Золушка. Спящая красавица. Рапунцель / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

4. The man agreed to give his first child to the witch, because he was terrified of the evil witch.

1. The man and the woman kept their daughter hidden away in the cottage so that the evil witch did not see her and would not take her away.

2. Rapunzel didn’t remember how her mother and father used to sing her lullabies.

3. When the witch wanted to go inside the tower, she cried out, “Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair.”

4. When Rapunzel saw the Prince she fell in love with him immediately and allowed him to climb up into the castle tower.

5. Rapunzel didn’t want to marry the Prince because she was afraid of the evil witch.

6. When the evil witch saw the ladder she became very angry.

7. The evil witch took a pair of scissors and cut off Rapunzel’s lovely golden locks of hair.

8. The Prince and Rapunzel lived happily ever after.

9. The Prince was so upset that he jumped out of the castle tower and ran away.

3. Translate into English:

заколдованный сад, злая ведьма, окруженный, каменистый, напуганный, осмеливаться, при одном условии, постучать в дверь, золотой, восхитительный голос, спуститься, лестница, шелковая нить, предать, расстроенный, колючий кустарник, слепой, коренья.

4. Complete the sentences with the words from the list.

upon, onto, into, from, to, instead, behind, inside, very much, in front of

1. ____________ their house was an enchanted garden with the most beautiful flowers, plants and vegetables.

2. Each day they longed to go _________________ the enchanted garden to gather some food to eat.

3. The evil witch was standing there right ________________ him.

4. The man and woman did not know that the evil witch could see them __________ her castle.

5. One day the evil witch came ________ their cottage and knocked on the door.

6. But when he tried to find the door to go ___________ to see Rapunzel, he could not find it.

7. She liked the Prince ________ and she said “yes”.

8. When he got inside the castle tower he did not see his darling Rapunzel but _______ the evil witch.

9. The Prince was so upset that he jumped out of the castle tower and fell ________ some thorns.

10. But one day he walked and walked and stumbled _________ a beautiful lake.

5. Complete the table with the past forms of the verbs from the text.

be (быть) ____________

see (видеть) ____________

speak (говорить) ____________

know (знать) ____________

give

(давать) ____________

keep (держать) ____________

sing (петь) ____________

read (читать) ____________

come (приходить) ____________

let (позволять) ____________

ride (ехать верхом) ____________

think (думать) ____________

begin (начинать) ____________

become (становиться) ____________

take (брать) ____________

hear (слышать) ____________

Vocabulary

Список сокращений

a – adjective – прилагательное

adv – adverb – наречие

cj – conjunction – союз

int – interjection – междометие

n – noun – имя существительное

pl – plural – множественное число

prp – preposition – предлог

v – verb – глагол

A

a bit of немного

a few несколько, некоторое количество

able

a способный, в состоянии

acceptv принимать

accompanyv сопровождать

admitv допустить

adventuren приключение

admirev восхищаться

adventurousa любящий приключения

advicea совет

afternoonn вторая половина дня

againadv снова

agreev согласиться

all day long весь день напролет

allowv позволять, разрешать

alonea одинокий, в одиночестве

amazementn удивление, изумление

angrilyadv злобно, в ярости

angrya злой, разъяренный

anymoren больше не (с отрицанием)

anywayadv

как бы то ни было

appearv появиться

approachv подойти

aroundprep вокруг

arrivev приезжать, прибывать

as так как, поскольку

askv спрашивать, просить

asleepa спящий

astonisheda изумленный, шокированный

at first сначала, поначалу

at last наконец-то

at that moment в этот момент

attendv посещать, присутствовать на

attentionn внимание

B

backadv назад

backgroundn происхождение

balln бал

beautifula красивый, прекрасный

beautyn красота

becamepast от become

become

v становиться

begv просить, умолять

beganpast от begin

beginv начинать

behindprp позади

belongv принадлежать

besideadv рядом

betrayv предавать

birdn птица

birthdayn день рождения

blinda слепой

borrowv взять взаймы, позаимствовать

branchn ветвь

bringv приносить

bring back принести

bushn куст

butprp но

С

cacklev хихикать

callv звать, созывать