Труды

93. Baptism // 2nd Orthodox Conference at Effingham. May 28-31, 1976. S.l., s.a. P. 1-7. Препр.

94. Connaissance de soi [3.11.1969] // ВЭ. 1978. № 97-100. P. 7-21.

94a. О самопознании / Пер. с франц. Т. Л. Майданович. Вступ. Б. Братуся // Вопросы психологии. 1994. № 6. С. 111-121.

95. De la libert'e [1969] // ВЭ. 1979. № 101-104. P. 18-28.

96. The Feasts of the Christian year: Four talks / Ed. Pegeen O’Sullivan. [London]: Ikon books, 1979. 11 p. Препр.

97. On death // Sobornost. 1979. № 2. P. 8-18.

98. Слово о матери Марии: Предисловие к: Прот. Сергий Гаккель. Мать Мария (1891-1945). Париж: YMCA-Press, 1980. С. 13-14.

99. When a man starts on the way: [Foreword to:] Father John. Christ is in our midst: Letters from a Russian monk / Transl. by Sister Williams. London: Darton, Longman and Todd, 1980.

100. Проповедь в день Трех святителей 12 февраля 1981 г. на торжественной литургии по случаю 50-летия основания Трехсвятительского подворья // ВЭ. 1980-1981. № 105-108. С. 137-138.

101. Об о. Афанасии (Нечаеве) // ВЭ

. 1980-1981. № 105-108. С. 147-156.

101a. L’Archimandrite Athanase (Netchaev) / Пер. с рус. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1980-1981. № 105-108. P. 23-31.

101b. Recollections of Archimandrite Afanasii (Nechaev) / Transl. by E. Obolensky // Sourozh. 1982. № 9. P. 1-12.

101c. Об о. Афанасии (Нечаеве) // Русский паломник. [Chico, California]. 1991. № 3. С. 51-55.

102. Consid'erations au sujet du terme «Eglise indivise» // ВЭ. 1980-1981. № 105-108. P. 69-77.

102a. Размышления по поводу выражения «неразделенная Церковь» / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1980-1981. № 105-108. С. 199-208.

102b. Reflexions on the exрression «The undivided Church» / Transl. from French by Benedict Roffey // Sourozh. 1991. № 45. P. 7-16.

103. Hom'elie aux funerailles du P`ere Lev (Gillet) // Contacts. 1981. № 116. P. 259-262.

103a. Проповедь на погребение архимандрита Льва [Жилле] / Пер. с франц. Ф. Иогансона // АО. 1996. № 1(8). С. 85-87.

104. «What must I do to be saved?» [31.05.1981] // Sourozh. 1981. № 6. P. 1-3.

105. Во имя Отца и Сына и Святого Духа: Проповеди.

Париж: Сурожская епархия, 1982. 183 с.

105a. То же. М.: Свято-Данилов монастырь, 1993. 191 с.

105b. Доп. изд. Сурожская епархия, 1995. 326 с.

105c. То же. Киев: Киево-Печерская лавра, 1997. 327 с.

105d. То же. Клин: Христианская жизнь, 1999. 415 с.

106. [Introduction to:] The Way of a pilgrim / Transl. by R. M. French. London: SPCK, 1982. P. V-XI.

107. Что значит быть христианином по апостолу Павлу: Речь при вручении диплома доктора богословия гонорис кауза в Московской Духовной Академии 3 февраля 1983 г. // ЖМП. 1983. № 6. С. 75-77.

107a. То же. Загл. изм.: «Жизнь для меня – Христос» // ВЭ. 1983. № 113. С. 109-114.

107b. «Pour moi, vivre c’est le Christ» // ВЭ. 1983. № 113. P. 3-8. [Пер. с рус.]

107c. Idem // SOP. 1983. № 78. P. 13-17. [Пер. с рус.]

107d. What it means to be a Christian according to St Paul: Speech upon receiving the degree of Doctor of Theology honoris causa at the Moscow Theological academy, February 3, 1983 // JMP.

1983. № 6. P. 73-75. [Transl. from Russian].

107e. Idem. Address on receiving an honorary Doctorate of Divinity//Sourozh. 1983. № 12. P. 1-7. [Transl. from Russian].

108. О слепом Вартимее (Минск, 6 февраля 1983 г.) // ЖМП. 1983. № 6. С. 42-43.

108a. Blind Barthimeus // JMP. 1983. № 6. P. 47-48.

109. De la rencontre [1968] // ВЭ. 1983. № 113. P. 9-18.

110. Christ, true and рerfect Man: Introduction to the Effingham conference // Sourozh. 1983. № 14. P. 1-14.

111. WCC «too involved with things worldly», says Orthodox prelate / Fr Alexander Kelliher // National Catholic Reporter. March 30, 1984.

112. Death and bereavement: Four talks. London: ROC, 1984. 39 р. Препр.

112a. Idem. Ibid. 1986. 40 p. Препр.

112b. The experience of death. Bereavement // The experience of Death. Fellowship of St Andrew, 1985. P. 25-32; 33-38.

112c. Жизнь. Болезнь. Смерть.

М.: Зачатьевский монастырь, 1995. 116 с.

112d. То же. 1997. 116 с.

112e. То же. Минск: Виноград, 1998. 63 с.

112f. То же. Клин: Христианская жизнь, 2000. 111 с.

112g. То же. Там же, 2001. 111 с.

112h. Death and bereavement // Living Orthodoxy in the modern world / Ed. A. Walter, C. Carras. London: SPCK, 1996. P. 86-107.

112i. La Vie, la maladie, la mort / Trad. et introd. M. Evdokimov. Рaris: Ed. Laurens, 1998. 95 с.

112j. «Умейте молчать» // Нескучный сад. 2001. № 1. С. 25. [Фрагм. текста «Пастырь у постели больного»]

113. Слово на отпевании митрополита Николая (Еремина) // ВЭ. 1985. № 114. С. 97-99.

113a. In memoriam M'etropolite Nicolas // ВЭ. 114. № 114. P. 15-17.

114. The Mother of God // Sourozh. 1985. № 21. P. 1-6.