– Маша, я безумно тебя люблю и хочу, чтобы ты носила мою фамилию. Только скажи и я перестану этим заниматься, – Гектор смотрит на уголки губ Марии, которые устроены как бы по-кошачьи. – Когда я встретил тебя, то работа перестала иметь смысл. Я одержим только тобой, малышка, а денег у нас хватит на всю оставшуюся жизнь.
– Ты рехнулся? Сначала говоришь, что ты убийца, а потом делаешь предложение?
– Мария Михайловна Чернолис, – Гектор становится на колено. – Я, Гектор Сергеевич Берийский, предлагаю вам руку и сердце. Кольцо выберем вместе – любое, какое захочешь.
– Ты сумасшедший, – Мария заправляет торчащую футболку обратно в джинсы, накидывает зеленую куртку, которая заканчивается на талии, обувается и хлопает дверью.
Гектор садится на диван, осторожно откидывается на спинку и закрывает глаза. Через минуту Мария возвращается в номер.
– А что с полицией? Тебя не ищут?
– Нет, – Гектор вспоминает уборщицу, валявшуюся на полу, – я работаю чисто.
– А бандиты? Кто-то ведь захочет отомстить?
– Вряд ли. Даже если и так, то все равно мы завтра улетим.
– Я просто спросила, – она закрывает дверь.
Гектор смыкает глаза.
– А ты правда перестанешь у… – она озирается по сторонам, а затем заходит в номер, прикрывая за собой. – Ты правда бросишь эту работу ради меня?
– Слово Гектора Берийского, – он поднимает левую ладонь.
– Просто спросила, – говорит она, игриво посмотрев в пол, и снова уходит.
Гектор пытается справиться с болью, чтобы дойти до фильтра с водой, и слышит, как опять открывается дверь.
– Может, – говорит Мария, – сходим перекусить?
Глава 3.
Гектор с Марией сидят за круглым столиком в уличном кафе; Мария как-то по-новому смотрит на Гектора и кусает лакомый круассан; Гектор пьет кофе и любуется, как розоватый язык Марии слизывает с губ остатки шоколада.
Мария впивается ногтями в руку Гектора, но продолжает смотреть на уменьшающийся Нью Йорк; бабушка с дедушкой, одетые в приятные вещи, в кожаных креслах напротив держутся за руки и смотрят в иллюминатор, словно парочка бледненьких шарпеев.
Из-под приспущенных брюк выглядывает каменный зад Гектора, который то сокращается, то расслабляется, пока Мария извивается как змея и заполняет санитарно-гигиенический блок стонами и выдохами.
Гектор подыскивает новую квартиру на Петроградке, пока Мария мнет свою грудь перед зеркалом и представляет, как ей одеться для ЗАГСа, где они запланировали быть только вдвоем, не считая автоответчицу, которая из раза в раз повторяет одну и ту же – «в гробу я ее видела» – речь для молодоженов.