Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

- Ты действительно не понимаешь? – Барбара все-таки вышла из себя. – Дик, ты же уничтожишь себя, если будешь сидеть с Джейсоном. Сойдешь с ума. Альфред уже видел, что стало с самим Джейсоном, пока он сидел над тобой. И повторения ему не хочется.

- То есть в меня уже никто не верит, – холодно отозвался Грейсон.

- Причем здесь это, Дик? Я говорю о том, что ты…

Договорить она не смогла. Дик резко вскочил, довольно грубо хватая ее за плечи и укладывая на лопатки. От неожиданности Барбара вскрикнула.

- Что? – Грейсон навис над ней, продолжая удерживать и лишая возможности вырваться. – Кто я?

Лицо Дика было совсем близко. И у Барбары перехватило дыхание от ужаса.

Потому что это был не Дик.

Черты лица исказились. Он кривил губы, его глаза казались темными, почти черными из-за расширившихся зрачков. От него веяло тьмой и страхом. Худшим из кошмаров.

- Дик, – выдавила девушка, слабо надеясь на то, что это сможет привести его в чувство.

Она пыталась продумать варианты борьбы, но, кажется, их не было. Грейсон был объективно мощнее и, что хуже всего, безумен.

- Что? – он еще немного приблизился, обдавая горячим дыханием. – Давай. Скажи. Я сломанная игрушка, с которой тебе надоело возиться?

Он коснулся губами ее щеки, губ. Хрипло выдохнул.

- Ричард Грейсон! – почти крикнула Барбара, отчаявшись привести его в чувство.

- Скажи, кто я?! – заорал Дик, отпуская ее и заваливаясь на бок, судорожно дыша.

- Дик? – осторожно позвала девушка, не имея ни малейшего понятия, кто сейчас рядом с ней: Дик или же созданное внутри него за месяц существо.

Он промолчал. Оттолкнулся от кровати, словно с огромным трудом поднялся на ноги и, чуть пошатываясь, дошел до ванной, оставив дверь открытой.

Послышался шум воды.

Поборов постыдное желание убежать, Барбара встала и подошла к нему. Грейсон держал голову под краном, одной рукой схватившись за стену, а второй то и дело проводя по своим волосам.

- Дик, – снова позвала она.

Грейсон выключил воду.

- Они берегли тебя от этого, – тряхнув головой, выговорил он. – Тебе запретили подходить ко мне, пока я приходил в себя, потому что не хотели такого.

Он устало опустился на пол, не обращая внимания на дорожки воды, бегущие по шее, спине и груди.

- Что с тобой?

- Я схожу с ума? – хмыкнув, предположил Дик. – Или уже сошел. Без разницы.

- Дик, – Барбара села рядом и заставила его посмотреть на себя. – Что это было?

- Я.

- Это был не ты. Что это?

- Я ломаюсь, Бэбс, – почти шепотом ответил Грейсон. – Снова. Я не справляюсь и… держись подальше. Я боюсь, что…

- Идиот, – проговорила Барбара, притягивая его к себе и обнимая его голову. – Ты же знаешь, что я не брошу тебя. И не отстану. Ты не сломаешься и не сойдешь с ума.

- Бэбс…

- Сегодня, так и быть, ты никуда не пойдешь, – девушка перебила его, не давая закопаться в самобичевание. – Останешься дома и хорошенько отдохнешь. Не так, как сегодня ночью. Примешь снотворное, если будет нужно, но выспишься, понял?

- Да, – Дик устало кивнул, не в силах больше спорить.

- А завтра ты начнешь действовать. Через силу, потихоньку, но ты выйдешь на улицы и сделаешь свою работу. Мы с Дэмиеном будем рядом и поможем. Слышишь, Дик?

- Слышу, – отозвался Грейсон. – Бэбс, прости меня. Я…

- Забудь, – Барбара провела ладонью по его мокрым волосам. – Это был не ты. Просто отголосок. Ничего страшного не случилось.

- Я сделаю вид, что ты права, – пробормотал Дик, закрывая глаза.

Нахлынувшая, было, тьма отступила, но он не был уверен в том, что надолго.

Стараясь не выдать волнения, Барбара дожидалась Дэмиена. Ее костюм остался в квартире, в Бернсайде, и им предстояло заехать туда, чтобы она могла переодеться. Но тревожило ее совсем другое.

Дик принял снотворное и отрубился около получаса назад. Альфред рассчитал дозу так, чтобы парень проспал до полудня. А Барбара пыталась понять, что ей делать, если Грейсона опять сорвет.

- Я готов ехать, Гордон, – голос Дэмиена заставил отвлечься от мыслей.

- Тогда вперед, – натягивая маску веселья, отозвалась девушка. – Встряхнем Готэм.

- Встряхнем, – согласился мальчишка.

Быстро переодевшись и собрав в рюкзак нужные вещи, Барбара встретилась с Дэмиеном в условленном месте. Вещи она взяла на всякий случай: Дик был слишком нестабилен, чтобы надолго оставлять его без присмотра, а без банальной зубной щетки девушка чувствовала себя немного не в своей тарелке.

Медленно, но верно Барбару затягивало в особняк Уэйнов.

К ее удивлению, они неплохо сработались с Робином. Мальчишка несколько раз прикрывал ей спину, а она отправляла его разбираться самостоятельно с некоторыми не особо опасными делами. Странный дуэт ураганом пронесся по Готэму, вселяя страх в преступников. Сами же Дэмиен и Барбара веселились от души, шутили и, кажется, окончательно нашли общий язык.

В поместье они вернулись под утро, уставшие, но довольные. Приняв душ, Барбара уже собиралась пристроиться под бок к мирно спящему и такому уютному Дику, но ее ожидал сюрприз.

- Ни слова, Гордон, – прошипел Дэмиен в ответ на ее удивленный взгляд.

- Только если ты пообещаешь не толкаться, – с улыбкой ответила Барбара.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Стихи и поэзия / Драматургия
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия