Читаем Валигура полностью

Трусия хотел пошутить, что он запишется в этот орден, лишь бы ему каждую пятницу давали жирную рыбу, но набожный Никош ударил его так, огорчённый этим своеволием языка, что шут, плача, упал на пол. На самом деле слёзы были выдуманные, но не решался уже шутить ни над вдовой, ни над орденом.

Только менее набожный, чем вроцлавцы, и более дерзкий, Яшко добавил, что вдова, наверное, по той причине, умерщвляя себя в пятницу и среду, Никоша не принимала, потому что был – жирный.

Смеялись и шалили без меры. Никош был постоянно грустный.

– Мне тоже путешествие не по вкусу, – говорил он, – всё это как-то складывается на плохое предзнаменование.

Перегрину из Виссенбурга, что при князе, баба пророчила, что с дороги не вернётся.

И старик рассказал.

– И это правда, – пробормотал шут серьёзно, – потому что этому учит опыт, что, кто едет смеясь, плача возвращается.

– Это только для шутов правда! – воскликнул Яшко. – А не для нас, что над всем смеёмся и никогда не плачем.

В Гонсаве будет весело! Хей! Хей! Из Кракова туда много потянулось торговцев и шинкарей с бочками, которых я знаю, и музыкантов, и фокусников, и красивых девушек, которым было бы нечего делать без нас в городе.

Трусия насторожил уши.

– Милостивый пане, если там есть шинкари и девушки, и мясо найдётся, и я бы туда направился.

– Иди, если успеешь, и тебе там что-нибудь обломится, когда панам надоест.

– Получить кулаком в бок или мечом по голове, – проговорил Трусия, – я бы совсем не рад был, а там с этим будет легче, чем с динарами. И думаю, если Перегрину там придётся погибнуть, а он большой пан, что же говорить обо мне!

– Ты должен знать, – воскликнул Яшко, – что, где бьют, там лучше быть в шкуре маленького человека.

Трусия начал петь и так кончился разговор, потому что языки уже ходили, словно на них надели деревянные башмаки.

Ночью приехал из замка Воевода и всё сыновнее собрание вместе с Трусией прогнал.

Следующим утром с большим лагерем потянулись дальше, сначала выслушав мессу, на которой князь Генрих набожностью своей превосходил всех. Епископ Вроцлавский ехать не хотел, сказывался больным. Архидиакон благословил на дорогу и весь этот народ двинулся, собираясь ещё встретиться и соединиться с князем Конрадом, который хотел сопровождать брата.

Так во время путешествия росло окружение Лешека и его сила.

Конрад, разложившись в поле лагерем, ждал брата, и выехал на милю ему навстречу со своим двором, капелланами, урядниками двора и значительной свитой, потому что ему было важно, чтобы в глазах людей показался не менее солидным, чем Лешек.

Не всегда там хватало на прекрасное выступление, но хоть должна была быть видимость, чтобы угодить гордости Конрада. Когда здоровались на тракте, Мшщуй поглядел только, не привёл ли с собой снова крестоносцев; не заметил их тут, однако, был ли этому рад, или гневался, никто по нему не узнал. С некоторого времени, когда он должен был находиться по приказу епископа на дворе, с его лица ничего прочесть было нельзя. Однако оно было пасмурным, безучастным и застывшым. Он вздрагивал, когда немец был рядом, или когда их язык слышал, который его раздражал.

Здесь он должен был постоянно отворачивать глаза, потому что его поражала одна тогдашняя немецкая мода, которую приняла и большая часть местных жителей.

Одежду, нередко шитую быстро, привозили из Фризии, из Германии, а также венецианские одежды, которые носили в Германии, приходили в Польшу. Поэтому значительная часть рыцарства, также и в оружии, купленном за границей, выглядела, словно сами оттуда пришли.

На дворе Генриха и Конрада бродяг из Саксонии, швабов, франков и тюрингов было очень много, а когда на ночь пришлось останавливаться в шатрах, и люди выпили, вокруг разлетались немецкие любовные песни.

Слуг-чужеземцев также за обозом тащилось великое множество. Как предрекал Яшко, много торговцев рассчитывало на значительное собрание, которое может продлиться долго.

Везли, поэтому, на повозках разные товары, хоть не без страха, как бы их челядь ночью не растащила. Непослушная служба панов много позволяла себе безнаказанно. Купцы помудрее придумывали способы, платя за опеку обозным или старшинам, которые заступались за них, как за своих.

И взаправду эта дорога была достаточно весёлой и разнообразной, потому что каждый день встречали что-то новое.

Там костёл и монастырь на дороге, где духовенство, выходя навстречу, приветствовало и совершало богослужение. Из монастырских подвалов выкатывали бочки не только для панов, но и для службы.

В местечках селились в домах и демонстрировали роскошь. Впрочем, в деревнях они должны были вести себя по-разному, согласно тому, какому закону подчинялись. Некоторые поселения упирались ничего не давать, только за деньги, потому что были исключены из-под польского обычая, когда их приписывали монастырям и князьям. Зато другие должны были обеспечить овсом и сеном, потому что были собственностью землевладельцев. Встречались и колонии, и немецкие поселенцы, которых уважали особенно, потому что те имели за собой свои тевтонские привилегии.

Перейти на страницу:

Все книги серии История Польши

Древнее сказание
Древнее сказание

Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе.Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных.

Юзеф Игнаций Крашевский

Проза / Классическая проза
Старое предание. Роман из жизни IX века
Старое предание. Роман из жизни IX века

Предлагаемый вашему вниманию роман «Старое предание (Роман из жизни IX века)», был написан классиком польской литературы Юзефом Игнацием Крашевским в 1876 году.В романе описываются события из жизни польских славян в IX веке. Канвой сюжета для «Старого предания» послужила легенда о Пясте и Попеле, гласящая о том, как, как жестокий князь Попель, притеснявший своих подданных, был съеден мышами и как поляне вместо него избрали на вече своим князем бедного колёсника Пяста.Крашевский был не только писателем, но и историком, поэтому в романе подробнейшим образом описаны жизнь полян, их обычаи, нравы, домашняя утварь и костюмы. В романе есть увлекательная любовная линия, очень оживляющая сюжет:Герою романа, молодому и богатому кмету Доману с первого взгляда запала в душу красавица Дива. Но она отказалась выйти за него замуж, т.к. с детства знала, что её предназначение — быть жрицей в храме богини Нии на острове Ледница. Доман не принял её отказа и на Ивана Купала похитил Диву. Дива, защищаясь, ранила Домана и скрылась на Леднице.Но судьба всё равно свела их….По сюжету этого романа польский режиссёр Ежи Гофман поставил фильм «Когда солнце было богом».

Елизавета Моисеевна Рифтина , Иван Константинович Горский , Кинга Эмильевна Сенкевич , Юзеф Игнаций Крашевский

Проза / Классическая проза
С престола в монастырь (Любони)
С престола в монастырь (Любони)

Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе.Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных.

Юзеф Игнаций Крашевский , Юзеф Игнацы Крашевский

Проза / Историческая проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза