Читаем Vernon God Little полностью

'Indexed to what?' Like, the kid's only fucken ten years ole, for chrissakes.

'Vol-ume,' he sneers.

'I'll give you eighteen percent, flat.'

'You for real? These stupid cakes? Who ever heard of a joy cake anyway, I never heard of no joy cake.' He turns to walk away.

'And here's the winning ticket,' says Gibbons. 'Green forty-seven!' A sluggish frenzy breaks through the tent. The kid stops, and drags a mangled pink ticket from his pocket. He squints at it, like it might turn fucken green. Then Mom's voice occurs.

'Well, oh my Lord! Here Pastor, green forty-seven!'

The ladies and Lally clot around her, cooing and gasping, and hustle her into the tent. Boy is she boosted up. My ole lady never won anything before.

'Dude!' I call metal-mouth back.

'Twenty bucks flat, one hour,' he says over his shoulder.

'Yeah, like I'm Bill Gates or something.'

'Twenty-five bucks, or no deal.'

'Here's the lucky winner,' says the pastor, 'of this sturdy, pre-loved refrigerator, generously donated, without a thought for their own grief, by the Lechugas

of Beulah Drive.'

That's the last you hear of my ole lady's voice. Probably forever. What you hear is just Leona.

'Oh – wow!'

'Thirty bucks,' the kid says to me, 'flat, one calendar hour. Final offer.'

I'm hung out to fucken dry by this fat midget, who could just about net crawdads with his fucken mouth. Or rather, I would've been hung out to dry if I was even coming back to pay him. But I ain't coming back. Today I'll give the gun a wipe, grab my escape fund from the bank, and blow the hell out of town. For real.

'It's ten after two,' says the kid. 'See you in one hour.'

'Wait up – my watch says quarter after.'

'It's fuckin ten after – take it or leave it.'

Whatever. I rip the gown off and stuff it into a box under the table, then I run crouched alongside the railroad tracks toward the green end of Liberty Drive. Preacher Gibbons's voice echoes down the line behind me. 'Speaking of refrigerators, did y'all hear the one about the rabbit?'

Glancing over my shoulder, I see Mom run crying to the rest-rooms behind the New Life Center. But I can't afford any waves. I have to grab my bike and fly to Keeter's. Strangers mill around Liberty Drive corner, next to a new sign erected in front of the Hearts of Mercy Hospice. 'Coming Soon!' it reads. ' La Elegancia Convention Center.' A real ole man scowls from the hospice porch. I pull my head in and start to cross the street, but a stranger calls out to me.

'Little!' I speed up, but he calls again. 'Little, it's not about you!' The dude must be a reporter. He breaks from a group of roaming media, and steps up to me. 'The red van that used to park next to your house – you seen it around?'

'Yeah, it's at Willard Down's lot.'

'I mean the guy that used to drive it…'

'Eulalio, from CNN?'

'Yeah, the guy from Nacogdoches – you seen him?'

'Uh – Nacogdoches?'

'Uh-huh, this guy here – the repairman.' He pulls a crumpled business card from his shirt pocket. 'Eulalio Ledesma Gutierrez,' it reads, 'President amp; Service Technician-In-Chief, Care Media Nacogdoches.,'

The stranger shakes his head. 'Bastard owes me money.'

'O Eulalio, yo! Lalio, yo! Lalio, share this fucken challenge now.' That's what I sing on the ride out to Keeter's. I feel Jesus with me in the breeze, happier than usual, not so deathly, maybe because I finally got a fucken break. I'm going to call the number on this card, and get the slimy lowdown on Yoo-hoo-lalio. Then, when that reporter turns up at home later, for his cash, everybody will discover the fucken truth. It means I can leave town knowing my ole lady's okay. This business card is all the artillery I need. What I learned in court is you need artillery.

Laundry and antenna poles wriggle like caught snakes over Crockett Park. This is a neighborhood where underwear sags low. For instance, ole Mr Deutschman lives up here, who used to be upstanding and decent. This is where you live if you used to be less worse. Folks who beat up on each other, and clean their own carburetors, live up here. It's different from where I live, closer to town, where everything gets all bottled the fuck up. Just bottled the fuck up till it fucken explodes, so you spend the whole time waiting to see who's going to pop next. I guess a kind of smelly honesty is what you find at Crockett's. A smelly honesty, and clean carburetors.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза