Читаем Зовът на костите полностью

– Днес към нас отново се присъединява инспектор Монтес, така че ще преговорим всичко, събрано до момента, а след като сте тръгнали по тази линия – каза тя, посочвайки дъската с надпис „осквернявания“, – нека продължим по нея. Понеже виждам, че вече сте го информирали за началото на случая, ще преминем към това, което ни е известно за момента. Разпитахме Бенят Салдуа – младеж от Арискун, автор на блог, припомнящ историята на аготите – каза тя, спирайки за миг поглед върху Сабалса, – и той накрая призна, че има съучастник, възрастен мъж, който установил връзка с него по електронната поща и го подтикнал да премине към действия. Отначало си мислел, че по този начин исканията му ще получат гласност, но когато се появили костите, се уплашил. Вестниците не писаха за това, но всички в Арискун го знаеха, шушукаше се по улиците. Салдуа заяви, че няма нищо общо с костите, че не е участвал и в последното нападение, когато електрокар се вряза в стената на църквата. Момчето беше доста стреснато и разпозна без никакво колебание Антонио Гаридо – продължи тя, сочейки фотокопията от съдебното досие, които Сабалса подаваше на Монтес. – Той пък се оказа съпруг на Нурия: жената, простреляла неканен гост, влязъл с взлом в жилището й, същият, който две години я измъчвал и държал заключена вкъщи, а сега идвал да я довърши. Това ни отвежда – каза Амая и обърна другата дъска – до Тартало. От случая с Йоана Маркес досега бе установена връзка поне с четири други убийства, всичките дело на съпрузи или партньори, близки на жертвите насилници, типични случаи на домашно насилие, с една особеност – че във всичките случаи жените са били родени в Бастан, макар че вече не живеели тук.

– С изключение на Йоана – уточни Йонан.

– Да, с изключение на Йоана, която живеела тук. Във всичките случаи жертвите са претърпели една и съща ампутация, извършена посмъртно; всички убийци са сложили сами край на живота си, оставяйки един и същ подпис: Тартало. Всички ампутации са били извършени с назъбен предмет, за който първоначално се предполагаше, че е някакъв вид циркуляр или електрическа резачка, но след като открихме метален зъб в трупа на Лусия Агире, се установи, че става дума за старинен хирургически инструмент – ръчен трион за ампутации.

Фермин изви едната си вежда.

– За да го докаже, доктор Сан Мартин се опитва да направи шаблон, възпроизвеждащ открития метален зъб, но по всичко личи, че това е използваният инструмент, което изглежда смислено, защото при случая с Йоана Маркес на мястото, където е била извършена ампутацията – заслона, в който бе открито тялото, не е имало ток и електрическа резачка или циркуляр биха били безполезни, освен ако не са работели на батерии. Има и още нещо. – Тя погледна бързо към Йонан и Ириарте, които вече го знаеха. – Беше доказано, че костите, подхвърлени в Арискун при поредицата от осквернявания, са принадлежали на членове от моето семейство и са били поставени там съвсем предумишлено – обясни Амая, макар че пропусна да каже откъде са били взети костите. Засега това бе достатъчно.

– Мама му стара, Саласар – възкликна Монтес, обръщайки се към другите за потвърждение. – Това придава на случая личен характер.

– И аз така мисля – съгласи се тя, – преди всичко, защото разбрахме как е узнал къде да ги намери. Посещавал е майка ми в клиниката, където тя е на лечение, представяйки се за неин син.

– Но... вие нямате...

– Да, Монтес, имам само сестрите, които вие познавате, и това показва докъде стига дързостта му.

– Изкопчил е информацията от възрастната ви майка и е подхвърлил костите, за да ви предизвика.

Казано така: „възрастната ви майка“, като че ли се отнасяше за невинна старица, използвана от макиавелийско чудовище. Амая почти се усмихна.

– И вие смятате, че това е онзи тип с отрязаните пръсти?

Ириарте взе думата.

– Не е той. Имаме запис от камерите в клиниката, които го изключват като посетител, но всичко сочи, че тези необуздани и неорганизирани престъпници чисто и просто са слугували на човек с далеч по-буден ум, подбудител, който направлява както му скимне яростта на тези нещастници, насочвайки я срещу жените около тях, и до такава степен им влияе, че е в състояние да ги докара до самоубийство, когато вече не са му нужни.

– Според мен първо трябва да установим кой е имал право на достъп до майка ви в клиниката – предложи Монтес.

– Младши инспектор Сабалса вече работи по въпроса.

Монтес си водеше бележки заинтригуван.

– С какво още разполагаме?

Йонан попита с поглед Амая, но тя поклати отрицателно глава. Фактът, че последните кости са на нейна сестра близначка, не беше важен, нямаше значение точно от кой роднина са. Макар да знаеше, че не е съвсем така, че има значение, фактът, че са на сестра й, означаваше специална провокация и оскърбление, което я терзаеше, но след като не го бе споделила със съдията, не виждаше причина да го споделя с Монтес и Сабалса. За момента това бяха просто поредните кости, подхвърлени при оскверняването, и за нейна радост доста хора вече го знаеха.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза