— Что там с досье на Стюарта, добавил я тебе головняков? — спросил Барроса. — Ничего-ничего, нам это пригодится скоро.
Рикки сделал пару глотков и улизнул из-за стола. Через стекло Альберт заметил, что пацанёнок прибился к группе таких же, как и он сам, неоперившихся студентиков. Это заметно не понравилось Барросе. «Нахватался малец северных привычек», — пробормотал сенатор. Потом уже начал возмущаться в голос:
— Встретил друзей — вернись к столику, забери свою выпивку. Так принято в Аппайях.
Поддерживать этот разговор было откровенно лень, но и слушать бубнёж Барросы наскучило. Вот уж верно: чем старше мужик, тем больше в нём от сварливой бабы.
— Том, ну откуда ему знать аппийские правила, малец в Оресте лет с десяти. Вряд ли с рождения отец водил его по барам. — Альберт добродушно усмехнулся и перебросился взглядом с Сюзан.
— Всё верно, — в тон ему отозвалась женщина, — увезли из Аппай за год до того, как наша молодежь начинает напиваться.
Барроса окинул пренебрежительным взглядом компанию шумных, пёстро одетых студентов, откинулся на спинку мягкого дивана и недовольно проговорил:
— Это вот, что ли, молодёжь, надежда нации? Посмотришь на них и сходу не поймёшь — не то тощие девки в несуразных штанах, не то клоуны, что из бродячего цирка сбежали. Разве это мужчины? Соберутся толпой, галдят, в телефончиках пальчиками клацают, картинкам радуются. С этими, как их там... — Том презрительно поморщился, — с селфи носятся. Тьфу! Недомерки, смотреть тошно!
Он шумно выдохнул, переводя дух:
— С такими навоюешь.
Сюзан недоумённо вздёрнула бровь.
— Не навоевались ещё? Том, нам что, одной войны мало было? Хватит, пусть хоть дети спокойно поживут.
Барроса закинул ногу на ногу, подался вперёд и переплёл на колене пальцы. Альберт успел заметить его напряжённый, цепкий взгляд. Похоже, Том собирался что-то сказать, но тут к ним подошёл Рик. Судя по беспечной улыбочке, никакого неудобства по поводу долгого отсутствия он не испытывал, однако выдавил дежурное: «Прошу прощения» и уселся рядом с Сюзан. Та улыбнулась и похлопала парнишку по плечу.
Альберт ничего не сказал, лишь развёл руками: понимаю, мол, дело молодое. Барроса и вовсе насупился, избегая смотреть на стажёра. Рикки, спеша разбавить неловкую паузу, несколько нервозно заговорил:
— Это мне ребята кое-что показывали, видео прикольное. Стритрейсеры вчера устроили заезд на старом бетонном заводе, один с управлением не справился. Машина, короче, всмятку. Ну и... тачка от столкновения загорелась, пацан в ней, того, заживо... в общем. — Сюзан приглушённо ойкнула. Рикки, довольный произведённым эффектом, продолжил: — Один из наших там был, он и снимал. Сразу же выложил, уже по всей сети разошлось, больше двухсот тысяч просмотров успели набрать. Потом пришли злые модеры и всех забанили.
Лаккара отпил пива и хмыкнул:
— Что, папарацци-любители на горяченькое теперь вперёд акул пера успевают?
Рик, обрадованный вниманием, энергично закивал:
— Точно так! Уже до того дошло, что можно и собственную смерть в прямом эфире наблюдать.
Барроса, всё ещё хмурясь, пожал плечами:
— Чему удивляться, когда вокруг сплошь ротозеи с мобильниками. А вам, дебилам, сколько говорить «не гоняй быстрее, чем летает твой ангел-хранитель»?
Альберт, до этого слушавший с ленцой, вполуха, внезапно подобрался.
— Ну-ка, ну-ка... Рик, это где ты так пасёшься, на каком сайте?
Стажёр, довольный тем, что сумел заинтересовать коллег, назвал один из крупнейших фото- и видео-порталов.
— Вы, главное, поиск чётко формулируйте, тогда много других роликов по теме можно найти.
Том осклабился:
— Никак и ты решил в репортёры жёлтой прессы податься? Мало я тебе плачу, что ли?
Лаккара почесал бровь, игнорируя неуклюжую шутку шефа.
— Да так, посмотрю кое-что на досуге.