Возможно, он намекает на то, что был лишен Хатшепсут, вероятно замешанной в смерти его отца, своего законного права на престол.) Теперь (однажды) я стоял в северном гипостильном зале (Карнакского храма на празднике, во время которого статую Амона несли в процессии, чтобы созерцать) великолепие его храма, делающее счастливым небо и землю его красотой. (Когда бог) принял (или одобрил?) великие чудеса (его храма), его лучи осветили глаза (собравшихся) людей, как (в день) выхода Харахти (божественного основоположника царского рода бога солнца). И люди восхваляли его и (поклонялись у) алтаря его храма. Его величество (Тутмос II) возжигал для него благовония и принес ему огромную жертву, состоявшую из быков, телят и горных коз. (Затем, пока совершались эти подношения, жрецы, которые несли статую бога) сделали круг по гипостильному залу, (пройдя) вдоль обеих его сторон. Умы тех, кто был перед (статуей), не понимали, что он (статуя Амона) делает, ибо (он вел их в поисках меня) и искал мое величество в каждом месте. (Внезапно), узнав меня, он остановился (и наклонился ко мне, поэтому я бросился на) пол и пал ниц пред ним. (Затем он поднял меня) и поставил меня перед его величеством, и я был помещен в «место царя» (то есть в то место в святая святых, куда мог пройти только царь). Он (царь Тутмос II) был поражен из-за меня, (я рассказываю это?) без лжи. Но (жрецы) провозгласили людям тайну (которая была) в сердцах богов, ибо они (жрецы) поняли эти его (Амона, замыслы). Не было никого, кто знал их (до этого), ибо не было никого, кто мог раскрыть их (за исключением Амона). Затем (когда я, пораженный, стоял в святилище, бог отпер) для меня ворота неба и открыл двери горизонта солнца. Я полетел на небо, подобно божественному соколу, и созерцал его воплощение на небе. Я поклонился его величеству… и я увидел прославленные воплощения бога горизонта, (двигавшегося) по его тайным путям в небе. Сам бог солнца поднял меня, и я был коронован коронами, которые были на его (собственной) голове, и его кобра была помещена на (мой лоб), и он (наделил) меня всем своим великолепием. Я был наполнен хорошими советами бога, и затем, подобно богу Хору, когда он воссоединился со своим телом (после его смерти, я снова обнаружил себя) в храме моего отца Амона-Ра, и мне дали (там) божественные регалии».
Хатшепсут, очевидно, была решительно настроена против этого назначения Тутмоса престолонаследником. Можно предположить, что она категорически отказалась позволить ему усилить свои права на трон, женившись на ее дочери, его сводной сестре, Нефруре. Такого шага вполне можно было ожидать от него, особенно если учесть, что девушке тогда уже исполнилось около 19 лет. Очевидно, вельможи, поддерживавшие царицу, теперь стали советовать ей попытаться взять власть в свои руки. По их мнению, после столь удачной смерти Тутмоса II ей следовало провозгласить себя фараоном. В конце концов, Тутмос был всего лишь юнцом, и его можно было без особых проблем и без насилия отправить в безвестность. Но основным препятствием, мешавшим удовлетворению амбиций Хутшепсут, был ее муж, Тутмос II.
Тогда, всего лишь через несколько недель после провозглашения Тутмоса III наследником, в возрасте примерно 40 лет внезапно скончался царь. Его тело, как стало известно в наши дни, покрыто мелкими туберкулами, или сыпью. Профессор Эллиот Смит отмечает, что не может определить, чем это вызвано: болезнью или солями, использовавшимися при бальзамировании. Однако, по его мнению, более вероятно, что царь был поражен каким-то смертельным заболеванием. Лично я вижу причину его смерти в действии яда: слишком уж вовремя он покинул этот мир.
Манефон сообщает, что Тутмос II правил 20 лет и семь месяцев. Следовательно, он скончался в один из дней восьмого месяца 21-го года своего царствования (1493 г. до н. э.), в период между 13 марта и 12 апреля. Но, согласно надписи в Карнаке, Тутмос III взошел на престол на четвертый день первого месяца третьего сезона, то есть 16 апреля. Таким образом, Манефон ошибся минимум на четыре дня – Тутмос II царствовал 20 лет и восемь месяцев.
Гробница Тутмоса II в Долине царей получила номер 42 (Weigall, Guide, 224). Она находится в северной части некрополя, рядом с гробницами Тутмоса I и Тутмоса III. Погребальная камера, попасть в которую можно по наклонному коридору, по форме напоминает картуш. Хотя стены были покрыты штукатуркой, работа по ее росписи не была завершена. В камере до сих пор стоит саркофаг из кварцитовидного песчаника, который не успели покрыть надписями. Очевидно, изначально царь был погребен именно там, но впоследствии его тело было перенесено жрецами в тайник в Дейр-эль-Бахри, где оно и было найдено. В настоящее время оно хранится в Каирском музее.