Цепи рая

Мэй это понимает. Слегка улыбнувшись, он взял телефон, чтобы проверить, отправила ли она что-нибудь, но потом вспомнил, что сейчас 5 утра по сингапурскому времени. Зато других сообщений хватало в избытке. Агент афинского отдела по расследованию убийств – один пропущенный звонок. Судорожный Гарри, здешний блогер, – сообщение в «Вотсапе». Хрисанфос – два пропущенных звонка и сообщение. Даниель Новак – одно голосовое сообщение через «Сигнал». Офицер Беллас – сообщение с его местного номера на греческом, греческие буквы вперемешку с латинскими: «С аккаунтами всё в порядке. Двигаемся дальше, как договорились. Позвони Хрисанфосу». Снова Даниель Новак с вопросом: «Как Мэй Ни получила исходные коды от топ-компаний?» Получается, нужно сдать своих друзей из стэнфордской лаборатории, но прежде он посоветовался бы с адвокатом. И от Джеймса в «Вотсапе»: «Эй, чувак, не забывай, сегодня НДУ – ночь дикого угара! Начинаем с Salt Bae! Ждем тебя».

Мальчишник…

Манос снова открыл сообщение Гарри в «Вотсапе». Одна ссылка и одно слово: «Подражатель?» Ссылка была на keynews.com, небольшую газету во Флориде. Заголовок гласил: «Затопленная жертва убийства: вопросы к полиции Ки-Уэста».

Некоторое сходство, ладно. Буй, но без надписи; возможно, якорь. Вероятно, случайное совпадение, подумал Манос; дальше его заблокировало всплывающее окно платного доступа. Добавив вопросительный знак, он переслал ссылку Мэй, затем написал Судорожному: «Скорее всего, нет, но мы всё тщательно изучим. Не публикуй, пока Центр не проверит это. Спасибо – я отплачу тебе по-крупному, чувак!»

«Вонючие журналюги! Неважно, из какого уголка земного шара они выползают, – подонки везде одинаковы. Подражатель? Гребаный всезнайка!»

Манос позвонил Хрисанфосу – в голосе полицейского слышалось напряжение.

– Наблюдаю за Leonardan8. Не знаю, как ты его нашел, но у меня от него мурашки по коже. Он возле «Гуччи», бутика в Псароу.

– Подожди меня! Мы сейчас.

– Куда?.. – Лена уже окончательно проснулась и стояла рядом с ним.

Манос подмигнул ей.

– Вечеринка начинается!

54

Слухи о двух пропавших разлетелись быстрее, чем шезлонги на пляже Орнос августовским утром. После фиаско лейтенанта Ксагорариса в отеле «Альбатрос», ошибочного ареста Макиса Сароглу на «Голден стар», следовавшем в Пирей, и неловкого эпизода накануне с парочкой в переулке полиции Миконоса нужен был успех. Список подозреваемых от Интерпола и аккаунты в социальных сетях сократились с шестнадцати до шести, и офицеру Белласу не оставалось ничего другого, кроме как сосредоточить все усилия на этом.

Пятеро из шести загрузили свои фотографии, в том числе и @leonardan8: несколько размытое изображение лысого мужчины лет шестидесяти в обнимку с немецкой овчаркой и улыбкой вдаль. Хрисанфос опознал его только по этому изображению, случайно увидев пару дней назад в супермаркете «Орнос». Лицо определенно было не из тех, которые легко забыть, тем более сейчас, когда тысячи людей задались вопросом, не бродит ли среди них маньяк-убийца. Лео А., судя по его фотографии в профиле, представлялся идеальным кандидатом. Ненависть в его глазах трансформировалась в тревожность, которая аукнулась псориазом, оставившим глубокие борозды на подбородке и шее. Свое болезненное состояние он пытался замаскировать солнцезащитным кремом, который на самом деле лишь выдавал его болезненным блеском. Венчающая все его усилия попытка скрыть размалеванную физиономию также дала обратный эффект: парусиновая шляпа, особенно ночью, только добавила его облику жути. В таком вот виде он и стоял возле магазина «Гуччи» у клуба «Наммос».

На Маноса Лео А. произвел пугающее впечатление. Ему был нужен ноутбук, но рассчитывать приходилось только на телефон. Он хотел бы иметь для защиты пистолет, который дал ему Беллас, но положиться мог лишь на Хрисанфоса. И, конечно, ему недоставало Мэй. А рядом была Лена. Ошибиться сегодня нельзя. Но все, что он имел сейчас, – это ошибки.

– Он собирается купить цепочку, – сказала Лена, словно прочитав его мысли.

– Что?..

– Собирается купить вон ту цепочку. В магазине, – уверенно сказала она. – Вам придется снова запустить свои алгоритмы, мистер Цукерберг.

Лео А. стоял у кассы. Хрисанфос подбежал, чтобы заглянуть в витрину, но цепь с логотипом была такой броской, что ее можно было увидеть и с другой стороны улицы. Девушка-продавец держала ее в руках.