75 устных тем по испанскому языку

mill'on de toneladas.

Vocabulario

• rodear vi

•

• arena(f)

•

belleza(f)

en honor de

alcanzar vt

ociom

-

humoffl

• recurso m

•

de cultivo

,

ca~na(f)de az'ucar

proverbio m

73

responsable adj

c'itrico adj

• desembarcar en

•

(

, -

. .)

diario m

hierro m

r

almirante m

dep'osito m

yacimiento m

• reserva(f)

•

,

mina(f)

a cielo abierto

planta(f)

• petr'oleo m

•

manar vi

,

emplear vt

extraer vt

campo (m) socialista

conjunto adj

volumen m

Responde a las preguntas:

1. ?Cu'al es la atracci'on principal tur'istica de Cuba?

2. ?Por qu'e el clima de Cuba se considera el recurso natural?

3. ?Qu'e culturas agr'icolas se cultuvan en Cuba?

4. ?Qu'e importancia tienen los recursos minerales de Cuba?

5. ?En qu'e pa'ises hay reservas de n'iquel?

Traduce;

1.

»,

.

2.

.

3.

-

. 74

4.

.

5.

,

,

,

.

6.

,

,

.

7.

.

8.

.

9.

«

» -

-

.

El turismo en Espa~na

En el momento presente, la econom'ia de muchos pa'ises del

mundo se caracteriza

por un fuerte crecimiento del sector

tur'istico. El bienestar de la poblaci'on, el aumento del tiempo

libre y el desarrollo de los transportes son las causas que

estimulan a mucha gente a viajar. Los espa~noles tambi'en salen

de vacaciones. Lo hacen masivamente en agosto. Las grandes

cuidades quedan semidesiertas y algunas actividades quedan casi

paralizadas.

La actividad tur'istica ha convertido a Espa~na en la primera

potencia mundial en este sector. El turismo aporta casi la d'ecima

parte del Producto Interior Bruto. Es la fuente de ingresos m'as

estable de la econom'ia espa~nola.

En Espa~na los turistas encuentran la variedad de paisajes

naturales, el clima agradable y soleado, las playas bonitas y las

tradiciones culturales ricas y ex'oticas. Adem'as Espa~na dispone de

una infraestructura tur'istica muy desarrollada: hoteles conforta-

bles, restaurantes donde sirven los platos de la cocina tradicional y

varias diversiones.

Espa~na ocupa el primer lugar mundial por el n'umero de

75

visitantes extranjeros. Tradicionalmente la mayor'ia de turistas se

dirigen hacia las costas para disfrutar del sol y del mar en la

playa. Pero muchos turistas en el mundo, adem'as de los placeres

de la costa, quieren conocer mejor la historia y cultura del pa'is.

Para atraer m'as visitantes europeos, estadounidenses y japone-

ses el turismo espa~nol trata de mejorar su oferta. Como com-

plemento al turismo costero, Espa~na ofrece el turismo rural,

numerosas excursiones, diferentes deportes (n'auticos, caza,

equitaci'on, golf, incluso los deportes de invierno). Estos

elementos componen la nueva oferta tur'istica.

Espa~na tiene un enorme patrimonio hist'orico. Los turistas

aficionados a la vida cultural pueden visitar las ciudades

monumentales del interior y monumentos art'isticos de los per'io-

dos rom'anico, g'otico y renacentista. Por ejemplo, la ciudad vieja

de Santiago de Compostela se convirti'o en el s'imbolo de la lucha

de los cristianos contra el Islam y sirve como el lugar universal de

peregrinaci'on. El Camino de Santiago ha sido reconocido oficial-

mente como Primer Itinerario Cultural Europeo. Anualmente casi

medio mill'on de visitantes recorren esta ruta. En Espa~na hay

tambi'en 800 museos de arte y cultura que constituyen un foco de

inter'es que compite con los lugares de veraneo tradicional en su

atracci'on al turismo extranjero y nacional.

En las costas y en el interior del pa'is existen numerosos

campos de golf. Esto permite a los amantes de golf distribuir su

tiempo entre la pr'actica de su deporte favorito y otras formas

de recreo.

En invierno en Espa~na hay magn'ificas posibilidades de practicar

los deportes de nieve. En las monta~nas de la Sierra de Guada-

rrama, la Sierra Nevada y los Pirineos hay pistas naturales de

esqu'i y numerosas estaciones de invierno, dotadas con modernas

instalaciones mec'anicas.

Vocabulario

• caracterizarse

•

bienestar(f)

estimular vi

semidesierto adj

• aportar vi

•

Producto (m) Interior

Bruto

fuente(f)de ingresos

• soleado(f);

disponer de

diversi'on(f)

•

• disfrutar de

)

oferta(f)

complemento

(m) rural adj

n'autico adj

•

-

caza(f)

equitaci'on(f)

• interior m

reconocido(f)»

•

itinerario (m)

•

recorrer vr

veraneo m

• recreo m

•pista(f)

dotado p

instalaci'on(f)

Responde a las preguntas:

1. ?Cu'ales son las causas del crecimiento de turismo en el

mundo?

2. ?Qu'e lugar ocupa Espa~na por el nivel del desarrollo de

turismo?

3. ?Qu'e tipos de turismo tradicionales y nuevos ofrece

Espa~na?

77

4. ?Qu'e tipo de turismo prefieres?

5. ?Qu'e ventajas y desventajas tiene la industria tur'istica?

6. ?Qu'e influencia ejerce el turismo masivo sobre el medio

ambiente?

Traduce:

1.

-

.

2.

.

3.

,

,

.

4.

.

5.

,

.

6.

200

.

7.

.

8.

,

.

9.

.

La Am'erica del Sur

La Am'erica del Sur est'a ba~nada al Norte por el mar de las

Antillas, al Este, por el Oc'eano Atl'antico y al Oeste, por el Oc'eano