Читаем Вагиф полностью

(Остается стоять в изнеможении, опершись на меч)

Занавес

КАРТИНА ВТОРАЯ

Шуша Чанах-кала[16]. Темница на скале. Утро, солнечный свет, Вагиф пишет на стене своей темницы стихи, читает вслух, Алибей слушает.

Вагиф

Много обителей в мире есть, — истины, в мире нет.Видел я только кривое здесь, — в мире прямого нет!Лживыми были слова друзей, правды я не нашел.Веры и разума в мире нет, твердой опоры нет:Лучше презреть этот бренный свет!Вот, что Вагиф нашел.В мире таком ни добру, ни злу верного места нет!Честь, благородство лежат в пыли, славой позор одет.Щедрости у богатых нет, злата у щедрых нет.Смысла, порядка в мирских делах, права я не нашел!

(Поворачивается к сыну)

Мой сын злосчастный!.. О мой храбрый сын!Ты хмур и бледен… Это я виновен,
Что постарела молодость твоя…

Алибей

Оставь, отец. Оставь. О чем толкуешь?О чем жалеешь? Что ты потерял?И разве плачет гордый человек,Когда он оскорблен злодеем?

Вагиф

Верно.Мой смелый сын! Сокровище мое!

(Обнимает Алибея)

Алибей

Скажи, отец, известно ли тебе?..

Вагиф

Что, Алибей?

Алибей

Нет, вижу — неизвестно…

Вагиф

Что, Алибей?

Алибей

Вблизи от этих мест,Совсем вблизи — твои друзья…

Вагиф

Какие?

Алибей

Еще в горах непокорен Эльдар!Иль ты забыл Эльдара? Быть не может,Чтобы забыл! Вот вновь передо мнойЕго лицо… Не ты ли из темницыЭльдара спас? Не ты ль послал меняЛазутчиком к Эльдару в стан гачагов?Пиши ему скорей, что ты в беде!Он руку братскую протянет, — знаю!

Вагиф

Что ж… Я могу Эльдару написать…Как тяжело просить!

Алибей

У друга?..

Вагиф

У друга даже!..

Мимо окна торопливо проходит женщина, останавливается около тюремщика, отсыпает ему пригоршню монет и проходит дальше. Это Гюльнар.

Гюльнар

(Зовет)

Мой Алибей! Мой Алибей!

Алибей

Гюльнар!

Вагиф

Твоя возлюбленная постоянна.

Гюльнар просовывает в окно узелок.

Гюльнар

Вот вам еда. Сама хочу войти —И не могу! Обнять хочу скорее —И не могу!

(Рыдает)

Алибей

Не плачь, Гюльнар, не плачь!

Вагиф

За эти слезы будь благословенна.Есть в мире верность. Есть прямые души!Есть твердая опора… Погоди…Я не стихи произносил. ДругоеХочу писать!

(Отрывает клок от подкладки своей чохи, пишет на нем)

Мгновение одно…Постой, Гюльнар.

(Протягивает ей записку)

Бери и береги.Каким-нибудь путем доставь гачагамДля главаря — Эльдара. В этом все —И жизнь и честь. Доставишь ли?

Гюльнар

Доставлю.Я не боюсь. Ты веришь, Алибей?До скорого свиданья. Я не плачу.

(Торопливо уходит)

Вагиф

(Алибею)

Сокровище бесценное — Гюльнар!Послушай, сын, что говорили деды:На поле боя львиная породаНе делится на самок и самцов:Равно отважны гордый лев и львица!..Кто может, сын, с твоей Гюльнар сравниться?Ее воспеть бы тысячам певцов!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор