Жаркий детектив

– Вместо «Уринировать под стеной запрещено» или «Добро пожаловать в Пикавиль! У нас лучший козий сыр в округе!» лучше просто написать везде только одно слово «ЦЕЛЬ» и поставить стрелочку в нужном направлении. Я полностью согласен! Не можем же мы постоянно сверяться с картой! – Дюрок развернул новое издание карты «Мишлен». Уткнуться в нее носом мешал сильный ветер. Он то и дело норовил вырвать из рук банкира карту и превратить ее на радость деревенских ребят в летающего змея.

– Это я не могу постоянно сверяться с картой, дядя! Потому что я веду автомобиль. Карта – твоя забота!

– Осторожно, Габриэль! – крикнул Дюрок, когда машина в очередной раз дернулась в сторону.

– А ты предлагаешь давить людей?

– Нет, новые правила предлагают не давить людей, а вместо этого позаботиться об их ментальном состоянии. Например, установить через каждые двести метров на всем протяжении маршрута гонки автоматические кабинки, где за два су каждый зритель при необходимости смог бы спрятаться или купить себе йод, бинты и стаканчик мятного алкоголя для успокоения нервов.

– В любом случае в том, что касается автомобилей, лучше в нем сидеть, чем под ним лежать… Такое чувство, что мы не в гонке участвуем, а изо всех сил пытаемся не стать серийными убийцами!

– По крайней мере, так тебе не придется тратить драгоценное время на расследование преступлений! – ухмыльнулся Дюрок. – Смотри, кажется, мы догоняем «главного фаворита»! Давай! Поднажми! Это он!

Ленуар ускорился. Вдали перед ними неслась «Скала» Эмиля Рошара. Дорога петляла, поэтому на каждом повороте второй пилот наклонялся то влево, то вправо, чтобы автомобиль брал вираж по самой короткой траектории, но не переворачивался. Дюрок с готовностью схватился за дверцу автомобиля, чтобы проделать такой же трюк, и ради этого даже оторвал ягодицы от кресла.

– Давай, Габриэль! Мы почти их нагнали! – Дюрок словно скинул двадцать лет жизни и столько же килограммов. Он кивал головой, как будто скакал на лошади, а не мчался на автомобиле. – Вперед! Вперед! Вот так их! Давай!

«Хризантема» догоняла «Скалу». Рошар обернулся и снова вытянул голову вперед. Дюрок нещадно орал. Ленуар слился с рулем. Казалось, еще немного – и они обгонят фаворита гонки.

Впереди их ждал большой вираж налево, а через пять километров – следующая деревня. Осталось немного! Только один вираж! Автомобиль Рошара уже поворачивает… Вот он! Его заносит!

– Ба-ба-ба-ба! – донеслось до ушей Ленуара. «Скала» сошла с траектории и полетела в обрыв. Ленуар вошел в поворот вторым и, со всей силы вцепившись в руль, заорал:

– Влево!

Дядя всем своим весом придавил Ленуара к левой дверце автомобиля, «Хризантема» качнулась, колеса оторвались от шоссе…

– Прямо! – скомандовал Ленуар. Машина с грохотом опустилась на четыре колеса и помчалась вниз. Сыщик дернул тормоз, и через пятьдесят метров автомобиль остановился.

– Ох! – шумно выдохнул Дюрок. – Ох…

Несколько секунд оба пилота не двигались. Затем Ленуар встряхнул головой и, сдвинув пилотские очки на лоб, повернулся к дяде:

– Надо посмотреть, что с Рошаром!..

«Скала» перевернулась несколько раз и лежала, как раненый зверь, на боку. Обшивка автомобиля помялась о камни, а капот оторвался. Рошар лежал без сознания. Его правая рука разбилась до кости. Ленуар проверил пульс – сердце еще билось. Рядом застонал механик.

– Мы… Нас занесло… – еле выговорил он, словно пытаясь оправдаться перед Ленуаром за аварию.

– И часто вас так заносит? Вы изменили для гонки механизм управления поворотом передних колес? – спросил сыщик, разглядывая раскоряченное дно автомобиля.

– Да… Но только на время гонки. У нас опыт… Раньше никогда такого не случалось…

– О чем ты? Они жульничают? – спросил еле-еле спустившийся в овраг Дюрок.

– Нет! – прохрипел механик. – Это не запрещено!

– Обычно при повороте внутреннее колесо разворачивается под более острым углом, чем внешнее. Это позволяет лучше держать траекторию движения. Но для быстрой езды угол поворота можно изменить. Тогда внутреннее колесо проскальзывает, а износ шин при постоянном движении в управляемом заносе снижается. У Рошара привычки гонщика закрытых трасс, черт его подери! – объяснил Ленуар. – Только зачем вы сбили малый рычаг механизма?

– Что? Мы его не сбивали… – Механик с трудом поднялся на ноги и оперся рукой о ствол дерева. – Мы просто заменили его на более длинный.

– Понятно, – сказал Ленуар, думая про себя, что ничего ему пока не понятно. – Нужно вытащить отсюда Рошара. Он жив, но передвигать его можно только на твердых носилках волоком. У нас в машине есть топор. Как вас зовут?

– Поль, – ответил механик.

– Поль, давайте соорудим волокуши, а ты, дядя, поднимайся за помощью!

– Ленуар, но мы же… Мы же тогда точно проиграем этот этап!

– А ты предлагаешь оставить Рошара в таком состоянии?

– Но он же не один…

– Нет, если быстро найдем помощь, то и пилота вытащим, и гонку не проиграем. Сегодня только первый этап. Давай!