Читаем Выстрел мимо цели полностью

В конце концов идея пришла в голову Патрис. Она предположила, где именно можно найти ДНК. Крис засомневался. Уж очень иронично это получилось бы. Но после некоторых дополнительных аргументов он все-таки связался с криминалистической лабораторией, и вот сегодня пришли результаты. Патрис оказалась права. Он тут же написал ей сообщение, несмотря на то что она вела родительское собрание.

Разумеется, Эвертон тщательно помылся и почистился. Кровь и запекшаяся кровь, а также содержащаяся в них ДНК Джека Мейсона должны были исчезнуть. Но Эндрю Эвертон отнесся к делу небрежно. Или – поскольку Крис знал теперь этого человека чуть-чуть лучше – проявил самоуверенность. Может, он уничтожил одежду только на следующий день после убийства? Накануне того вечера, когда он, смеясь и улыбаясь, сидел рядом с Крисом и Патрис на церемонии награждения? Может, он повторно испачкался, когда избавлялся от улик?

Но какой бы ни была истинная причина, Эндрю Эвертону будет очень трудно объяснить, как следы ДНК Джека Мейсона оказались на красивеньком блестящем значке, спрятанном в красивенький бархатный мешочек, который Эндрю Эвертон вручил Крису на церемонии награждения полицейских Кента.

Крис сует в рот очередной праздничный стебель сельдерея.

Попробуй теперь выкрутиться, Эвертон.

Глава 91

Элизабет догадывается, что Богдан от нее что-то скрывает. И дело не в Донне – трижды «ура!» им обоим и все такое, – но с ним определенно что-то не то. Однако, несмотря ни на что, сегодня она опять оставила его со Стефаном. Она поговорит с ним, когда вернется домой.

– Вот это приключение! – восклицает Виктор. – Большое тебе спасибо. Меня застрелили, похоронили и вернули к жизни. Я даже немного поиграл в снукер.

– Добро пожаловать в «Клуб убийств по четвергам», – отвечает Элизабет.

Они сидят на террасе дома Виктора с открытым ноутбуком и разлитым по стаканам джином с тоником. Лондон раскинулся перед ними огромной панорамой в зеленых, синих и серых тонах. Автобусы сверху похожи на красные кровяные тельца. Отсюда город выглядит вполне благопристойно, но оба они неплохо осведомлены о секретах, таящихся под крышами Лондона. Сплошные деньги, убийства и прочее творимое людьми зло. Что ж, такова особенность профессии. Там, где другие видят уютный семейный камин, они замечают место, где сжигали труп. Таким становится отношение к жизни после почти шестидесятилетней работы по их специальности.

Сегодня холодно, но холод помогает обоим думать. Эндрю Эвертон сидит за решеткой в ожидании суда. Джек Мейсон и Хизер Гарбатт лежат в земле. Хенрик вернулся в Стаффордшир, но начал регулярно отправлять Виктору видео с котиками из интернета. Элизабет воспринимает это как окончательное прекращение боевых действий. Ее это радует. Теперь, когда она снова обрела Виктора после стольких лет, ей не хочется его терять.

Но Виктор считает, как, впрочем, и она, что работа до конца не выполнена. Виктор вытянул из Эндрю Эвертона признание. Рано или поздно Виктор всех заставляет признаться. Но это кажется не совсем правильным. Им обоим. Они обсуждали это довольно долго. Раскрыта ли вся история целиком? А что, если они разоблачили не того человека?

– Как Стефан? – спрашивает Виктор.

– Давай в другой раз, – предлагает Элизабет.

Хенрик продолжил поиски, но, где бы он ни смотрел, деньги будто испарились. Они разобрались с «Кэрроном Вайтгидом» и «Майклом Гуллисом», но даже близко не подошли к разгадке «Роберта Брауна, д. т. н.». Возможно, какой-нибудь гений и смог бы раскрыть эту тайну, но Элизабет с Виктором в конце концов сдались.

Правда, Хенрик обнаружил одну зацепку – еще один досрочный платеж, на этот раз на сто тысяч фунтов.

Виктор и Элизабет изучают открытый перед ними файл. Хенрик отследил денежный перевод на Британские Виргинские острова, где он был разбит на четыре отдельных платежа. Один из платежей ушел на Каймановы острова, но далее его путь оказался закрыт. Другой – в Панаму, третий – в Лихтенштейн, в бесконечные коридоры банковской тайны. Но четвертый платеж оказался самым интересным. Деньги поступили в Международный банк Дубая. И это кажется странным.

– Зачем переводить деньги в Дубай? – спрашивает Элизабет. – Есть же куча других мест, куда более безопасных и непрозрачных.

– Возможно, чтобы снять? – делает предположение Виктор. – Кому-то понадобилось немного наличных денег?

Элизабет размышляет, что для расследования связи с Дубаем может потребоваться некоторое время. Она кое-кого оттуда знает. Пропали десять миллионов фунтов, но иногда достаточно и ста тысяч, чтобы поймать кого-нибудь за руку. Элизабет будет только рада разоблачить того, кто убил Бетани Уэйтс.

Но может ли статься так, что она попадет впросак? Возможно, она упускает нечто совершенно очевидное, и, по ее ощущениям, это определенно так. В глубине души она понимает: что-то тут неправильно. Неужели ее умственные силы иссякают? Она явно стареет. Теперь она не может обойтись без спа для ног. Она даже собирается подарить такой же Джойс на Рождество. Не пора ли бросать всю эту ерунду – беготню за тенями?

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб убийств по четвергам

Клуб убийств по четвергам
Клуб убийств по четвергам

Первое серьезное дело для женщины-полицейского…Жестокое убийство…Добро пожаловать в Клуб убийств по четвергам!В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя Клубом убийств по четвергам. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, Клуб убийств по четвергам внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?Интересные факты• Самый продаваемый дебютный роман со времен Дж. К. Роулинг.• Самый продаваемый криминальный дебют всех времен.• Самый продаваемый роман 2020 года (среди книг в мягком и твердом переплетах).• Ричард Осман получил премию British Book Awards в номинации «Автор года».• В первые три месяца после выхода книги роман взлетел на седьмую строчку по продажам книг в твердом переплете (за все время в Великобритании).• Роман продержался в бестселлерах Sunday Times 13 недель подряд.• Права на книгу куплены в 38 странах.• По книге готовятся снимать фильм.• Ричард Осман готовит к выходу в свет вторую и третью книги серии.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес:Журнале: https://journal.litres.ru/klub-ubijstv-po-chetvergam-samyj-prodavaemyj-debyutnyj-roman-so-vremen-garri-pottera/На русском языке публикуется впервые.

Ричард Осман , Ричард Томас Осман

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Выстрел мимо цели
Выстрел мимо цели

Нераскрытое дело десятилетней давности – звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?Интересные фактыСамая быстро продаваемая книга Британии, которая побила рекорд «Случайной вакансии» Джоан Роулинг!Всего за 3 дня после начала продаж в Британии было куплено 216 662 копии книги.Осман готовит к публикации четвертую книгу серии.Права на книгу куплены в 38 странах.Всего в Великобритании и Ирландии продано более 5 миллионов книг серии.По книгам готовятся снимать фильм.Номинация «Лучший детектив 2022 года» на Гудридс и более 500 тысяч оценок у серии.Для кого эта книгаДля любителей британского юмора и остросюжетных детективов.Для поклонников «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды».Для всех, кто скучал по обаятельным сыщикам – Элизабет, Джойс, Ибрагиму и Рону.Для тех, кто хочет узнать, куда может завести необычное расследование.На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже