Когда нам это прочитали, мы, сидя в молчании, долго смотрели друг на друга. Тут стало ясно, что Фидель совершенно не понял нашей цели: он полагал (а когда позже я разговаривал с ним, он это подтвердил), что мы ставим там ракеты не в интересах Кубы, а преследуем военные цели именно в интересах Советского Союза и всего социалистического лагеря, то есть хотим использовать территорию Кубы как базу под боком у США, поставить ракеты и нанести по США удар этими ракетами. Верно, конечно, что это – очень хороший плацдарм для внезапного удара ракетами. Но мы-то совершенно не хотели такого удара, вообще не хотели начинать войну. Такой удар – это начало войны, мы же хотели только исключить вторжение на Кубу со стороны США и ликвидацию ими нового общественного строя, который установился на острове после свержения Батисты. Вот что было нашей целью, а вовсе не начало войны. Если бы на Кубу вторглась хорошо вооруженная армия США, а не разрозненные силы кубинских контрреволюционеров, то Фидель не смог бы устоять»[1459].
Позднее у Хрущева с Фиделем на этот счет состоится полемика. Вот как ее изложит Хрущев: «Между прочим, любопытной была и другая часть нашего диалога. Я ему говорю: “Вы хотели начать войну с США. Зачем? Ведь если бы началась война, то мы бы еще выжили, но наверняка не существовала бы Куба. Она была бы стерта в порошок. А вы предложили нанести превентивный атомный удар!” – “Нет, я не предлагал”. – “Как не предлагал?” Переводчик говорит: “Фидель, Фидель, ты мне лично сам говорил об этом”. Он опять настаивает: “Нет!”. Тогда мы начали сверять документы. Счастье, что Фидель заявил это нам не устно, а послал документ. Переводчик ему показывает: “Как понимать вот это слово? Это – война? Удар?”. Он растерялся. Да, Фидель в то время был очень горяч. Мы поняли, что он даже не продумал очевидных последствий своего предложения, ставившего мир на грань гибели»[1460].
То есть Хрущев был уверен, что Фидель предлагал ему применить ядерное оружие против американцев первыми. Кастро был уверен, что ничего подобного не предлагал.
Хрущев ответил в тот же день: «Дорогой товарищ Фидель Кастро! Наше послание президенту Кеннеди от 27 октября дает возможность урегулировать вопрос в нашу пользу, оградить Кубу от вторжения, от развязывания войны. Ответ Кеннеди, который Вы, видимо, тоже знаете, дает заверение о том, что США не будут вторгаться на Кубу не только своими силами, но будет удерживать своих союзников от вторжения…
В связи с этим мы хотели Вам порекомендовать сейчас, в такой кризисный переломный момент, не поддаваться чувству, проявить выдержку. Нужно сказать, что мы понимаем Ваше чувство возмущения агрессивными действиями США и нарушениями элементарных норм международного права. Но сейчас действует не столько право, сколько безрассудство милитаристов из Пентагона. Сейчас, когда намечается соглашение, Пентагон ищет случая, чтобы сорвать это соглашение. Вот он и организует провокационные полеты самолетов. Вчера вы сбили один из них, в то время как вы их не сбивали раньше, когда они летали над вашей территорией. Такой шаг будет использован агрессорами в своих целях.
Поэтому мы хотели бы по-дружески посоветовать Вам: проявите терпение, выдержку и еще раз выдержку. Конечно, если будет вторжение, то нужно отражать его всеми средствами. Но не надо давать себя спровоцировать, потому как оголтелые милитаристы из Пентагона сейчас, видимо, когда наметилась ликвидация конфликта, что идет в вашу пользу, создавая гарантию от вторжения на Кубу, хотят сорвать соглашение и вызвать вас на действия, которые могли бы быть использованы против вас»[1461].
«Дома отец появился около одиннадцати, – вспоминал Сергей Хрущев. – От ужина отказался, попросил только чаю с лимоном. Пока пил, сказал, что с утра будет занят.
– Соберемся за городом, так что поезжайте на дачу, а я, если ничего не случится, потом тоже приеду туда»[1462].
К вечеру по московскому времени и утром по вашингтонскому и гаванскому завязался еще один узел проблем, способный взорваться немедленной войной. Он был связан с полетами американских U-2.
В тот день у одного из американских самолетов U-2 якобы вышла из строя навигационная система и вместо Аляски он сорок минут находился над Чукоткой. Ему на выручку отправили истребитель F-102, чтобы он увел за собой потерявшего ориентацию пилота. Таким образом, над советской территорией оказались уже два нарушителя. На перехват их вылетели советские истребители. К облегчению многих, американские самолеты успели исчезнуть раньше, чем подоспели советские перехватчики[1463].
А затем куда более серьезный инцидент произойдет на Кубе.