Золотое солнце, исполняющее желания

Каждое святое Тело Владыки Будды становится тантрическими свершениями для бодхисаттв, быстро принося им просветление, очищая от тонких иллюзий. Оно также становится основополагающими махаянскими реализациями и высшими тантрическими прозрениями для архатов, избавляя их от представлений о самобытии и всех остальных дурных состояний ума.

(У Нирманакаи Гуру-Будды нет ни толики загрязнений, которые можно было бы принять на себя, потому что она совершенно очищена от всех пороков).

8. Я представляю, Что принимаю на себя все препятствия к жизни моих Гуру, пока не обрету все учения и свершения сутры и тантры, ведущие меня к просветлению, особенно все учения, которые в кратчайшие сроки приведут меня к просветлению уже в этой жизни.

Также я принимаю на себя всё, что мешает распространению во всех мирах сансары святых деяний моих Гуру, и их мгновенному успеху во всём, о чём они помышляют.

Теперь у моих Гуру множество кальп долгой жизни, и, пока я не получу все учения и не обрету все духовные свершения, у меня будет множество возможностей услышать все объяснения и наставления от Гуру.

Все их деяния могут распространиться по вселенной без единого препятствия.

Вдыхая через правую ноздрю, Я впитываю в себя эти страдания в виде тёмного, ужасного тумана.

Этот туман превращается в удар грома, огромный, как гора Меру (высочайшая гора во вселенной). Он возгорается сильнейшим разрядом молнии, которая ударяет в чёрную, жёсткую, каменистую глыбу земли – заблуждение о самосущем «я», привязанность к заботе о себе больше, чем о других, и обыденные представления, что коренятся в моём сердце…

Мощный удар грома разбивает невероятно огромную, каменистую глыбу земли всех моих омрачений и заблуждений

– препятствий к достижению просветления – на мелкие куски, что подобно атомному взрыву… Всё это мгновенно исчезает, и остаётся лишь пустота всего этого.

Теперь я полностью обретаю Дхармакаю и Рупакаю…

…Владыки Будды, осуществляя все этапы постепенного пути. Мои тело, речь и ум становятся едины со святыми Телом, Речью и Умом Гуру-Будды.

Выдыхая через левую ноздрю, Я источаю из себя белый свет – сущность моего тела и святого Тела Владыки Будды, посылая его каждому Гуру.

Весь этот свет становится имуществом и наслаждениями Гуру, благодаря чему их высшее счастье возрастает ради блага всех живых существ и моего блага.

9. Я представляю, Что принимаю на себя все препятствия, сокращающие жизнь Нирманакай и святых существ, жизнь практикующих, а также препятствия к обширному распространению их святых деяний и практик.

Вдыхая через правую ноздрю, Я впитываю в себя эти страдания в виде тёмного, ужасного тумана.

Этот туман превращается в удар грома, огромный, как гора Меру (высочайшая гора во вселенной). Он возгорается сильнейшим разрядом молнии, которая ударяет в чёрную, жёсткую, каменистую глыбу земли – заблуждение о самосущем «я», привязанность к заботе о себе больше, чем о других, и обыденные представления, что коренятся в моём сердце…

Мощный удар грома разбивает невероятно огромную, каменистую глыбу земли всех моих омрачений и заблуждений

– препятствий к достижению просветления – на мелкие куски, что подобно атомному взрыву… Всё это мгновенно исчезает, и остаётся лишь пустота всего этого.

Теперь я полностью обретаю Дхармакаю и Рупакаю…

…Владыки Будды, осуществляя все этапы постепенного пути. Мои тело, речь и ум становятся едины со святыми Телом, Речью и Умом Гуру-Будды.

Выдыхая через левую ноздрю, Я источаю из себя белый свет – сущность моего тела и святого Тела Владыки Будды, посылая его каждой из Нирманакай, каждому святому существу и практикующему. Свет приносит успех всем их предприятиям и становится всем тем, в чём они нуждаются.

10. Я представляю, Что принимаю на себя все вредоносные воздействия – препятствия, приводящие к упадку или разрушению Учений Владыки Будды, а также препятствия к распространению Учений Будды по всей вселенной.

Вдыхая через правую ноздрю, Я впитываю в себя эти страдания в виде тёмного, ужасного тумана.

Этот туман превращается в удар грома, огромный, как гора Меру (высочайшая гора во вселенной). Он возгорается сильнейшим разрядом молнии, которая ударяет в чёрную, жёсткую, каменистую глыбу земли – заблуждение о самосущем «я», привязанность к заботе о себе больше, чем о других, и обыденные представления, что коренятся в моём сердце…

Мощный удар грома разбивает невероятно огромную, каменистую глыбу земли всех моих омрачений и заблуждений

– препятствий к достижению просветления – на мелкие куски, что подобно атомному взрыву… Всё это мгновенно исчезает, и остаётся лишь пустота всего этого.

Теперь я полностью обретаю Дхармакаю и Рупакаю…

…Владыки Будды, осуществляя все этапы постепенного пути. Мои тело, речь и ум становятся едины со святыми Телом, Речью и Умом Гуру-Будды.

Выдыхая через левую ноздрю, Я источаю из себя белый свет, который превращается в непрерывно существующие Учения. Этот свет делает невозможным их упадок до тех пор, пока каждое живое существо не достигнет просветления.

Шантидева сказал: