Религиозные израильтяне не знакомы с реалиями жизни бывших советских евреев, которые считались евреями именно по отцу, были лишены всякой возможности знакомиться с еврейской культурой и подвергались различным видам дискриминации. Ведь коммунисты смогли практически уничтожить еврейскую культуру на всей территории СССР. Вот и росло там несколько поколений евреев, ничего не знавших об истории и традициях собственного народа. Всё это создаёт атмосферу неприязни между «русскими» и «вязаными кипами».
Преодолеть её можно только путём взаимных уступок. Существуют общественные организации, работающие над этим, но подвижки идут очень медленно. В целом же, по результатам исследования, 82 процента молодёжи и 64 процента людей более старшего возраста довольны результатами абсорбции. Более успешно прошли абсорбцию те, кто приехал в 1970-х годах, поскольку они ехали в Израиль по убеждению. Переселенцы 1990-х, говоря по правде, выбирали Израиль лишь потому, что не могли попасть в США, куда они всей душой стремились по разным причинам. И среди них были люди разные – хорошие и не очень.
А когда страна маленькая, а репатриантов много, то присутствие этих «не очень хороших» оказывается заметным. Им часто было глубоко наплевать на еврейскую культуру, традиционные национальные ценности, их нисколько не интересовал иврит. Не каждый из них может объяснить, к примеру, что такое Пейсах. Всё, конечно, потихоньку меняется и со сменой поколений, очевидно, встанет на свои места.
Кроме проблемы «русских» евреев, существует и проблема с чисто русскими репатриантами. Попадают они в страну согласно закону о возвращении, когда, к примеру, семья из шести человек: мама, папа, дочь с мужем и сын с женой – может репатриироваться в Израиль на том основании, что папа является евреем по дедушке. Сохнут не только закрывал на это глаза, но и поощрял подобную репатриацию, борясь за количество репатриантов.
Как показывают социологические исследования, таких русских в Израиле набралось до 500 тысяч. Это больше, чем евреев в России. Одни с уважением относятся к еврейским традициям и культуре, служат в израильской армии (ЦАХАЛ). Но другая часть относится к этому не только пренебрежительно, но и враждебно. Теперь уже и в Израиле можно услышать возглас «Бей жидов!» и увидеть свастику на стенах.
Причины этого явления непросты, и надо уметь увидеть корни не только в слоях репатриантов, но и в ошибках внутренней государственной политики.
В 2004 году попытка как-то изменить ситуацию была предпринята тогдашним министром внутренних дел.
Из газеты «Русский израильтянин» от 24 августа 2004 года: