«Советская разведка считалась лучшей в мире. Конечно, с точки зрения размеров финансирования ее деятельности и штата сотрудников КГБ не мог тягаться с ЦРУ. В 1989-90 годах бюджет ЦРУ составлял 30 млрд долларов, а весь бюджет КГБ — 5 млрд рублей (около 8 млрд долларов). И речь шла о деньгах, выделяемых не только на проведение внешних и внутренних разведывательных операций, но также на обслуживание погранвойск и других подразделений Комитета. И тем не менее, когда мы и американцы сталкивались лбами друг с другом, КГБ в большинстве случаев выходил победителем. Почему нам это удавалось?
Потому что абсолютное большинство сотрудников разведки полностью отдавали себя делу, которому они служили. Да, по сравнению с обычными советскими людьми нам лучше платили, но разница не была такой уж большой. Зарплата сотрудников разведки была несколько выше той, которую получали советские дипломаты, но она оставалась неизмеримо меньше денежного содержания наших коллег из ЦРУ. Основными движущими силами работы в КГБ были патриотизм и энтузиазм».
Летом 1983 года в советское консульство поступило стандартное заявление о выдаче иностранцу туристической визы в СССР, к которому было приложено письмо. Автор — американец просил о встрече с представителем КГБ для передачи информации, которая может представлять интерес для советской стороны. В качестве места встречи заявитель предложил здание Капитолия в Вашингтоне — довольно смелый шаг, учитывая предполагаемый характер встречи, однако не такой уж безрассудный, если иметь в виду, что ФБР вряд ли заподозрит, что предусмотрительный и осторожный сотрудник КГБ предпочтет для встреч со своими агентами эту кишащую людьми туристическую Мекку. Этим американцем был Эдвард Ли Говард.
После того как Москва переслала в вашингтонскую резидентуру письмо Говарда, мы с Андросовым обсудили сделанное им предложение. Было решено отказаться от встречи, поскольку не было уверенности, что это не ловушка ФБР. Был период обострения пропагандистской войны между США и СССР, и раскрытие доблестными парнями из ФБР вербовочной операции русских в почитаемом всеми гражданами США месте — здании Конгресса США — вызвало бы в стране волну возмущения и протестов. Резидентура информировала Центр о наших соображениях, которые были приняты.
Трудно было предположить, что мне еще придется неоднократно слышать эту фамилию. Бывший доброволец Корпуса мира США Говард после работы в американском Агентстве международного развития (USAID) был зачислен в ЦРУ. Он был выбран для глубоко законспирированной оперативной командировки в Москву в 1982 году и с этой целью на «Ферме» — знаменитой разведшколе ЦРУ — прошел специальную подготовку («Internal Operations Course») под руководством Джека Платта — жесткого и требовательного инструктора, когда-то служившего в морской пехоте США. Мария, жена Говарда, тоже бывший доброволец Корпуса мира, работавшая в Латинской Америке, также прошла подготовку в рамках поддержки выполняемой мужем операции.
Однако у Говарда был «свой скелет в шкафу», о котором он умолчал, когда подписывал контракт с ЦРУ, — чрезмерное употребление алкоголя и наркотиков. Любопытно, что будущую работу в ЦРУ, полную, по его представлению, приключений и блеска, Говард считал лучшим способом избавления от своих пороков. По воспоминаниям Платта, Говард, готовящийся стать героем Америки, овладевал разведывательным ремеслом серьезно и настойчиво. Позже Мария признается Платту, что в течение всего шестинедельного курса подготовки Говард воздерживался от какого-либо употребления алкоголя и наркотиков, поскольку не хотел упустить шанс поездки в Москву. Он сильно нуждался в моральной поддержке жены и признавался, что ему не нравится жесткая программа тренировок на «Ферме».
Чтобы подготовить Говарда к работе с агентурой и операциям с использованием аппаратуры прослушивания, его учили закладывать тайники, работать с оперативной техникой, обнаруживать наружное наблюдение и уходить от него. Он был также проинструктирован по ряду секретных разведывательных операций, проводимых ЦРУ в Москве. Однако, когда Говард почти завершил свое оперативное «образование», рутинная проверка на «детекторе лжи», входившая в программу подготовки, показала, что он лгал относительно употребления в прошлом психотропных препаратов. Были вскрыты и другие проблемы. Говард был уличен в краже и обмане во время практических городских занятий. На следующий месяц, в мае 1983 года, он был уволен из ЦРУ.