Читаем Зовът на костите полностью

– Имам някои резултати, остава ми още много за гледане, но изникнаха доста съвпадения. Една фирма за почистване е сключвала договори и с трите болници, сравнявам имената на персонала. Със заместванията и временните назначения, хората са цял куп и ще ми отнеме доста време. Има надзиратели, работили и в трите клиники, както и лекари, посещаващи повече от една от тях; същото се отнася и за помощния медицински персонал на стаж.

Амая го погледна замислено.

– А доктор Сарасола?

– Не, той не я е лекувал преди. Искате ли да проверя по-обстойно?

– Не, вие продължавайте със списъците; с това ще се заеме младши инспектор Ечайде.

Не пропусна да забележи гримасата на отегчение. Този човек вечно беше недоволен.

Йонан се позабави и по изражението му разбра, че иска да й каже нещо.

– Ечайде, остани – каза тя, когато другите тръгнаха да излизат.

Той се усмихна, преди да заговори.

– Всъщност става дума за една глупост във връзка с писмата в електронната ви поща, но не исках да го коментирам пред другите, преди да съм го споделил вас...

Тя го гледаше в очакване.

– При проследяването на адреса сигналът прескочи до един сървър в САЩ, във Виржиния, а оттам – към мястото, откъдето тръгват имейлите.

– И какво от това?

– Те тръгват от Батън Руж, Луизиана, и проверките ми бяха засечени от ФБР. Оттам настояха веднага да ги прекратя, без да ми дадат каквото и да било обяснение, но пътят на адреса ме навежда на мисълта за заподозрян или за внедрен агент.

– Добре. Благодаря, Йонан, добре направи, че го сподели първо с мен.






35


Мразеше да носи чадър, но при такъв силен дъжд щеше да стане вир вода още с излизането от колата. Отвори го с неохота и изчака Ириарте да заобиколи автомобила, преди да тръгне към пътеката. Заслонът не се виждаше сред буйната растителност, която, ако преди година го бе обгръщала отчасти, сега вече го бе погълнала изцяло. Падуа чакаше в служебния джип, с който бе стигнал по черния път почти до вратата на колибата. Щом ги видя да се задават, той слезе и тримата заедно влязоха вътре. Увивното растение, което преди година срамежливо надничаше през дупката на покрива, бе превзело гредите, до които достигаше повече светлина, и до известна степен бе спомогнало за образуването на естествен покрив, който пречеше на водата да се излива като из ведро през тесния отвор.

Нямаше и следа от стария диван, нито от юргана, с който бе завита Йоана, масата и пейката до стената също бяха изчезнали. Съжали за последното. Заслоните са приятни убежища без ключалки, замислени да се ползват от всички, места, където пастири, ловци или туристи могат да се скрият от дъжда, от мрака или просто да спрат за почивка. Но смъртта на Йоана бе белязала този тук и в него влизаха вече само животни. Подът беше осеян с малки черни барабонки, а наръчът сено в най-отдалечения ъгъл, наред с характерната миризма на овце, издаваше сегашното предназначение на убежището.

Амая отиде до дъното на постройката и спря да огледа мястото, където преди години бе открито тялото на Йоана, търсейки може би някаква диря от прекършения живот.

– Благодаря ви, че дойдохте, Падуа – обърна се тя към лейтенанта.

Падуа махна с ръка, сякаш не придаваше значение на факта.

– Какво ви се върти в главата?

– Помните ли какво говореше Хасон Медина при задържането си?

Той кимна утвърдително.

– Да, той се срина и призна през сълзи какво е направил на доведената си дъщеря.

– Точно така. При Медина не се наблюдаваха агресивността, нито силното чувство за провал като при другите убийци. Подозренията на жена му бяха предизвикани от порочния начин, по който го сварвала да гледа момичето, и прекаленото внимание, с което през последните месеци следял кога излиза и кога се прибира, как се облича. Самото убийство не се различава от другите, като изключим изнасилването, но то също не е нещо извънредно: много престъпници от този тип подлагат на сексуални издевателства жертвите си.

– Тогава кое не пасва според вас? Аз веднага забелязах съвпаденията.

– Аз също, но виждам и разликите. При другите случаи жените са били родом от долината, но по различни причини вече не са живеели тук, било защото предишно поколение се е преселило в друга провинция, било заради брак или както в случая с Нурия... защото самият насилник я бил откъснал от семейството като част от стратегията за унищожение, която такива като него замислят за своите жертви. Във всички останали случаи убийците са имали и предишни прояви на агресия или на потискано насилие – този вид темперамент е като тенджера под налягане. При Йоана отсъстват два от тези аспекти: първо, тя не само че не е била родена тук, но е и единствената, която е живеела в долината в момента на смъртта си. Бащата няма предишни прояви на насилие и не отговаря на профила. Извратен тип като Хасон Медина е способен на насилие само по време на полов акт, и то ако жертвата се опъва, както се е опъвала Йоана, доколкото ни е известно.

– Добре, но сигурно и вие сте стигнали до заключението, че подбудителят също трябва да е свързан по някакъв начин с долината – обясни Падуа.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза