Читаем Unknown полностью

- Посмотрите сюда! - Питер указал на маленькое отверстие в одной из опорных балок на кухонной двери. - Похоже на дырку от пули!


- Ого, вот это да! - воскликнул спустя пару минут Боб. – В ящичке лежат позолоченные маленькие пистолеты! Твой дядя может захотеть купить весь этот старый поезд, Юпитер?


Первый сыщик рассмеялся.


- По крайней мере, он чуть не довел до сердечного приступа тетю Матильду, когда сказал, что у нас есть идеальное место для старинного паровоза вон там, у забора. Но, наверное, ему придется довольствоваться старыми вывесками, расписаниями и скрипучими скамейками.


Третий и второй вагоны тоже пустовали. Три сыщика остановились у двери в переднее купе. На двери висела вывеска:


Деловая встреча.

Пожалуйста, не беспокоить.


Юпитер заглянул в оконное стекло. Четверо пассажиров сидели друг напротив друга. На столе посредине лежал открытый чемодан. Мужчина и женщина сидели с одной стороны, откинувшись на спинки сидений, хмуро глядя перед собой. Обоим было около сорока лет, но волосы их уже поседели и выглядели они так, словно всю жизнь терпели только поражения. Юпитер пригляделся, стараясь разглядеть человека, державшего открытую сторону чемодана, но со своего места мог увидеть лишь - коричневый костюм и широкие плечи. Голоса пассажиров доносились до них, сквозь стекло слабым бормотанием, затем, мужчина несколько раз ударил сжатым кулаком по колену. Юпитер не смог рассмотреть и четвертого человека, сидевшего немного в стороне. Первый повернулся к Питеру и Бобу.


- Давайте вернемся обратно в свой вагон.


Боб согласно кивнул и как раз начал открывать дверь, ведущую из тамбура во второй вагон, когда дверь позади них резко распахнулась. Они обернулись. Мужчина в коричневом костюме встал перед ними и зло рявкнул:


- Кто вы? Чего вы тут вынюхиваете?


Юпитер отреагировал первым.


- Мы такие же пассажиры, как и вы, - вежливо сказал он. – Решили прокатиться в поезде. В данный момент, мы ищем Фреда Дженкинса, проводника. Мы хотели его попросить принести что-нибудь попить. Вы его не видели?


- Нет, не видел, - отрезал мужчина. – Проваливайте отсюда!


Он захлопнул дверь и так сильно задернул занавеску на окне, что она чуть не оторвалась.


- Очаровательный парень, - прокомментировал Питер. - Так мило и человеколюбиво! И кстати, я бы действительно не отказался выпить лимонада, а вы?


Юпитер нахмурился.


- Странно, где Фред? Он ведь отправился в передние вагоны, но так не вернулся.


- И он сказал, что ему нужно проверить билеты других пассажиров, - добавил Боб. – Но кроме этих джентльменов и нас, в поезде никого нет!


- Нет, - сказал Юпитер. - Четырнадцать процентов. Непосредственно перед отъездом в вагон сел еще один мужчина. Я видел его только мельком. Среднего роста и довольно худой, с прямыми черными волосами, в темных очках, темном костюме и черных туфлях.


- И родимое пятно на правом плече, которое выглядело точь-в-точь как карта Огайо, - усмехнулся Питер. – Наверняка ты заметил не только это, я серьезно! Ты, наверняка, точно знаешь, у какого портного он купил свой костюм.


- Нет, - спокойно парировал Юпитер. – Однако его костюм выглядел довольно потрепанным. И у него не было с собой никакого багажа.


- Таинственный пассажир поезда, вероятно, сейчас прячется в туалете, - хмыкнув, сказал Боб. – Нам лучше вернуться и поискать Фреда? Я не хочу, чтобы...


Вдруг до них донесся громкий крик. Три сыщика вздрогнули. Крик шел со стороны третьего вагона.


Питер схватил Юпитера за руку.


- Ты слышал? Кто-то кричал?


- Да, и кричали в вагоне-ресторане, - сказал Юпитер. - Идем!


Они побежали в ресторан. Но здесь все было так же пусто и тихо, как и прежде. Через мгновение они снова услышали крик и громкий стук - на этот раз позади себя. Питер повернулся и рассмеялся.


- Боб, ты был прав насчет туалета! – Кто-то в нем есть!


- Верно, - кивнул Юпитер. - Но он, кажется, очень хочет выйти.


Боб постучал в дверь.


- Эй, привет? У вас какие-то проблемы?


Ему ответил рев ярости.


- Проклятье! Чертовы шутники! Выпустите меня отсюда!


Трое мальчиков в изумлении переглянулись. Голос явно принадлежал юному Фреду Дженкинсу.


- Странно? - удивленно сказал Питер. - Почему он злится на нас?


- Друзья! - внезапно сказал Юпитер. - Посмотрите на дверной замок! Он древний и его можно запереть снаружи. Но ключ отсутствует, и, очевидно, у Фреда его нет. Кто-то запер его в туалете!


Глава 3. Подозрительный Мистер 14%.


- Откройте дверь! - крикнул изнутри Фред. Мгновение спустя раздался еще один грохот и дверь затряслась, словно мальчик бросился на нее. Но дерево было твердым и не раскололось. - Я вас достану!


- Фред! - громко закричал Юпитер. - Перестань ругаться! Мы не запирали тебя, но пытаемся освободить. Ключа нет у тебя внутри. Или может, где-то есть запасной?


- Я не куплюсь на это, - крикнул Фред. - Если я скажу, вы его выкинете!


- Ерунда, - отрезал Юпитер. - Питер, нужно поискать железяку поудобнее!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей