Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

Одеяло было скомкано: скорее всего, большую часть ночи Грейсон спал беспокойно, борясь с кошмарами. Но позабавило девушку вовсе не это.

Дик был полностью обнажен. Полотенце, когда-то, видимо, обмотанное вокруг его бедер, валялось на полу, а сам Грейсон лежал поверх одеяла, подтянув к себе ноги в попытке согреться. Окно в его комнате было открыто всю ночь и теперь даже Барбаре было немного холодно. Закрыв его и задернув шторы плотнее, чтобы солнечный свет не разбудил Дика раньше времени, девушка попыталась укрыть парня, насколько это было возможно. К счастью, Дик, сам того не ведая, помог ей, вовремя заворочавшись и скатившись с одеяла, давая возможность укутать себя. Оказавшись в тепле, Грейсон еще немного повозился, а потом затих.

Присев рядом, Барбара с легкой улыбкой наблюдала за ним, пытаясь придумать, как помирить рассорившихся в очередной раз братьев. От Тима она знала, что Дик в бешенстве. Что он готов разнести все вокруг себя от злости на Джейсона, который не желал принимать помощь. По Джейсону она увидела, что криками и кулаками делу не помочь. А Дик был разбит. Это было видно по нему, даже когда он спал. По тому, как он сжимает в разбитых кулаках одеяло, по искривленным губам, по тяжелому дыханию. Долго Грейсон не выдержит. Барбара знало это лучше многих.

Согревшийся Дик вновь повернулся, укладываясь на спину и скидывая с себя большую часть одеяла, и девушка поймала себя на мысли, что любуется им. Темными волосами, все еще достаточно длинными, линией скул, ключицами, сильным телом, покрытым шрамами, выпирающей косточкой…

«Соберись, Гордон, — она мысленно одернула саму себя, надеясь избежать развития своих мыслей. — Можно подумать, ты раньше не знала, что Дик красивый. И… нет, он точно не должен быть таким соблазнительным сейчас. Совершенно не должен!»

Грейсон вздрогнул, дернулся, вскрикнул и резко сел, тут же складываясь почти пополам и касаясь лбом своих коленей. Его плечи ходили ходуном.

— Дик? — тихо позвала Барбара, чуть прикасаясь к его напряженной спине. Парень застонал и сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

— Черт… думал, ты снишься мне, — пробормотал он, обхватывая ладонями голову. — Чувствовал твои духи.

— Я здесь, — шепнула девушка, перемещаясь ближе и приобнимая его за плечи. — Присматриваю за тобой.

— Я… ох, дерьмо, — Дик наконец-то заметил свою наготу. — Прости. Вымотался и отрубился. Даже не помню, как.

— Все в порядке, — заверила его Барбара. — Кошмары?

— Джокер, — неожиданно легко ответил Грейсон. — Сначала выбивал мозги из Джея, потом стрелял в тебя. И… черт, я опять говорю что-то не то.

— Успокойся.

— Как я могу успокоиться, Бэбс? — Дик поднял голову и посмотрел на нее. — С Джеем происходит черт знает что, меня срывает, и ты попала под это. А я до сих пор так и не извинился, хотя чувствую себя отвратительно из-за случившегося. Набросился на тебя, как какой-то маньяк, напугал. Едва не подвел, когда тянул с плащом и не слушал никого. И… Бэбс, ты сможешь такое простить?

— Прости, что? — девушка наиграно удивилась. — Извини. Слишком много слов. Извини, я все прослушала!

— Бэбс, — с некоторым нажимом протянул Грейсон. — Я серьезно. Я очень… ах!

Он удивленно застонал, а Барбара, очаровательно улыбаясь, снова запустила пальцы в его волосы, то и дело прикасаясь к секретному местечку чуть ниже затылка.

— Ты что-то сказал?

Дик изо всех сил попытался нахмуриться и перехватил руку девушки.

— Бэбс, это может плохо кончиться.

— Ричард Грейсон, — мягко произнесла Барбара, садясь напротив него и глядя в глаза. — Прекрати это немедленно.

— Прекратить что? — нахмуриться все еще не получалось.

— Хватит бояться, Дик, — попросила девушка. — Ты в последние месяцы только и делаешь, что боишься. Пыток, Ника Эдриана, боли. Боишься за Тима и Джейсона, и я это понимаю. Но перестань бояться самого себя.

— Я не…

— Помолчи, — Барбара сверкнула глазами и Грейсон послушно умолк. — Ты который день пытаешься извиниться и отгораживаешься от меня. Прекрати это. Я уже уйму раз дала понять, что доверяю тебе целиком и полностью.

— Бэбс…

— Грейсон, если ты не заткнешься, я откушу тебе язык.

— Как? — спросил Дик, уже зная ответ.

А в следующую секунду он, отпустив все свои страхи, целовал Барбару.


В последнее время вокруг Слэйда было слишком много слухов. Слухи были разными: в чем-то интересными, в чем-то бредовыми. И был среди них тот, мимо которого невозможно было пройти.

Тем более что новый «заказ» отлично вписывался в этот слух.

По своим каналам Уилсон не смог выяснить ничего стоящего. Слух оставался слухом, который не подтверждала размытая фотография. Но и не опровергала.

Стоило пойти другим путем и поспрашивать у тех, кто точно в курсе всего, что происходит.

Чтобы найти нужного человека, потребовалось пара часов.

— Тебе было что-то нужно от меня. Я здесь.

— Верно, — Слэйд внимательно рассмотрел своего нового информатора. — Нужна информация.

— Какого рода?

— Что ты можешь сказать о Найтвинге?

— Думаю, — Тцин довольно ухмыльнулась. – То, что тебе понравится.

Упускать шанс расквитаться с воскресшим ублюдком, китаянка не собиралась.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Стихи и поэзия / Драматургия
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия