Земля 2.0 (сборник)

Хват вне­зап­но рас­хо­хо­тал­ся. Пол­че­ре­па, от­крыв в недо­уме­нии рот, уста­вил­ся на него и вдруг за­хо­хо­тал сам или, ско­рее, за­хи­хи­кал с тон­ки­ми по­виз­ги­ва­ни­я­ми и всхли­па­ми.

– По­му­ча­ем­ся, – да­вил­ся сме­хом он. – Гы-гы-гы, точ­но, пар­ни, по­му­ча­ем­ся, к та­кой-то ма­те­ри. Эй ты, кра­сав­чик, ты то­же не прочь по­му­чить­ся, а? По­крив­лять­ся в ру­ках у кост­ля­вой. И ты то­же небось не прочь, ста­рая па­даль? Нет, ну смеш­но, ска­жи, Хват! Ведь смеш­но, прав­да, Хват?

Ка­пи­тан рез­ко обо­рвал смех, и миг спу­стя как по ко­ман­де за­ткнул­ся Пол­че­ре­па.

– Да­вай, ста­ри­на, – ко­рот­ко бро­сил Хват.

Ста­рый Эд­ди грох­нул ку­ла­ка­ми по па­не­ли, за­ско­руз­лые паль­цы вновь за­бе­га­ли по кла­ви­а­ту­ре. И ко­гда на экране мо­ни­то­ра по­яви­лась над­пись «Вве­ди­те ко­ор­ди­на­ты», Эд­ди вбил в па­нель крас­ную кла­ви­шу с бук­вой “J” по­се­ре­дине.

Мо­ни­тор миг­нул и от­ве­тил над­пи­сью «Под­твер­ди­те слу­чай­ный вы­бор ко­ор­ди­нат». Пи­лот вы­дох­нул, огля­нул­ся на ка­пи­та­на.

– Да­вай! – рявк­нул Хват.

Эд­ди вса­дил ку­ла­ком по кноп­ке под­твер­жде­ния. Ко­рабль вздрог­нул, по­том за­дро­жал всем кор­пу­сом, на ко­ман­ду об­ру­ши­лась на­чаль­ная пе­ре­груз­ка. За­тем «Си­няя пти­ца» рва­ну­лась в про­стран­ство, и пе­ре­груз­ка ста­ла стре­ми­тель­но на­рас­тать, вдав­ли­вая те­ла эки­па­жа в крес­ла, вби­вая об­рат­но в глот­ки рву­щи­е­ся из них хри­пы и сто­ны. Ко­гда она до­стиг­ла де­ся­ти­крат­ной, Эд­ди по­те­рял со­зна­ние. За ним один за дру­гим пе­ре­ста­ли вос­при­ни­мать дей­стви­тель­ность осталь­ные.

* * *

Хват при­шел в се­бя пер­вым. Несколь­ко се­кунд ушло на по­пыт­ки сфо­ку­си­ро­вать со­зна­ние. Ко­гда это на­ко­нец уда­лось, ра­дост­ные мыс­ли о том, что жив, немед­лен­но сме­ни­лись го­раз­до ме­нее оп­ти­ми­стич­ны­ми.

«Мно­же­ствен­ные по­вре­жде­ния кор­пу­са, – бес­страст­но ве­щал ме­ха­ни­че­ский го­лос, со­про­вож­да­е­мый вспыш­ка­ми ава­рий­но­го осве­ще­ния и пре­ры­ва­е­мый рас­ка­та­ми зум­ме­ра об­щей тре­во­ги. – Раз­гер­ме­ти­за­ция сек­то­ров два, три, че­ты… Со­сто­я­ние мар­ше­вых дви­га­те­лей – ава­рий­ное. Со­сто­я­ние от­ра­жа­те­ля – ава­рий­ное. Со­сто­я­ние си­стем ре­ге­не­ра­ции и очист­ки – ава… Уро­вень ра­ди­а­ции во внут­рен­них по­ме­ще­ни­ях впя­те­ро пре­вы­ша­ет нор… Эки­па­жу ре­ко­мен­ду­ет­ся сроч­но по­ки­нуть ко­рабль. По­вто­ряю: эки­па­жу ре­ко…»

Уси­ли­ем во­ли Хват под­тя­нул­ся на под­ло­кот­ни­ках, рас­стег­нул рем­ни и, пре­воз­мо­гая боль, встал. Ис­кус­ствен­ная гра­ви­та­ция, по край­ней ме­ре, ра­бо­та­ла, и, с тру­дом сдер­жав стон, Хват по­брел к Пол­че­ре­па. Струй­ка кро­ви сте­ка­ла у то­го изо рта на под­бо­ро­док, но ги­гант яв­но был жив: он тя­же­ло и на­туж­но ды­шал, на­тя­ги­вая на вздо­хе при­стяж­ные рем­ни боч­ко­об­раз­ной гру­дью. Хват обер­нул­ся к пи­ло­ту. Эд­ди об­мяк на рем­нях, ру­ки бес­силь­но сви­са­ли вниз, го­ло­ва без­жиз­нен­но мо­та­лась на то­щей ста­ри­ков­ской шее. По­за­быв о бо­ли, Хват рва­нул­ся к нему, схва­тил за за­пястье и при­нял­ся на­щу­пы­вать пульс.

«Толь­ко не Эд­ди, – ли­хо­ра­доч­но ду­мал он. – Кто угод­но, толь­ко не Эд­ди. Со ста­ри­ком у нас еще есть шанс, а без него все мы все рав­но что по­кой­ни­ки».

«Мно­же­ствен­ные по­вре­жде­ния…»

Хват рва­нул на се­бя от­клю­ча­ю­щий гром­кую связь ру­биль­ник. Ме­ха­ни­че­ский го­лос смолк.

– Где мы? – жа­лоб­но проску­лил за спи­ной Ле­карь.

– У чер­тей в гнез­де, – опре­де­лил ме­сто­на­хож­де­ние ко­ман­ды Хват. Мгно­ве­ние спу­стя ему уда­лось на­щу­пать у ста­ри­ка пульс, и ка­пи­тан ед­ва сдер­жал ра­дост­ный вскрик. – Вста­вай! – гарк­нул он Ле­ка­рю. – Эд­ди жив, рас­тол­кай По­ла, пусть по­мо­жет при­ве­сти его в чув­ство.

Час спу­стя стол­пив­ша­я­ся за спи­ной пи­ло­та ко­ман­да вы­слу­ша­ла при­го­вор.

– При­бо­ры не узна­ют звезд­но­го неба, – уста­ло ска­зал Ста­рый Эд­ди. – Так что это, по­хо­же, не на­ша га­лак­ти­ка. В луч­шем слу­чае – ка­кой-то Бо­гом за­бы­тый ру­кав на­шей, но осо­бой раз­ни­цы нет. Об­рат­но нам не вер­нуть­ся, пар­ни. Да­же ес­ли бы ло­хан­ка бы­ла в по­ряд­ке, а она, счи­тай­те, про­сто на­чи­нен­ное же­ле­зом ко­ры­то. Мар­ше­вым дви­га­те­лям ко­нец. Ре­зерв­ный вро­де бы еще тя­нет, но на нем да­ле­ко не уедешь. Да и неда­ле­ко то­же. Ну а са­мое ра­дост­ное, что мы прак­ти­че­ски за­му­ро­ва­ны в руб­ке. Вы­лез­ти из нее мож­но толь­ко че­рез ава­рий­ный вы­ход, на­ру­жу, на све­жий ва­ку­ум. А вый­дешь внутрь – огре­бешь по са­мые ба­кен­бар­ды рент­ге­нов. Да и бес­смыс­лен­но это – там все по­ко­ре­же­но, сплюс­ну­то, две­ри и шлю­зы на­вер­ня­ка за­кли­не­ны. До жрат­вы нам не до­брать­ся од­но­знач­но, до ору­жия то­же.

– Да ко­му оно те­перь нуж­но, ору­жие! – ис­те­ри­че­ски вы­крик­нул Ле­карь. – Ка­кое ору­жие, ста­рик?! Друг с дру­гом во­е­вать, что ли, или за­стре­лить­ся?