Читаем Вагиф полностью

Раннее солнце поднимается выше, бросает лучи сквозь прутья, решетки.

Лишь час тому назад я был убог.Теперь — взгляни, как ясен мир и ярок!Нам в жизни утро каждое — подарок!Над солнцем и землей не властен рок,Источник жизни не иссякнет в мире!А ночью, вспомни, сколько звезд горят…Темницы нет… Вздохни вольней и шире,Не бойся неизбежности утрат!

За окном Видади. Тюремщик не впускает его.


Тюремщик. Эй, эй, нельзя! Кому говорят!

Видади. Я должен, должен его видеть! Пусти!

Тюремщик. Что говорю? Кому говорю? Нельзя? Погибну из-за тебя. Эй! Ой! Семья моя погибнет. Шах убьет! Нельзя!

Видади. Проклят будешь, если не пустишь. Судьба лишит тебя света очей, бог ослепит тебя! Не греши? Пусти!

Тюремщик (стонет.) Ой, ой! Страшный старик, что ты делаешь с моим сердцем? Иди, только, ради аллаха, скорей! Не мешкай… Погибну я. Шах убьет! (Тихо.) Кровь — пища Каджара, кровь — питье Каджара… О аллах! Иди же! (Вталкивает его в темницу.)


Вагиф, Алибей и Видади.

Видади

(обнимая Вагифа)

Друг мой, друг мой…О бедный друг! Где правда на земле?Как я молил Каджара! Все напрасно.Он тверд — Каджар, он закален во зле,Как в пламени железо… БезобразнаЕго душа… Какая кривизна!Побыв с его душою с глазу на глаз,Очиститься я жаждал. Ночь без снаПровел, молясь… Пусть это дерзость, наглость,—Я господа молил: «Явись! Явись!Будь милосерд!» Я долго ждал, внимая,Но безмятежной оставалась высь…Где правда в небе? Где стезя прямая?

Вагиф

Не мучь себя, брат милый Видади!Не мучь себя. Просить глухих не надо.На родину, в деревню уходи!

Видади

А ты?

Вагиф

Что я? Казнят? Подсыплют яда?Я славил жизнь — и славлю жизнь опять!За это мне бессмертие награда.Смерть — только миг. Что ж, я готов принять.

Видади

Ты — умереть? Ты — мертвый? Нет! Пустое!Нет… Смерть не сочетается с тобой…

Вагиф

Прошу тебя, молю… Уйди домой!

Видади

Нет, не уйду. Я не один. Нас двое,Нас трое здесь. Я не уйду один.Я буду ждать — там, у ворот… Дни, годыЯ буду ждать. Я не хочу свободы!Я над самим собою властелин, —Хочу с тобою умереть!..

Входит тюремщик.

Тюремщик

Быстрей!

Видади

Хочу с тобою умереть!ОтнынеЯ буду жить под стенами тюрьмы…

Тюремщик

Быстрей!

(Пытается увести Видади)

Видади

Как семечко в песках пустыни,Я буду жить! Не разлучимся мы!

(Обнимается с Вагифом и Алибеем)

Вагиф

Иди, мой брат! Благословен навекиТвой каждый шаг!

Тюремщик

Скорей, скорей!Погибну я по милости твоей!

(Силой уводит Видади)

Вагиф

(Алибею)

Какие силы скрыты в человеке!Какие ангелы сравнятся с ним,Когда он добр?

Пауза. За окном женская тень.

Алибей

Кто там прошел? Гюльнар?Гюльнар вернулась?

Входит Хураман, взволнованная и печальная.

Хураман

Я пришла к тебе…Вагиф, мой государь, я вновь с тобою!Моя корона — ты. Мой разум — ты!Я пыли башмаков твоих не стою.

Вагиф

А! Верная подруга! ОбразецСвятого постоянства? Что случилось?На что рассчитываешь ты?

Хураман

На милость!

Вагиф

На шахскую?

Хураман

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор