Читаем Украсть богача полностью

– Аллитерацию белым проще запомнить. Все знают «Честный чай», – пояснил он. – Такая история! Он батрачил за чайным лотком, чтобы сын учился в монастырской школе, но потом его сын исчез, и теперь он помогает другим детям старого Де…

– Это еще кто? – я указал на его спутника.

Папа так увлекся похвалой самому себе, что мне стало ясно: явился он неспроста.

– Он из какого-то американского онлайн-кинотеатра. Им нужно больше добрых фильмов с национальным колоритом, типа того, про старика-японца, который готовит суши. Пракаш-бхай, выключи камеру. И удали эту сцену, – он затрясся от хохота.

– Ничего доброго я тут не вижу, – сказал я.

– А какое получилось бы окончание, а? Он помогал бедным детишкам Дели, а теперь должен помочь давно потерянному сыну.

– И где же ты был полгода назад?

– Тогда я еще не заключил контракт с телевидением, – ответил он.

Я скрестил руки на груди, уставился в пол.

– Я хочу тебе помочь, – он коснулся моего плеча, и я изо всех сил постарался не вздрогнуть, как когда-то. – Расскажем им красивую сказочку. Ты ввязался в это ради денег. Я пришел и спас тебя. Ты снова добьешься успеха.

Он понял, что я не хочу иметь с ним дела, пусть мы и не виделись семь лет.

Мы смотрели друг на друга. Он явно не собирался уходить.

– Папа, давай поговорим о наших чувствах, – произнес я.

Сработало. Он тут же свалил.

– Позвони, когда выпустят, – бросил он на прощанье.

Я не стал ему звонить.

Мне надоело врать. Надоело отделываться полуправдой. Я заслужил наказание. И приму его как мужчина.

Еще через полгода меня выпустили.

Перед уходом мне вручили бумажку, на которой было написано, что они надеются, я стану полезным членом общества и больше к ним не попаду. У меня были деньги и больше ничего. Я словно заново родился.

У ворот меня поджидала машина Руди.

Журналисты меня не встречали. Меня велено было забыть.

Я спрятался в прежней своей квартире. Каждый раз, когда я забирал доставку готовой еды и по пути проходил мимо хозяина дома, он бормотал еле слышные оскорбления.

«Мозгобой» по-прежнему был популярен, даже больше, чем раньше. Продюсером стала Прия. Руди спросил, не хочу ли я с ней встретиться. Я даже ему не ответил.

Я торчал в квартире дни напролет, надеясь, что мир обо мне забудет.

Одно время я ностальгически подумывал исполнить старую мечту – открыть школу для детишек типа меня. Мы будем собирать дождевую воду, а на собраниях я буду говорить: «Я учу вас не ради знаний, а ради жизни», но потом отказался от этой идеи – все-таки мне не сорок лет. Так с чего бы в двадцать пять селиться в жопе мира с кучей плаксивых детишек? Да и для такой работы я слишком зациклен на себе.

Руди совершенно переменился. Никаких наркотиков. Никаких вечеринок. Никакой хрени.

У него появилась девушка, и я ему уже был не нужен. Она была милая. Предлагала мне остаться с ними. Но я понимал, что Руди нужна она, а не я.

И я уехал, не попрощавшись ни с кем.

* * *

Все эти годы я знал одно.

В Индии я пария – невозможно обмануть систему образования и остаться безнаказанным. А что индийцы любят больше всего на свете? Запад. А что Запад любит больше всего? Истории взлета, падения и возрождения. Покаяние. Прощение. И прочие христианские штучки. Да и папин приход в тюрьму подал мне мысль.

Чтобы Индия меня полюбила, мне нужно ее покинуть.

Меня всегда окружала религия.

Мечети и храмы, мой отец, Клэр.

Я получил деловую визу в США. Обычно судимым не выдают, но небольшая взятка сотрудникам американского консульства в Индии решает любые проблемы.

Я купил двадцать четыре акра земли в двухстах километрах к северу от Хьюстона, неподалеку от аэропорта и федеральной трассы. Выстроил главный дом с тремя спальнями, гостевой – с шестью комнатушками, такими тесными, что помещались лишь кровать да письменный стол. Купил фургон, завел веб-сайт и нанял домработницу-мексиканку, с которой познакомился в ближайшем магазинчике; я предложил ей в два раза больше, чем она зарабатывала там, и она мигом согласилась. Три раза в неделю она готовила мне тамале.

Сперва дела шли вяло. Сайт был неинтересный. Отзывов клиентов у меня не было. Вдобавок «Нетфликс» показал передачу про индийские культы, так что жители Бруклина побаивались связываться с такими, как я.

А потом клиенты хлынули потоком.

Чета пенсионеров. Немецкий турист, путешествующий по южным штатам. Руководитель компании по производству матрасов, переживший нервный срыв. Мы сидели вокруг костра, ели вегетарианское чили под звездным небом и говорили о том, куда привела нас жизнь. Дни наши проходили в молчаливых размышлениях, прогулках по территории. Мы чинили заборы и занимались легким физическим трудом.

Я купил коров, лошадей, отправлял их пастись. Все по Ведам.

В Техасе едят барбекю, стреляют из пистолетов и ездят на джипах, как в какой-нибудь пародии на Америку. Я поддерживал добрососедские отношения с местными христианами, которые наведывались ко мне, дабы убедиться, что я не завербую их дочерей-подростков в сексуальное рабство. Потом они даже пытались обратить меня в христианство.

Через год от клиентов не было отбоя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Смешно о серьезном

Украсть богача
Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете?Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей.«Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска.Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала. Украсить отрубленным мизинцем на шпажке и употреблять немедленно.Осторожно, вызывает приступы истерического смеха.«Дебютный роман Рахула Райны можно с легкостью назвать самой циничной книгой года – дикое, безбашенное путешествие по неприглядному Дели в лучших традициях Тарантино. Но за кусачим критиканством скрывается удивительная теплота, гораздо более убедительная, чем в любых других красивых и живописные романах об Индии». The Sunday Telegraph

Рахул Райна

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза