Читаем 13 сокровищ полностью

– Не исключено, – согласилась Мораг. – Но обратный вариант гораздо хуже. Ты состаришься и потеряешь годы жизни, а те, кого ты любишь, не изменятся. Ты бы предпочла такое? Время в царстве фейри ускорится, а мир останется прежнем. Никто тебя не узнает. Никто тебе не поверит. И твоя жизнь подойдет к концу.

Таня в замешательстве покачала головой:

– Нет… То есть я не знаю…

– Подумай хорошенько, пока можешь, – вздохнула Мораг. – Пока еще есть время передумать.

Таня внимательно посмотрела на компас, на маленький флакон, который дала цыганка, и нерешительно спросила:

– Почему вы помогаете мне? – Это не давало ей покоя с тех пор, как она зашла в фургон.

– Потому что я могу, – ответила Мораг. – И потому что хочу. Наше прошлое связано с нашими предками. Возможно, вместе мы сумеем исправить давние ошибки. – Ее взгляд привлек браслет на Танином запястье. Прищурившись, она рассматривала одну подвеску за другой, остановилась на недостающем звене, где раньше прикреплялся котелок, и пробормотала: – Тринадцать. Несчастливое число… для некоторых.

Старые мудрые глаза встретили Танин вопросительный взгляд. Но никакой подсказки о трагической судьбе первой владелицы браслета Тане прочесть в них не удалось. Похоже, это замечание не несло скрытого смысла.

Инстинктивно Таня почувствовала, что пора уходить. Мораг протиснулась мимо нее и открыла дверь фургона. Таня вышла на свежий воздух, крепко сжимая поводок Оберона. Легкий ветерок растрепал ее волосы. По тропинке прогуливался ежик, не обращая внимания, что на него кто-то смотрит. Лес казался таким спокойным, таким прекрасным, и почти невозможно было поверить, что он таит в себе опасность.

Несмотря на теплый день, Таня дрожала.

– Иди и береги себя, – сказала Мораг, настороженно оглядываясь по сторонам. – Держись поближе к ручью.

– Спасибо… – начала было Таня, но старуха покачала головой:

– Потом когда-нибудь поблагодаришь. Надеюсь, мы с тобой еще встретимся.

Таня достала из кармана компас. Пришло время использовать его по назначению.

19

Тем же вечером, уставшая нервничать, Таня направилась в сад искать Фабиана. Встала под дубом, всматриваясь сквозь ветви, но Фабиана не было видно, на зов он тоже не откликнулся. Уйти далеко он не мог, и Таня пошла через сад, пиная опавшие листья. Калитка была открыта и подперта камнем, вдалеке, у ручья, виднелась маленькая фигурка. Фабиан.

Таня медленно подошла, пытаясь оттянуть неизбежное. Фабиан сидел, скрестив ноги, на берегу ручья и бросал в воду камешки. Не поднял глаз при ее появлении и даже не пошевелился, когда она села рядом. Таня неловко выдернула несколько травинок. Фабиан молчал, не желая начинать разговор первым.

– Я… Мне очень жаль, – сказала Таня наконец. – Я все еще хочу выполнить наш план. Если ты этого хочешь.

Фабиан бросил еще один камешек в воду.

– Я тоже прошу прощения. За то, что назвал тебя глупой девчонкой. Я совсем не считаю тебя глупой.

– И когда мы снова пойдем в лес? – спросила Таня.

– Не знаю. – Он бросил камешек побольше, всплеск получился сильный. – В чем смысл? Возможно, некоторые вещи нужно просто оставить так, как есть.

– Смысл в том, чтобы доказать невиновность Амоса.

Фабиан возился со шнурками.

– А если это не так? – проговорил он сдавленно.

– Амос невиновен. – Таня набиралась храбрости. – Послушай…

Но Фабиан не стал слушать:

– Что заставило тебя передумать? Раньше ты была настроена против.

– Я просто… хочу помочь, – пробормотала она, помявшись. – Мы же друзья, разве нет?

Фабиан криво улыбнулся и провел рукой по своим непослушным волосам.

– Да, наверное. Ты действительно думаешь, что он невиновен?

– Я это знаю. Я должна тебе кое-что показать. – Таня полезла в карман, достала стихотворение и нерешительно протянула Фабиану.

Он развернул листок. С каждой строкой его брови все сильнее хмурились. Казалось, он читал целую вечность, а все-таки закончив, побледнел.

– Это какая-то шутка? – Голос Фабиана дрожал. Расширившиеся глаза гневно горели. – Ты пришла и извинилась, только чтобы посмеяться надо мной? Где ты это взяла?

– Оставили на моей подушке. Никаких шуток. Ты должен мне поверить.

– Поверить тебе? – прорычал Фабиан, вскочил, смял стихотворение и со всей силы швырнул комок на землю.

Таня порывисто вскочила и подобрала его.

– Фабиан, пожалуйста! Просто послушай…

Но Фабиан был вне себя. Со стиснутыми кулаками он повернулся к ней, лицо пылало от злости.

– Не знаю, как ты подсмотрела. Но мне это не кажется смешным! – И зашагал к дому.

– Подсмотрела что? – Таня побежала за ним. – Фабиан! Подожди! Что ты говоришь?

– Мой дневник! – крикнул Фабиан, размахивая потрепанным коричневым блокнотом. – Ты видела его! Читала! Теперь можешь посмеяться надо мной!

Таня замерла.

– Фабиан, я не понимаю, о чем ты.

Разгневанный мальчик уходил прочь.

– Я никогда не читала твой дневник! Клянусь!

Фабиан остановился, и Таня бросилась к нему.

– Кто написал это стихотворение? – требовательно спросил он.

– Не знаю. Я же сказала, я только что нашла его.

– Не смешно! Ты написала его?

– Конечно нет!

– Тогда кто?

– Не знаю, – повторила Таня и посмотрела на дневник. – А что в нем?

– Ты уже в курсе.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей