Читаем Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» полностью

Марго поморщилась и понадеялась, что она вряд ли еще когда-нибудь услышит шутки этой дамы.

Открылась входная дверь и оттуда показалась голова Анны – она все это время простояла на крыльце в ожидании такси.

– Машина до вокзала подана, – бодро сказала она. – Все собрались?

– Вижу всех, – раздался голос Роберта. Он стоял на середине лестницы и смотрел на присутствующих. Надо было сказать что-то на прощание, но ему было трудно подобрать слова. Что говорят вежливые хозяева гостям-подозреваемым, разъезжающимся после раскрытого убийства?

– Желаю вам хорошей дороги. Берегите себя.

– Это было тяжелое время, но, слава богу, оно кончилось, – подытожила Катрин. – А теперь – по машинам! – скомандовала она и первая прошла в дверь.

Кора и Алекс поспешили за ней к такси, быстро обнявшись с Анной на прощание уже на крыльце.

Марго, Тео и Ева последовали их примеру. В холле остался один Роберт. Он еще долго стоял на лестнице и смотрел прямо перед собой.

Часть вторая

Глава 1. Пятница

В следующем году день рождения и, по трагическому стечению обстоятельств, день смерти Марка приходился на воскресенье. Всю весну Анна не уставала повторять, как хотела бы встретить эту печальную дату в кругу друзей, и, несмотря на то что Роберт идею не приветствовал, добилась-таки своего.

В конце мая были разосланы приглашения на последний июньский уик-энд, на которые большинство гостей ответили согласием. Поэтому в пятницу днем 24-го числа на деревенский вокзал был послан вместительный автомобиль, чтобы доставить в имение Алекса и Кору, прибывающих одним поездом. Марго, Тео и Ева ожидались вместе – они ехали на автомобиле. Катрин была единственной, кто приглашения не принял.

Анна немного нервничала. Прошлогодний праздник обернулся катастрофой, именно поэтому ей хотелось бы забыть о расследовании и всех сопровождавших его ужасах, радушно принять гостей и вспомнить о усопшем муже добрым словом.

Эта история до сих пор почему-то казалась ей неоконченной, и она надеялась поставить в ней точку, увидев тех же людей в тех же декорациях, но без кошмара предыдущего июня.

В своей невозмутимой манере, но категорически Роберт воспротивился ее желанию отвести гостям их прошлогодние комнаты, сказав, что полная реконструкция тех событий вряд ли обрадует приехавших, с чем Анне пришлось согласиться.

Да и погода установилась совсем не та, что была в прошлом году – дожди лили не переставая, и хоть температура была вполне июньской, прогулки и катания на лодке оставались под большим вопросом. Прогноз погоды был неутешителен.

Поэтому Анна стояла на крыльце под вместительным зонтом, по которому стучали тяжелые капли, в ожидании приезда Коры и Алекса. Сквозь серую дождевую завесу она различила контуры черного автомобиля, въехавшего в ворота и медленно движущегося по направлению к дому. Сердце ее учащенно забилось.

Водитель остановил машину прямо у ступенек, вышел и почтительно открыл дверцу. Анна увидела стройную ногу в туфле на шпильке и улыбнулась. Даже в такую погоду и в деревне Кора верна себе! За первой ногой последовала вторая и Кора в светлом брючном костюме быстро пошла вверх по лестнице. Анна стала спускаться, и они встретились на середине, где Анна прикрыла Кору зонтом, и они расцеловались, улыбаясь друг другу.

– Прости, дорогая, за этот дождь, – проговорила Анна, – мы так надеялись, что распогодится хотя бы сегодня!

– Не страшно, – отозвалась Кора, ты ведь не колдун вуду, чтобы влиять на погоду! К тому же, я предпочитаю дождь прошлогодней удушающей жаре! Она замолчала и слегка сжала плечо Анны, смотря ей в глаза – та поняла, что это соболезнование. Она грустно улыбнулась и хотела ответить, когда сверху раздался голос Алекса:

– Дамы, ради вас я готов на все, но не лучше ли пройти в дом? На мне уже нитки сухой нет!

Анна охнула, подхватила Кору под локоть, и они быстро преодолели последние ступени. В холле Алекс поставил свою сумку и чемодан Коры на пол, и под ними тотчас же образовалась лужа. Его рубашка прилипла к телу, а джинсы потемнели от воды. Кора насмешливо оглядела его:

– Когда ты успел так промокнуть?

– Я помогал водителю доставать сумки, но, конечно, этого никто не ценит! – заявил он.

Анна засуетилась.

– Так, вы оба сейчас быстро пойдете в свои комнаты, обсохнете и переоденетесь, а я тем временем сделаю чай и буду ждать вас в гостиной! Посидим, поболтаем!

– Отличный план, – кивнул Алекс, и пошел вслед за Корой, которая была уже на середине лестницы на второй этаж. – Комнаты те же? – уточнил он, перегнувшись через перила.

– Конечно, нет! Вы в первой справа по коридору, в Кора в той, что напротив.

– Благодарю! Я скоро буду! – громко сказал он, удаляясь.

– Не торопитесь, – прокричала Анна, – главное, обсушитесь хорошенько!

Настроение у нее улучшилось. Первые гости прибыли и все пока хорошо. Хотя бы этот уик-энд должен пройти как надо. Она пошла на кухню, чтобы самой заварить чай и достать приготовленные миссис Кичем булочки.

***

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы