Unknown

Задержание произошло сразу после рассвета, и пока женщин, большинству из которых было чуть больше восемнадцати, выводили, закрыв от прессы полицейскими и маршалами, я собирался дать несколько комментариев репортерам на месте перед пресс-конференцией, которую мы проведем позже в нашем здании на Дейли-плаза в центре города. Как обычно, в этот момент мимо меня пронесся мужчина, едва не сбив меня с ног, за ним следовал Ян Дойл и больше никто. Тогда я тоже пустился в погоню, потому что одновременно произошли две вещи. Во-первых, сработала моя подготовка. Ни одному маршалу не разрешалось оставаться одному, если это было возможно. А во-вторых, Ян Дойл был моим другом. Я не хотел и не мог позволить ему преследовать подозреваемого в одиночку.

Я забыл о том, что наушник в ухе, пока он не зарычал на меня.

– Черт возьми, Илай, ты что, забыл, как бегать?

Когда он пробегал мимо меня, он рассчитывал, что я окажусь у него за спиной, поэтому мне пришлось испытать на себе всю тяжесть его гнева из-за того, что беглец не отреагировал на слова Яна о том, что ему нужно лечь на землю. Не то чтобы это срабатывало, если только оружие не было извлечено и направлено на кого-то. То, что Ян говорил громко, не останавливало тех, кто его не знал. А если знали, то понимали, что, вооруженный или нет, Ян смертельно опасен.

Все начиналось так хорошо. Мы выписали двадцать пять ордеров, арестовали двенадцать человек вместе с главной парочкой, и наша оперативная группа, состоящая из представителей государственных и местных органов, сработала без проблем. С тех пор как Яна назначили заместителем руководителя, отвечающим за взаимодействие, дела во всех межведомственных операциях шли гораздо спокойнее. Меньше махинаций, больше товарищества. Конечно, это не учитывало, что мы с Яном, теперь уже вдвоем, бегали по дворам, перелезали через заборы, обходили бассейны, перепрыгивали через клумбы, лавировали вокруг собак, разбросанных игрушек и велосипедов. Велосипеды, как я выяснил за много лет до этого, особенно детские, - сущий дьявол. Ты думаешь, что все чисто, но потом руль может зацепиться за тебя или спицы в колесах. Падать на них было больно, и я знал это по собственному опыту.

– Давай в переулок! – рявкнул Ян, настигая парня и как ни в чем не бывало преодолевая шестифутовый¹ деревянный забор.

Пролетев по гравийно-грунтовой дороге, я выскочил на тротуар как раз вовремя, чтобы парень, который, к счастью, весил не так уж много, врезался в меня. Мы упали, спутавшись в клубок конечностей. Я задыхался, пока он поднимался с меня, и он бы побежал, если бы я не выбил у него почву из-под ног, в результате чего он снова оказался на мне.

Я не мог дышать.

– Не двигайся, мать твою! – прорычал Ян, и, поскольку воздуха ни у кого из нас не было, парень все равно никуда не собирался уходить.

Ян оттолкнул подозреваемого, одетого в спортивный костюм от Gucci, с меня, толкнул его лицом вниз на тротуар и надел на него наручники. Апрель в Чикаго все еще может быть разным по погоде, сейчас было раннее утро, но температура сегодня должна была быть около пятидесяти градусов², так что я готов был поспорить, что даже после пробежки ему не будет жарко.

Когда я поднялся и сел на бордюр рядом с бегуном, а Ян встал перед нами, я заметил, как прищурился мой друг.

– Что?

– Не думаю, что он из этого дома, – ответил Ян, присев перед парнем на корточки. – А ты кто такой, черт возьми?

– Шон... нет, подожди, – он остановился, задумался на мгновение, а потом сказал. – Я Корин Петерсон.

Интересно, что он начал нерешительно, а теперь произнес имя четко, словно гордясь собой.

Ян нахмурился, достал телефон и позвонил в наш офис, вызвав Майка Райана, нашего приятеля и старшего следователя, который дежурил на рабочем месте, пока не зажило колено. Он порвал коленный сустав, играя в футбол в своей лиге для тех, кому за сорок, и мы все наслаждались тем, как его изводили.

– Эй, – прорычал Ян в телефон. – Проверь для меня имя Корина Петерсона.

Пока Ян ждал, я повернулся к парню.

– Почему ты побежал?

– Вы гнались за мной, – сказал он так, будто это имело огромный смысл.

– Что ты делал в доме?

– В каком доме?

Все начало складываться воедино, и я бросил взгляд на Яна.

– Что?

– Ты просто начал преследовать какого-то случайного парня на улице?

– Он слишком быстро прошел мимо меня, – защищался Ян.

– Серьезно?

– И посмотри на него, – Ян жестом указал на спортивный костюм, как будто это само по себе было достаточной причиной.

– Послушай, – начал я, повернув голову, чтобы посмотреть на Корина. – Почему ты не мог вспомнить свое собственное имя? Это ненормально.

– Подожди, – задохнулся он с явным облегчением и широко улыбнулся, указывая на звезду, висевшую на шее Яна. – Вы, ребята, маршалы?

– Ты шутишь? – недоверчиво спросил я, потому что действительно, как он мог не заметить значок?

– Меня зовут Шон Пелхэм. Я в программе защиты свидетелей.

Лицо Яна сморщилось, словно ему было очень больно, и я хмыкнул. Он медленно повернулся ко мне.

– Вот что ты получаешь за то, что бегаешь за случайными людьми, – сказал я ему.