Великий князь Владимир Мономах

Старых почитай, как отца, а молодых — как братьев. В дому своём не ленитесь, но за всем смотрите. Не полагайтесь на тиуна[365] или на отрока, чтобы не посмеялись приходящие к вам ни над домом вашим, ни над обедом вашим. На войну выйдя, не ленитесь. На воевод не полагайтесь; ни питью, ни еде не потворствуйте, ни спанью; и сторожей сами снаряжайте. И ночью, повсюду наряд расставив, около воинов ложитесь, а вставайте рано. И оружие не снимайте с себя сразу, не оглядевшись, по беспечности — ибо внезапно человек погибает. Лжи остерегайтесь, и пьянства, и блуда: оттого ведь душа погибает и тело. Куда бы ни держали путь по своим землям, не давайте отрокам ни своим, ни чужим вред причинять ни сёлам, ни посевам, чтобы не начали проклинать вас. Куда же пойдёте и где остановитесь, напоите, накормите жаждущего[366]. А более всего чтите гостя, откуда бы он к вам ни пришёл: простолюдин ли, или знатный, или посол. Если не можете одарить — то пищей и питьём: они ведь, проходя, прославят человека по всем землям или добрым, или злым. Больного навестите, покойника проводите, ибо все мы смертны. И мимо человека не пройдите, не поприветствовав, доброе слово ему скажите. Жену свою любите, но не дайте им над собою власти. А вот вам конец всему: страх Божий имейте превыше всего.

Если начнёте забывать это, то часто перечитывайте: и мне будет не стыдно, и вам будет добро.

Чего умеете хорошего, того не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь. Как и отец мой, дома сидя, выучил пять языков[367] — оттого и честь от иных земель. Леность ведь всему мать: что кто умеет, то забудет, а чего не умеет, тому не научится[368]. Добро же творя, не ленитесь ни на что доброе, прежде всего к церкви: да не застанет вас солнце в постели. Так ведь поступал отец мой блаженный и все добрые мужи свершенные. На заутрене воздав Богу хвалу, и потом при восходе солнца, и увидев солнце, [надлежит] прославить Бога с радостью и сказать: «Просвети очи мои, Христе Боже, давший мне свет Твой прекрасный» (ср. Пс. 12, 4). И ещё: «Господи, приложи мне лето к лету, чтобы, в прочих грехах своих покаявшись, исправил жизнь свою». Так я прославляю Бога и когда сажусь думать с дружиною, или [собираюсь] творить суд людям, или на охоту ехать, или на сбор дани, или ложиться спать; спаньё от Бога установлено в полдень — в это ведь время почивают и зверь, и птицы, и люди.

А теперь поведаю вам, дети мои, труд свой, как трудился я, в разъездах и на охотах, [с] тринадцати лет[369].

В первый раз к Ростову пошёл, сквозь землю вятичей: послал меня отец, а сам пошёл к Курску[370]. И затем, во второй раз, — к Смоленску, со Ставком Гордятичем

[371], который затем пошёл к Берестью с Изяславом[372], а меня [Изяслав] послал к Смоленску[373]. А из Смоленска пошёл во Владимир[374]. Той же зимой послали меня в Берестье братья[375], на пепелище сожжённое[376]; и берёг я город тот утихший[377]. Затем пошёл в Переяславль к отцу, а после Пасхи[378] из Переяславля во Владимир — к Сутейску: мир заключать с поляками[379]

. Оттуда на лето опять во Владимир.

Потом послал меня Святослав в Польшу[380]: ходил за Глогов, до Чешского леса[381]; ходил в земле их четыре месяца. И в том же году дитя родилось старшее, новгородское[382]. Потом оттуда к Турову, а на весну — к Переяславлю, и снова к Турову[383].

И Святослав умер[384], и я опять пошёл к Смоленску[385], а из Смоленска той же зимой, на весну, — к Новгороду: Глебу в помощь[386]. А летом с отцом под Полоцк[387]. А на другую зиму со Святополком

[388] под Полоцк: Полоцк сожгли — он пошёл к Новгороду[389], а я с половцами, воюя, на Одреск[390], и затем к Чернигову[391].

И снова из Смоленска пришёл к отцу в Чернигов. И Олег пришёл, выведенный из Владимира[392]. И позвал его к себе на обед, с отцом, в Чернигове, на Красном дворе, и дал отцу 300 гривен золота[393]. И снова из Смоленска же придя, прошёл с боем сквозь войска половецкие к Переяславлю и отца встретил, из похода вернувшегося[394]. И снова ходили в том же году с отцом и с Изяславом к Чернигову: биться с Борисом, и победили Бориса и Олега[395], и снова пошли в Переяславль, и встали в Оброве[396]

.

И Всеслав Смоленск сжёг[397], и я с черниговцами верхом, о дву конь... и не застали в Смоленске[398]. В том же походе за Всеславом пожёг землю и повоевал до Лукомля и до Логожска[399]; затем на Друцк, воюя, затем к Чернигову.

А в ту зиму повоевали половцы весь Стародуб[400]. И шёл я с черниговцами и с половцами: на Десне захватили князей Асадука и Саука и дружину их перебили. А назавтра за Новым городом[401] разогнали сильное войско Белкатгина, а семичей[402] и весь полон отняли.

А в Вятичскую землю ходили две зимы: на Ходоту и на сына его[403]. И к Кордну[404] ходили первую зиму, и снова за Ростиславичами[405] — за Микулин; и не настигли их. И в ту весну — на соединение с Ярополком[406] в Броды.