Читаем Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» полностью

– Надеюсь, призраков в этом доме нет! – резко сказала Анна. – Где ваш чемодан? Я попрошу кого-нибудь поднять его в комнату.

– Спасибо, дорогая, – сказала Катрин, – мои чемоданы я оставила у подножия лестницы, там, где их выгрузил таксист. Отказался их поднимать, наглец. За это и чаевых не получил, – мстительно добавила она.

Послышались шаги и в холл с улицы вошел Алекс с книжкой подмышкой. Он что-то мурлыкал себе под нос, находясь в благостном настроении, и замер, увидев Катрин. Но эта встреча, как увидела Анна, была приятна обеим сторонам – в их взаимном приветствии Анна не увидела неловкости, напротив, они с видимым удовольствием звонко расцеловали друг друга в щеки, потом обнялись и проследовали к лестнице на второй этаж.

Хозяйка прикинула, что, раз из горничных никого не видно, она и сама сможет, не спеша, поднять чемоданы по одному, и вышла наружу, чтобы заняться ими. Однако, увидев два гигантских баула у подножия лестницы, она сначала растерялась, но зато поняла, почему таксист предпочел потерять чаевые. Выглядели чемоданы угрожающе огромными. Как только в багажник поместились, подумала Анна. Она вздохнула и пошла в парк искать садовника, надеясь, что тому сегодня помогает внук, почти двухметровый парень, как ей смутно помнилось.

***

После прогулки с Марго Ева решила спуститься вниз и сходить в оранжерею. За прошедший год она немного соскучилась по этому месту, которое находилось ближе к волшебству, чем любое другое из тех, где ей доводилось бывать.

Они с Марго прокатились по знакомым местам – посидели в том же кафе, что и в прошлом году. Странно, но никакой неловкости она не чувствовала – было ли это признаком душевного здоровья или душевной же черствости, она не знала, да и не стремилась узнать. Она с удовольствием приняла приглашение Анны и Роберта на уик-энд, немного ему удивившись. Но раз хозяева хотели ее видеть, она была рада вернуться – в первую очередь потому, что в отсутствие убийств этот дом становился удобнейшим пристанищем для отдыха. Все в нем располагало к неспешным прогулкам, задушевным беседам, умеренным занятиям спортом и здоровому сну. Не лучшая ли это память о Марке – не всякий может похвастаться таким наследством.

На работе она не усердствовала, но отдохнуть никогда не помешает – иногда она боялась, что первый эпизод депрессии спровоцировал ее трудоголизм, и старалась делать все, чтобы он не повторился. Поэтому она сменила голубые льняные бриджи на совершенно такие же, но нежно-лососевого цвета (за время поездки в кабриолете она изрядно наглоталась пыли, да и одежда утратила свежесть), набросила на плечи легкий пуловер и вышла из комнаты.

В коридоре прямо напротив ее двери стояла женщина спиной к ней, и она могла бы поклясться, что это Катрин, если бы не знала, что та приглашение не приняла. Женщина обернулась, и Ева улыбнулась:

– Я так и подумала, что это вы! Как приятно вас снова видеть! – она всегда соблюдала правила вежливости, но в данном случае не покривила душой.

Катрин кисло улыбнулась в ответ:

– Меня трудно забыть. Приветствую вас в нашем доме ужаса. Знаете, Анна поселила меня в комнату Артура.

– Ну, – отозвалась Ева, – думаю, это потому, что все остальные комнаты уже заняты. Мы ведь приехали вчера.

Катрин ничего не сказала, только шумно вздохнула, кивнула в знак того, что не прощается, толкнула дверь и исчезла в своей спальне. Ева спустилась по лестнице, обогнула пустой холл и вышла на широкое крыльцо. Анна украсила его каменными вазонами с цветами, и теперь его фото легко могли бы поместить в любой журнал о загородных интерьерах. Ева подумала, что Анна, судя по всему, оправилась от прошлогодней трагедии и порадовалась за нее.

Никого не встретив, что отвечало ее желанию побыть в одиночестве, она дошла до оранжереи и, немного помедлив, чтобы продлить удовольствие, толкнула дверь и вошла внутрь.

На нее тут же обрушилась лавина запахов и ощущений, которую она так хорошо помнила. За год растения разрослись еще больше, и теперь зеленые мясистые лианы занимали практически все пространство – даже тропинка посередине едва просматривалась. Из-за недавнего полива воздух был напитан душистой влагой, капельки росы блестели на листьях и стволах – это было любимое время дня Евы для прихода сюда. Раздвигая тяжелые лианы, она шла вперед, чтобы помечтать на скамейке. Но восторг и эмоциональный подъем, который она неизменно испытывала в этом месте, не давали ей спокойно сидеть – она обошла оранжерею несколько раз и, наконец, устроилась на широком удобном бордюре под каким-то цветущим огромными лиловыми цветами кустом. Аромат от цветов шел такой, что у нее кружилась голова, но уходить не хотелось. Она обняла колени руками, закрыла глаза и полностью расслабилась.

Вдруг чей-то голос в районе скамейки произнес:

– Давай поговорим как взрослые люди?

Похоже, Алекс. Его голос. Другой голос, женский и раздраженный, ответил:

– Я вижу здесь только одного взрослого человека. Это я. И о чем мне с тобой разговаривать?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы