Великий князь Юрий Всеволодович

Из русских прибавлений к «Летописцу вскоре» Никифора, патриарха Константинопольского[181]

…В 15-е лето княжения Юрьева, а от Адама лет 6746 татары пленили землю Суздальскую. В лето 6746[182] татары убили князя Юрия и Василька и иных много…

(24. С. 132)

Из Новгородской Первой летописи

…Иные же (из татар. — А. К.) погнались за князем Юрием на Ярославль. Князь же Юрий послал Дорожа[183] в разведку[184] с тремя тысячами. И прибежал Дорож, говоря:

— А уже, княже, обошли нас вокруг!

И начал князь полк[185]

ставить возле себя, и вот внезапно напали татары. Князь же, не успев ничего, побежал. И когда был на реке Сити, настигли его; и жизнь свою закончил тут. Бог же весть, как скончался: много ведь глаголют о нём иные.

(22. С. 76, 288)

Из Новгородской Четвёртой летописи

В лето 1238. Князь Юрий послал Дорожа в разведку с 3000 воинами. И прибежал Дорож, и сказал:

— Княже, обошли нас вокруг!

И воссел Юрий на коня — с братом своим Святославом, и с племянниками Васильком, Всеволодом и Владимиром. И начали полки ставить возле себя; и вот внезапно напали кровопроливцы, [кровь] христианскую [проливающие] на Сить. И сошлись оба полка, и была великая битва. Гневом Божиим не было такового зла: побежали наши перед иноплеменниками, и убит был тут великий князь Юрий Всеволодович Владимирский…

(29. С. 218)

Из Никоновской летописи

…И сошлись оба полка, и была брань велика и сеча зла, и лилась кровь, аки вода…

(33. С. 110)

Из «Истории архиепископов Салоны и Сплита» архидиакона Фомы Сплитского

…Сначала они окружили и осадили один очень большой город христиан по имени Суздаль[186] и после долгой осады не столько силой, сколько коварством взяли его и разрушили, а самого короля по имени Георгий они предали смерти вместе с огромным множеством его народа.

(59. С. 104. Перевод О. А. Акимовой)

Из «Сборника летописей» Рашид ад-Дина

…Эмир этой области Ванке Юрку (с таким непонятным титулом передано здесь имя князя. — А. К.) бежал и ушёл в лес; его также поймали и убили…

(51. С. 39)