Читаем Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» полностью

– А ведь вы единственный, кто обрадовался известию. Хороший вы человек. Жаль, что Марк таким не был.

Критику Марка Роберт снести не мог:

– Марк был хорошим, просто вы знали его не с той стороны.

– О, я знала его лучше, чем вы можете себе представить. Он был безжалостен.

– Безжалостен? – искренне удивился Роберт. – Не слишком ли сильное слово? Да, он не обрадовался новости о ребенке, но ведь 30 лет назад он был женат, не так ли? И вы ведь знали об этом?

Катрин зло усмехнулась.

– Знала, конечно. Я и сама была замужем 30 лет назад.

– Значит, фамилия Роберты … – он вопросительно смотрел на нее.

– Фамилия Роберты была Пристли. До тех пор, пока она не решила сменить ее на Лотан.

– Она вышла замуж? – живо поинтересовался Роберт.

–Она взяла фамилию моей тетки, которая ее воспитала. «Настоящей матери», как выразилась Роберта.

– Она знала про Марка?

– В детстве нет, разумеется. Бедный пропавший папочка. Я ей рассказала потом, лет в 20, когда она стала донимать меня вопросами, как так может быть, чтобы у двоих кареглазых людей родилась голубоглазая дочь. Мозги у нее всегда работали.

– «Бедный пропавший папочка?» – в замешательстве повторил Роберт.

– Ах да, вы же не в курсе, хотя это была громкая история. Мой муж пропал. Как раз 30 лет назад. Вышел из своего офиса средь бела дня и больше нигде не появился.

Роберт опешил уже во второй раз за этот вечер.

– Как это?

– Да вот так. Полиция его искала, Интерпол искал, семья даже детектива частного нанимала, все без толку. Пропал как в воду канул.

Роберт искренне расстроился:

– Очень сочувствую. Должно быть, вам пришлось нелегко.

– Да уж, могло бы быть и полегче. Хотя, надо признать, в тех обстоятельствах я справилась неплохо. Сами посудите – любовник, от которого я забеременела, убил моего мужа и спрятал его тело, и я должна была правдоподобно изображать роль сходящей с ума от беспокойства любящей жены, которая буквально в последний день перед исчезновением мужа зачала от него ребенка! Если бы я не была так убедительна, вы лишились бы Марка 30 лет назад.

Роберт ошалело смотрел на нее, открыв рот. Вдруг в голову ему пришла спасительная мысль, что эта женщина безумна и все эти рассказы про внучку и убийство плод ее нездорового воображения.

Катрин легко прочитала его мысли.

– Надеетесь, что я сошла с ума? Сама диву даюсь, как этого не случилось. Я столько десятилетий хранила все в тайне, но больше не могу. Дело в том, что наш роман с Марком был очень бурным, и Пристли начал что-то подозревать, а я не догадывалась – была слишком увлечена.

Мы с Марком решили провести несколько дней в Марракеше – для него это была деловая поездка, а я летела другим рейсом, чтобы присоединиться к нему в гостинице. Представьте наше изумление, когда поздно вечером дверь в номер распахнулась и перед нами появился мой муж! Этот идиот меня выследил! Он был в ярости и бросился на меня. Марк, естественно, вступился, завязалась драка.

Марк убил его случайно – так получилось, он его оттолкнул и тот налетел головой на медного льва, они в гостиной стояли. Так неудачно, словно назло! Но пусть и непредумышленное, а убийство есть убийство, да еще и в мусульманской стране. Поэтому мы вывезли тело Пристли ночью и похоронили его за городом в пустыне. Как я не умерла от ужаса тогда – не знаю. Сейчас мне такое уже не провернуть. Я на следующий день вернулась в Лондон, Марк остался до конца деловой поездки.

В одном нам повезло – мой муж был крайне самолюбив. Болезненно самолюбив. Больше всего его расстроил, я думаю, не факт моей измены, а опасение, что о ней может стать известно. Поэтому он купил билеты на самолет в Марракеш под чужим именем. И никому не сказал о своих подозрениях и намерениях. Видимо, хотел поймать меня с поличным и тихо развестись.

Жаль, что не получилось. В общем, он вышел из офиса под своим именем и словно растворился в воздухе. Про Марракеш в полиции так и не узнали. Мало ли народу пропадает. Она замолчала, задумавшись.

– И тут еще я поняла, что беременна, и сказала об этом Марку. Сказала также, что это его ребенок. Я не надеялась, что он разведется… Хотя нет, надеялась, конечно! Хоть раз всю правду скажу, – она засмеялась.

– Я думала, что после всего, через что мы прошли, после того, как везли труп в машине, как рыли могилу в пустыне, как отмывали кровь с пола в номере, как тряслись, что нас видели и за нами придут и упрячут за решетку, после того отчаяния, которое нас охватило, когда мы поняли, что Пристли мертв – я думала, что мы связаны навсегда и Марк выберет меня. Обязан выбрать меня! Но он остался с Марго. А я осталась одна, если не считать полицию, следившую за каждым моим шагом, и семейку Пристли, невзлюбивших меня с самого начала. Она замолчала.

Потрясенный Роберт, хоть и знал имя убийцы, решился заметить:

– У вас был серьезный мотив для … устранения Марка.

– У меня? Совсем нет. Этой истории тридцать лет, если бы я была зла, то убила бы Марка уже давно.

– Тогда зачем вы приехали?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы