Читаем Unknown полностью

Фред ничего не ответил. Он замер, погрузившись в свои мысли, наконец, спустя несколько секунд, вздохнул.


- Я вам все расскажу, - в этот момент паровоз издал пронзительный свист, и вокруг ребят вдруг потемнело. Грохот поезда стал намного громче. - Мы уже в туннеле! - в ужасе закричал Фред. - И я забыл зажечь фонари в поезде, и в вагоне мистера Кэмпбелла, Карл разозлится на меня!


- Здесь нет обычных электрических ламп? – удивленно спросил Питер.


- В поезде 1902 года? Нет конечно, их в те года еще не было! Я бы зажег все фонари, если бы меня не заперли, а после просто забыл об этом! Скоро вернусь!


И тут до них донесся оглушительный грохот и треск. Снаружи раздался громкий хлопок, и через мгновение мимо окон пролетели обрывки чего-то белого. Мгновение спустя завизжали тормоза поезда. Три сыщика потеряли равновесие и полетели на пол. Фред закричал. С последним пронзительным визгом поезд, резко дернувшись, остановился в полной темноте.


Глава 4. Все пропало.


На короткое время ничего не было слышно, кроме шипения и хрипов локомотива. Затем из темноты донесся слегка дрожащий голос.


- Питер? Юпитер?


- Да, Боб. Я в порядке.


- Я кажется, тоже.


- И я уверен, что со мной тоже все будет в порядке, если Питер уберет локоть с моего солнечного сплетения.


- Черт, это ты? Извини, Юпитер.


Что-то зашуршало, Юпитер застонал, что-то покатилось по полу.


- Боб, ты в порядке?


- Думаю, да. Что все-таки случилось? Произошла авария? Мы с чем-нибудь столкнулись?


- Это не было столкновением, – со стоном ответил Юпитер. - Тогда бы мы не отделались так легко. Поезд почему-то резко замедлил ход, а потом и вовсе остановился.


- Я услышал удар, - сказал Боб. - Или взрыв.


- И за окном пролетели, какие-то, непонятные белые ошметки, - добавил Питер.


- Возможно, но поезд очень уж резко затормозил. Мы начали непроизвольное движение по баллистической траектории, подчиняясь законам гравитации, и я сосредоточил на этом все свое внимание, поэтому у меня нет никакой определенной информации по этому поводу на данный момент.


- Юпитер, ты точно в порядке, - сухо заметил Боб. - Кто-нибудь может включить свет?


В следующее мгновение все трое закричали: - Фред!


Ощупью пробираясь сквозь темноту. Питер закричал: - Кровь! Нет, подождите минутку. Пахнет ванилью! Это... вода. Ведро, должно быть, упало.


- Спасибо, Питер! – с сарказмом сказал Боб. - Сердечный приступ - это как раз то, что мне сейчас нужно!


- Извините. Но... ой, он здесь! Я нашел Фреда. Думаю, он ударился головой. Да уж, сегодня действительно не его день. Фред? Ты меня слышишь? Это я – Питер, один из трех сыщиков!


- Сыщики, - услышали они сбивчивое бормотание Фреда. - Ясно. Я никому не позволю сделать это, мистер Кингсли, дело чести.


- Фред! - снова позвал Питер.


- Не тряси его! - предупредил Юпитер. - Может быть, у него сотрясение мозга. Нужно включить свет!


- Кто-то идет сюда! - прошипел Боб.


Из-за двери третьего вагона появился мерцающий отблеск света. Она распахнулась, и внутрь купе вошел мужчина. Одетый в потертый комбинезон из темной ткани. Лицо и руки вымазаны сажей. В руке он держал горящую масляную лампу.


- С вами все в порядке, мальчики?


Юпитер выпрямился и с облегчением вздохнул.


- Хорошо, что вы здесь, сэр. Я предполагаю, что вы кочегар. С нами ничего не случилось, но Фред, вероятно, ударился головой и нуждается в медицинской помощи.


- Сэм Рейли, да я кочегар, - подтвердил мужчина. – Позвольте, я взгляну, что произошло с Фредом. Черт, кровь?


- Просто вода, - быстро сказал Питер. - Мы как раз убирались…


- Уборка подождет, - кочегар вывел Питера из тесной кухни и опустился на колени рядом с Фредом. - Фред? Как дела, мальчик?


- Фонари, - пробормотал Фред. - Я должен зажечь фонари, когда мы войдем в туннель. Пустите меня!


- Все в порядке, Фред. Я позабочусь об освещении. Мужчина поднял глаза. - Лампы и спички вон там, в шкафу, мальчики. Здесь нам не помешало бы немного больше света.


Радуясь, что могут хоть что-то сделать, три сыщика извлекли из шкафа две лампы и зажгли их. Это были такие же старомодные масляные лампы, как и та, что Сэм поставил рядом с собой.


- Во всем поезде нет электрического освещения? - спросил Юпитер.


Сэм коротко рассмеялся.


- Парень, поезд старинный. Электричеством его не осквернили.


- А холодильник?


- Он стоит на ящике со льдом, - Сэм легко поднял Фреда, вынес из кухни и усадил на одну из скамеек у обеденного стола. - Теперь, пожалуйста, отнесите лампу вперед, чтобы там люди не оставались в темноте.


- Да, сэр, - отчеканил Юпитер, но не двинулся с места. - Что все-таки произошло?


- Все нормально. Мой коллега просто не успел отреагировать. Когда мы сорвали проклятую растяжку, он остановил поезд.


Сэм принес Фреду стакан воды, и тот медленно выпил его, видимо, он понемногу приходил в себя.


- Растяжку? - озадаченно повторил Питер. - Посреди туннеля? Но откуда она здесь!


- Ох, не знаю, - мрачно сказал Сэм. - У нас есть впереди отличные, мощные фары и они обычно еще издалека освещает нам очередную растяжку, прежде чем мы, сорвав ее, пронесемся сквозь туннель.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей