Одно из ведущих мест в творчестве Елагина занимает тема поэта и поэзии. Говоря его словами, «сквозная тема искусства». Через все творчество поэта проходит убежденность в праве на свои, только ему принадлежащие мысли и слова: «И написано строго / Было мне на роду, / Что торжественно в ногу / Я ни с кем не пойду» («Сам я толком не знаю..»).
Во всех американских сборниках поэт по-прежнему разрывался между временами и странами. Живя в Соединенных Штатах, неоднократно вновь и вновь возвращался в Киев, в Москву, в Ленинград, подчеркивал неестественность своего пребывания в Америке «Я сначала зашел в гардероб…», «Наплыв», «Привыкли мы всякую ересь…».
Когда «железный занавес» ненадолго упал и советские поэты стали приезжать в США, Елагин гостеприимно их принимал.
В своих поздних сборниках, среди которых особо следует упомянуть «В зале Вселенной», поэт стремится красотой преодолеть разъятость, расщепленность современного человека: «И мне теперь от красоты не спится / Как не спалось когда-то от тоски», – скажет Елагин в стихотворении «Проходит жизнь своим путем обычным…». А в стихотворении «Мое завещание» он завещает «наследникам и наследницам» «все звезды от первой и до последней», «все прогремевшие бури роялей», «гром и молнию», «море всклокоченное», «тучу и дерево», «выси и пропасти» и завершает стихотворение словами:
Перед смертью он успел взять в руки большой том в красивой синей обложке, изданный на средства его друзей Леонида и Агнии Ржевских, Татьяны и Андрея Фесенко и оформленный его старым товарищем Сергеем Голлербахом. Книга называлась «Тяжелые звезды». Образ звезд – сквозной в лирике Елагина. Книгу завершал раздел «Новые стихи», где в стихотворение «Нынче я больше уже не надеюсь на чудо…» поэт вставил названия всех своих сборников стихов.
Иван Венедиктович Елагин умер 7 февраля 1987 года в Питсбурге, едва успев встретить свой шестьдесят восьмой день рождения. Он и похоронен в Питсбурге.
Сочинения
По дороге оттуда. – Мюнхен, 1947;
Ты, мое столетие. – Мюнхен, 1948;
Портрет Мадмуазель Таржи. – Мюнхен, 1949
По дороге оттуда. – Н.-Й., 1953;
Отсветы ночные. – Н.-Й., 1963;
Косой полет. – Н.-Й., 1967;
Дракон на крыше. – Н.-Й., 1973;
Под созвездием Топора. – Франкфурт-на-Майне, 1976;
В зале Вселенной. – Анн-Арбор, 1982;
Тяжелые звезды. – Анн-Арбор, 1986;
Курган, (посмертно) – Франкфурт-на Майне, 1987.
Собрание сочинений:
в 2 т. – М.: Согласие, 1998.Публикации
Битники
«Бог восхитился шаром…» //
В Greenwich Village //
«Видно, дела плохи…» //
Владимир Дукельский. Послания//
«В тяжелых звездах ночь идет…» //
«Вышла такая гадость…» //
Гринвич Вилидж, 1970,
Два стихотворения //
«Дом мой любит сотрясаться…» //
Дураки
«Еще жив человек…» //
«Залезаю в коробку железную…» //
Из переводов: Стивен Винсент-Бене. Тело Джона Брауна //
«Каждое утро кладет по письму…» //
«Как ночь эта памятна.
«Когда земля, вся в судорогах ухнет…» //
«Листьев взвинченный полет…» //
Личное дело. Стихи
Льдина
Мой день
«Море упрашиваю: Паша, Паша…» //
«Мы плыли вдоль улиц…» //
«Над мальчишкой крепким и румяным…» //
«На луне ни звука…» //
«На проспекте сносят дом…» //
«На скамейке без подстилки…» //
«Нас раскидала по волнам…» //
Небо//НЖ 1959. № 58.
«Неслышно входит городское лето…» //
Ниагара//
«Обернемся на минуту…» //
Ответ
«Отпускаю в дорогу с Богом…» //
Память
Письмо антиподу
Под созвездием топора
Поэма без названия
Поэт//НЖ. 1964. № 76.
«Пробивают в асфальте дыру…» //
Семь стихотворений //
«Смеркается. И запах хвои слаще…» //
Содна//НЖ. 1968. № 91.
Современная баллада
Стихи
Стихи
Стихи
Стихи
Стихи