Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

Рука затряслась сильнее и Джейсон сдался. Пистолет выпал из ладони.

— Слабак, — едва слышно шепнул Грейсон.

— Уходи, — попросил Тодд. — Пока сюда не пришел Бэтс, уходи. Спрячься, исчезни. Начни новую жизнь. Я не стану тебя искать, они — тоже. Беги, Дик.

Он развернулся, чтобы уйти, но услышал движение и обернулся.

— Чудовищ нужно отстреливать, — прошептал Дик, держа пистолет Красного Колпака у своего виска. — Я люблю тебя, братишка.

— Нет!!!

Голос Джейсона слился со звуком выстрела. Он рванулся, чтобы подхватить тело, но споткнулся, упал и…


…Джейсон никак не мог проснуться.

Дик пытался успокоить. Пытался растрясти, разбудить, звал, но никак не мог отогнать кошмары брата. Младший кричал, дергался, рискуя растревожить раны, но не просыпался.

— Пожалуйста, маленький мой. Пожалуйста, мой хороший маленький братик, проснись, — зашептал Грейсон, обнимая его и надеясь хоть немного утихомирить.

Тодд вскрикнул еще раз, приоткрыл глаза, словно присматриваясь, кто сейчас рядом с ним, а потом заорал, вырываясь из рук растерянного Дика и падая на пол.

— Джей?

— Не приближайся!!! — крикнул Джейсон, отползая на трясущихся руках. – Нет!

— Джейсон, это я, — терпеливо произнес Грейсон, вставая с кровати и медленно подходя к трясущемуся перепуганному брату. — Мы дома. Все в порядке.

— Я знаю, что ты сделал!!!

Тодд наткнулся спиной на стену и теперь вжимался в нее, не в силах больше отползти. Дик сел рядом.

— Я ничего не делал, Джей. Это…

— Ты мертв! Ты застрелился у меня на глазах! Ты…

Грейсон прервал его, крепко обняв.

— Это было сон, — шепнул он. — Просто сон. Что бы ты ни видел — этого не было. Мы дома, я лежу с тобой в постели и слежу, чтобы ты не причинил себе вреда. Я не застрелился, Джей, и никогда такого не сделаю.

— Дик? — узнавая, Тодд крепко вцепился в него, хрипло дыша. Его колотило. — Ты…

— Здесь, с тобой, — старший брат кивнул. — Пришел ночью, растормошил тебя, а потом ты уснул. Не знаю, что тебе снилось, но просыпаться ты почему-то совсем не хотел.

— Я видел, что ты… ты стал… черт, Дик, что это было? Почему все так реально?

— Тише, — проговорил Грейсон, продолжая удерживать брата. — Том ведь успел вколоть тебе наркотик. Это последствия. Ты начал проявлять эмоции, вот по тебе и ударило. Расскажешь, что снилось?

— Да, — Джейсон закивал. — Мне снилось, что ты начал мстить Хоупу за все. И потом…

— Стал монстром, — догадываясь, закончил за него Дик. – Ну, хоть застрелиться у меня хватило духу.

— Это не шутки, Дик, — сбивающимся голосом отозвался Тодд. — Это было так по-настоящему, словно я действительно прожил все это время. Словно что-то, чего я боюсь больше всего, начало сбываться. Ты…

— Прекрасно понимаю, о чем ты, — перебил Грейсон. — Вспомни сам, сколько моих кошмаров ты отогнал. И сколько их еще было, пока меня накачивали этой дрянью. И почти год назад, когда меня ранили и я, пока был в отключке, прожил в деталях целый месяц. Я знаю, что ты чувствуешь сейчас, Джей.

— Ты видел такое целый месяц, — в страхе прошептал Джейсон.

— Наплевать, — отмахнулся Дик. — Я от этого избавился. Теперь надо избавить тебя. Держись. Нужно вернуть тебя в постель.

Он начал приподнимать младшего брата, но тот с неожиданной силой вцепился в него, наваливаясь и почти роняя.

— Дик, — шепот Тодда был умоляющим. — Дикки, дай мне слово. Поклянись!

— Все, что угодно, — не задумываясь, сказал Грейсон.

— Поклянись, — Джейсон говорил все увереннее. — Что если нам не повезет… если случится так, что я погибну… ты сделаешь выбор. Либо вернешь меня, либо будешь мстить. Но не станешь делать и то, и другое. Поклянись!

— Клянусь, — ответил Дик. — Клянусь, что всегда выберу тебя.

— Хорошо, — младший брат облегченно улыбнулся и расслабился.

— Хорошо, — эхом повторил Грейсон. — А теперь давай-ка вставать. Тебе нужно еще немного отдохнуть. А я останусь рядом, чтобы никакие кошмары тебя не мучили. Держись за меня.

— Держусь, — послушно проговорил Тодд.

Старший брат поднял младшего с пола и помог добраться до кровати. Устроившись рядом, Дик какое-то время убаюкивал Джейсона, а потом долго смотрел на него, пытаясь придумать, как же вернуть назад прежнего задиристого и немного грубоватого Красного Колпака, с его бесконечным желанием жить.

Проснулся Джейсон весьма… приятно. Кто-то с очень нежными ладонями ласково копался в его волосах, чесал ему голову, гладил и немного щекотал. Над ухом слышалось тихое мурлыканье.

Не сразу Тодд смог понять, что мурлычет Дик.

В правой руке ощущалась игла капельницы, а в голове было легко и безмятежно. Джейсон открыл глаза, но мир куда-то плыл.

— Ты его разбудила, — осуждающе пробормотал Грейсон.

— Неправда, — голос Барбары был тихим и ласковым. Словно она разговаривала с маленькими детьми. — Лучше помалкивай сам.

— Пусть болтает, — подал голос Тодд. — Привет, Бэбс.

— Доброе утро, — девушка поцеловала его в лоб.

— А меня? — тут же заканючил Дик.

— Лучше бы ты мурлыкал, — фыркнула Барбара, склоняясь и над ним. — Джейсон, как ты?

— Меня морфием накачали, да? — улыбаясь, спросил Тодд.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Драматургия / Стихи и поэзия