз улыбнулся, хотя несколько криво, и в улыбке проскользнуло что-то по-детски беспомощное. Пожалуй, отец недостаточно внимания уделял Ивэну.

— Я вас никогда не подозревал, — смягчился Толуман. — Не представляю, как можно поднять руку на сестру. Хотя Кэти готова подозревать любого. Но вы должны помочь. Я знаю, что андроиды иногда причиняют вред хозяевам. Сбои в программировании или удаленное манипулирование. У какой фирмы вы приобрели… своего.

Ивэн облизнул губы: — Я ее не приобретал. Меня просили не говорить, но ради сестры я все-таки скажу. Я не знал, что были еще покушения. Это Прескотт. Он подарил мне ее… надеясь, что я смягчу позицию Кэти по некоторым вопросам в «Northern Mining». Я искренне хотел помочь, но сестра все отвергла.

Так что все равно выходит на Прескотта.

— Значит, вы не знаете, какой фирмы?

— Нет, — с ноткой грусти сказал Ивэн. — Только имя, Юкико. А как выглядит, вы уже знаете… раз поглядели то видео. Надеюсь, Кэти его больше никому не показывала?

— Только мне, — задумчиво сказал Толуман. — Предупредив, что это строго конфиденциально.

Ивэн облегченно ухмыльнулся: — Виски со льдом я не предлагаю. Может, будете что-то еще?

— Нет, — покачал головой Толуман. — У меня много дел.

В общем, расстались почти дружески.

Следующим в списке был Нейт, глава службы безопасности «Trans-Zone» при Варламове. Полное имя как будто Натан. Но его придется разыскивать, а пока надо договориться о встрече с Прескоттом.

Варламов сел на скамейку и набрал номер (тоже получил от Кэти). Ответила секретарша.